The All-Russian Festival of Japanese Animation (VRNFEST) er en årlig anime - fanfestival , der har været afholdt i Voronezh siden 2000 . Datoen for begivenheden falder som regel sammen med majferien (begyndelsen af maj).
Den første festival [1] blev afholdt i Yunost-biografen (stor sal) fra 25. februar til 8. marts 2000. Festivalen indeholdt 11 anime-film, fem af dem af Hayao Miyazaki . Festivalen blev arrangeret af indsatsen fra Voronezh-afdelingen af klubben R.An.Ma. under ledelse af Artyom Tolstobrov med deltagelse af individuelle repræsentanter for andre grene, Fumoto Russian-Japanese Friendship Society og den japanske ambassade. Fuld liste over anime-film fra den første festival:
Festivalen blev afholdt for anden gang i biografen " Yunost " fra 29. april til 5. maj (for første gang under den "første maj" russiske helligdage, som senere blev standardtidspunktet for festivalen). Det blev arrangeret af Artyom Tolstobrov med aktiv bistand fra den daværende direktør for Ungdom, Elena Gudoshnikova, R.An.Ma-foreningen, og med deltagelse af den japanske kulturklub Fumoto. Programmet omfattede filmene " Cagliostro Castle ", Perfect Blue , Spriggan , " Werewolves ", " My Neighbor Totoro ", " Escaflon ", " Utena: Apocalypse of Youth ", " The Last Submarine ". Festivalen fik stor opmærksomhed fra den lokale presse og blev endda dækket af det store russiske magasin Velikiy Drakon .
For tredje (og sidste) gang blev festivalen afholdt i Yunost- biografen. Den bestod af et filmprogram [2] , der omfattede mere end ti animationsfilm (" My Neighbours Yamada " ved åbningen, " Pompoko: Tanuki War " ved afslutningen), samt en minikoncert af Suki da! og optrædener af cosplayere i biografens lobby. Cosplay-formatet var tæt på det, der nu kaldes en "besmittelse" på anime-festivaler: deltagere i kostumer viste deres karakterer ved hjælp af korte (mindre end et minut for hver) forestillinger: flere karakteristiske holdningsændringer, en kort tale, en demonstration af "våben". ” (falske sværd, tryllestave osv.) eller andet tilbehør. Kostumeshowet den 28. april 2002 [3] inden for rammerne af festivalen er det tidligste af de cosplay-begivenheder, der er nævnt på internettet i Rusland, så det kan kaldes det første russiske cosplay-show.
Festivalen skiftede mødested for første gang - det blev til Spartak-biografen . An Anime Night (en nat med Cowboy Bebop ) er blevet tilføjet til det traditionelle filmprogram i dagtimerne [4] for første gang. Igen inden for festivalens rammer foregår et cosplay-show på scenen i en af biografsale, denne gang i en udvidet version: Cosplayere forenes i små grupper og spiller korte scenenumre. For første gang annonceres deltagere af værter under aliaserne Usagi og Sonic ; de vil være værter for et cosplay-show på festivalen i alle de efterfølgende år. I løbet af festivaldagene finder en uofficiel fotosession af cosplayere i kostumer sted. Fra mødestedet i kostume til fotograferingsstedet ( Børnepladsen ) gik cosplayere gennem byen alle sammen som en enkelt gruppe, og denne oplevelse gav anledning til et udklædt optog, som i fremtiden officielt blev en del af festivalens begivenheder. Festivalens videografer monterer klippet baseret på dets resultater, hvilket vil blive gjort senere af hver "live" festival.
Festivalen blev afholdt flere steder på én gang: Spartak- biografen og Illusion-biografen. En eksperimentel animation blev føjet til filmprogrammet [5] - "Anime Night with Crazy Cats", som omfattede kortfilmene " Suppe med en kat ", " Tusind og en nat af Yoshitaka Amano ", Nasu: Sommer i Andalusien , " Voice of a Distant Star ", " Dziblis, anden serie " og " Labyrinth of Dreams ". Antallet af deltagere i festivalens cosplay-show er steget, for første gang annonceres accept af ansøgninger med forberedte lydspor på forhånd [6] . For første gang slutter showet med en sidste dans [7] , hvor de fleste af cosplayerne, der optrådte den aften, deltager (senere bliver en sådan dans et fast element i festivalshowet). Af årets tekniske innovationer inkluderer numrene på nogle numre [8] ikke kun musik, men også forudindspillet tale (hvilket senere ville blive en almindelig praksis ikke kun på VRNFEST, men også på mange andre anime-festivaler).
