Anden model

Anden model
Anden Sort
Genre	Science fiction
Forfatter	Philip K. Dick
Originalsprog	engelsk
skrivedato	1952
Dato for første udgivelse	maj 1953
Citater på Wikiquote

The Second Model ( Engelsk  Second Variety ) er en postapokalyptisk roman af Philip K. Dick , første gang udgivet i Space Station Fiction i 1953 . Filmet i 1995.

Dette ene af flere postapokalyptiske værker af forfatteren beskriver, hvordan Jorden efter en atomkrig bliver ubeboelig, dækket af et lag aske, og de tilbageværende mennesker trues med fuldstændig ødelæggelse af selvlærende og kontinuerligt forbedrede kamprobotter .

Plot

Begivenhederne i "Second Variety" begynder, når der er gået seks år siden begyndelsen af ​​den globale krig mellem Sovjetunionen og De Forenede Nationer ledet af USA . Som følge af atomangreb er de fleste byer i Nordamerika og Europa blevet ødelagt. USSR's første sejre tvang flytningen af ​​den amerikanske regering og militærproduktion til Månebasen, hvilket efterlod resterne af tropperne på Jorden. For at modvirke USSR's fuldstændige sejr opfandt FN-teknikere robotter kaldet "kløer" ( kløer ) og overførte deres produktion til Jorden. En simpel model var en metalkugle med hurtigt roterende klinger, som reagerede på varme, angreb fra et baghold og savede gennem offerets krop. FN-tropper blev beskyttet mod "taloner" af armbånd, der udsendte svag stråling . Med tiden blev "kløerne" fuldstændig uafhængige af mennesker, de reparerede sig selv i underjordiske fabrikker, skabte nye modeller og modifikationer.

FN-militæret modtager en besked fra russerne med et forslag om at sende en højtstående officer til at føre hasteforhandlinger. Det ser ud til, at "kløerne" sikrede FN's længe ventede sejr. Major Hendricks bliver sendt for at forhandle. Undervejs får han selskab af en lille dreng ved navn David. De møder snart soldater fra den sovjetiske hær , som straks dræber drengen, som viser sig at være en robot. Kloprogrammet har opfundet sofistikerede robotter, der ikke kan skelnes fra mennesker, men udelukkende designet til at dræbe. To soldater mødt af Hendrix, østrigeren Klaus Epstein og polakken Rudy Maxer , som sluttede sig til dem, og den russiske Tasso , der sluttede sig til dem , fortæller, at hele den sovjetiske hær og dens kommando blev ødelagt som følge af en kollision med de seneste robotter.

Ifølge identifikationspladerne fundet inde i robottasker, identificerer SA-soldaterne to modeller: "1-M" - en såret soldat og "3-M" - David. "2-M" - Den anden model - forbliver ukendt. Forskellige fabrikker var uafhængige af hinanden, og sorter modtog numrene på de fabrikker, der frigav dem. De opdager også, at FN's armbånd ikke kan beskytte mod de nyeste robotter. Hendrix forsøger at alarmere sin kommandobunker, men er ikke i stand til at få kontakt.

I løbet af natten dræber Klaus Rudy, idet han fejlagtigt tror, ​​at han er den anden model. Næste morgen rejser Hendrix sammen med Klaus og Tasso til FN's forsvarslinje. Da de når bunkeren, opdages det, at der i stedet for amerikanerne gemmer sig mange Wounded Soldiers og Davids i den. Heltene kæmper mod en endeløs strøm af robotter omkring dem, indtil Tasso ødelægger de fleste af dem med en stærk ny type håndgranat. Hendrix og Tasso drager fordel af øjeblikket og flygter fra slagmarken og efterlader Klaus til at kæmpe mod de gammeldags "kløer" - metalkugler. Klaus overlever dog og indhenter de flygtende. Tasso dræber ham med et skud på afstand. Han viser sig at være en robot - den meget anden model efter deres mening.

En granateksplosion sårede major Hendrix' arm og fik ham hjernerystelse - han kan næsten ikke bevæge sig. Den eneste chance for at redde dig selv fra de nærgående robotter er at løbe til Månebasen. Snart finder han og Tasso en skjult missilkrydser, men der er kun ét sted i rumfartøjet. Hendrix er ved at flyve, men Tasso overbeviser ham om, at majoren er såret og ikke vil nå månen, og derved dømmer dem begge. Hendrix opgiver sin plads i Tassos skib i håb om, at hun vil tilkalde hjælp, og han vil blive taget fra Jorden.

Efterladt alene falder Hendrix over Klaus' rester og finder uventet en 4-M plade inde i hans krop, ikke en 2-M plade. Det er her, robotangrebet begynder. Efter at have bekæmpet den første bølge, ser majoren flere nærgående robotkopier af Tasso, som er den sande Anden model. Hendrix indser, at Månebasen er dømt - Tasso sendt dertil vil ikke redde ham. Der er flere og flere robotter. Majorens sidste tanke før hans død: Den anden sort er allerede begyndt at skabe våben (granater), der kun har ét formål - at ødelægge andre varianter af "kløer".

Oversættelser

Ud over den nøjagtige oversættelse af V. Berdnik er der en censureret version af historien oversat af B. Makovtsev. I denne version er russerne erstattet af asiater, den sovjetiske hær af den forenede hær, i stedet for østrigeren Klaus Epstein, vietnameseren Lee Sun Cha bliver en af ​​heltene, og Tasso fra russisk efter nationalitet bliver fransk.

Skærmtilpasning

En canadisk film med Peter Weller i hovedrollen baseret på novellen "Second Model" blev udgivet i 1995 under titlen Screamers . Filmatiseringen formidler ganske præcist plottet af "Anden Model". Filmkritikere har fundet ligheder med filmen Alien . På trods af sit lave budget blev filmen nomineret til en Canadian Genie Film Award .

Kulturel indvirkning

Terminator -filmserien har meget til fælles med historien "Model Two": en post-nuklear verden, hvor robotter, der oprindeligt var designet til at beskytte USA mod trusler udefra, løber amok og skaber stadig mere avancerede modeller i krigen mod mennesker. Ud over forbedrede "klo"-modeller bruger terminatorer menneskelig hud til camouflage.
Historien blev læst i projektet " Model til montage " på radioen " Energi ".

Noter

1. ↑ Anden variant af Philip K. Dick
2. ↑ Oversættelse af V. Berdnik
3. ↑ Oversættelse af B. Makovtsev

Links

• Den anden model på hjemmesiden " Laboratory of Science Fiction "
• Liste over publikationer af værket "Second Variety" i ISFDB  (eng.)
• Den anden model i Maxim Moshkovs bibliotek (Oversat af V. Berdnik)