Det nye navn på festivalen bryder med "rækkefølgen" af numre, for det første fordi festivalen denne gang er kortere i varighed (2 dage) end de foregående (som varede omkring en uge), og for det andet, så den i fremtiden nummeret svarer til årets nummer. Filmvisninger afholdes igen i Spartak-biografen, som en del af Anime Night [9] igen eksperimentel animation. For første gang finder cosplay-showet sted [10] ikke sammen med filmprogrammet, men på et andet sted - i Skuespillerens Hus ; gæsterne til cosplay-showet er U-mi-gruppen. Der er sket ændringer i tilrettelæggelsen af forberedelsen af festivalen: praksis med foreløbige visninger af scener og numre introduceres under generalprøver, der afholdes i forvejen. Som en del af festivalen blev der arrangeret en separat fotosession i lokalerne til Kulturhuset "Elektronik". En ny, vigtig begivenhed for fremtiden for festivalen er blevet tilføjet: en konference-diskussion [11] (efterfølgende er den til stede i programmet med forskellige navne hvert år). Vi taler om de såkaldte paneler , typiske for internationale anime-konventioner, som repræsenterer talernes kommunikation med publikum; som talere - førende skikkelser inden for anime-journalistik og anime-fandom, for eksempel var en af talerne en repræsentant for magasinet Great Dragon , som udgav en masse materialer om anime og computerspil).
Festivalen fejrer vigtige datoer for det: 5 års scene-cosplay i Rusland, 7 år med festivaler i Voronezh, 10 år med R.An.Ma-klubben. Igen et filmprogram hos Spartak [12] (denne gang er det opdelt i børne- og voksenvisninger) og et cosplay-show i Skuespillerens Hus. En teknisk nyskabelse på cosplay-showet: det blev muligt at bruge en multimedieprojektor , som gjorde det muligt at supplere sceneoptrædenerne med videomateriale på lærredet. Festivalens værter drager også fordel af denne innovation: Cosplay-videoer er forudindspillet specielt til festivalen (med værterne som Cowboy Bebop -karakterer ). Cosplay-showkoordinatorer udfører indledende prøver for grupper af deltagere i tre byer på én gang: Voronezh, Rostov-on-Don og Moskva. Cosplay-showet har sit eget fotohjørne med ekstra belysning. Ved seminarer og mesterklasser afholdes foredrag [13] om den moderne populærkultur i Japan, ligesom cosplayere taler om tricks ved at skabe komplekse kostumer og scenebilleder. Der er gæster fra Japan på festivalen: filmholdet på Comiket -udstillingen .
For første gang " hinter " festivalmaskoten om temaet for at afvikle festivalen: billedet på hjemmesidens hovedside ligner (men kopierer ikke fuldstændigt) animen, kostumerne, som cosplay-showværterne vil bære; i 2007 er det "The Melankoli of Haruhi Suzumiya ". Stedet for cosplay-showet ændrer sig: det flytter til City Palace of Children and Youth Creativity . Alle billetter til forestillingen er booket og købt ud længe før forestillingen. Den udklædte procession af cosplayere, som tidligere havde fundet sted spontant flere gange uden særlig tilrettelæggelse, bliver en officiel begivenhed inden for festivalens rammer: Cosplayere og interesserede tilskuere marcherer i en kolonne fra Skuespillerens Hus til Petrovsky-pladsen. Filmprogrammet inkluderer udover animationsfilm [14] en videooptagelse baseret på materialer fra japanske virksomheder d-rights, NTV og andre: den russiske otaku-bevægelse fra 2006 vises gennem japanernes øjne gennem linsen af filmhold på Comiket-udstillingen, herunder den centrale anime-begivenhed i Rusland — voronezh-festivalen. Anime-aften finder sted i to sale på samme tid: serien Paradise Kiss er på skærmen . I biografsalen danser, synger publikum med og klapper under åbningen af hvert afsnit. I en af salene vises denne serie med russiske undertekster, i den anden - med russisk voice-over-oversættelse udført af Nadezhda "Haruka" Druzhinina. Seminarer og masterclasses har en separat dag i skemaet.
Temaet for cosplay-showet er " Gurren Lagann " (de første to afsnit af serien blev vist ved åbningen); i år er der flere hovedpersoner på programmet end i alle årene før og efter. Årets kunstneriske eksperiment er skyggeteateret i showet. Cosplay-showet flytter til et større spillested ( Opera- og Balletteater ). Billetter til forestillingen sælges, udover traditionelt salg i kassen, for første gang online, og de indløses på under 5 minutter (ifølge andre arrangører - mindre end et minut) efter salgsstart. Senere, blandt festivalens deltagere og tilskuere, fik hurtigt online billetsalg det uformelle navn " Minestryger ", analogt med spillet, hvor du hurtigt skal klikke på cellerne i jagten på en bombe (som celler med sæder valgt ved booking ).
Den festlige procession af cosplayere går fra skuespillerens hus til "Ungdommen" og tilbage.
Filmprogrammet [15] i "Spartacus" omfatter igen Anime Night i to sale: "The Melankoli of Haruhi Suzumiya " vises (1. sal - serie i rækkefølgen af udgivelse på TV, 2. sal - serie i kronologisk rækkefølge); en del af visningerne i dagtimerne er gratis i biografens lobby.
Festivalforedrag for første gang inkluderer en tale af Alexander Filchenko , direktør for Reanimedia dubbing-studiet , om vanskelighederne ved at eftersynkronisere japanske animationsfilm oversat til russisk (emnet viste sig at være så populært, at det blev gentaget i en eller anden form med nye materialer i næsten alle efterfølgende år).
Cosplay-showet finder sted for anden gang på Opera- og Balletteatret , for første (og sidste) gang er det delt i to dele over to dage for at give seerne mulighed for at købe billet til en af dagene (senere var eksperimentet erklæret for mislykket, da de fleste købere ønskede at købe billetter til begge dage; den hastende efterspørgsel kunne derfor ikke undgås). Cosplay-shownumrene er forbundet med adskillige historielinjer (fremført af værterne i programmet) baseret på forskellige anime, inklusive " Sailor Moon ", " My Neighbor Totoro ", " Ponyo Fish on the Cliff ", " Astro Boy ". Til ære for jubilæumsfestivalen blev der indsendt en ansøgning (registreringsnummer 12.444) om rekord i den russiske rekordbog, efterfulgt af en ansøgning til Guinness rekordbog - med titlen "Den mest talrige parade af tegneseriefigurer, film og computerspil." Præsentanterne talte deltagerne i kostumer i nærværelse af fotografer og kameramænd samt pressen og repræsentanter for Voronezh-administrationen.
Det teatralske udklædte optog gennem byens centrale gader blev afholdt for første gang om aftenen, efter et cosplay-show og en genfortælling af deltagerne, og sluttede med fyrværkeri på Børnepladsen.
For første gang afholdes en ny, vigtig begivenhed for festivalen - en forum-udstilling [16] af anime-festivaler og samfund i parken nær Spartak-biografen. Udstillingens format blev valgt i analogi med japanske skolefestivaler: disse er årlige åbne dage afholdt af de fleste skoler i Japan, herunder en messe og en række forskellige underholdningstilbud.
Festivalens maskot får sin egen historie: det er en rødhåret pige ved navn Maya og hendes ven Ktot (et væsen ukendt for videnskaben med en hares ører og en bæverhale). Sammen deltager de i forskellige arrangementer af festivalen (og vises på forskellige sider på den officielle hjemmeside såvel som på festivalsouvenirs).
Filmprogram [17] : premiere på eftersynkroniseringen "The Disappearance of Haruhi Suzumiya ", møde med dubbing-instruktøren Alexander Filchenko og det kreative team fra Reanimedia- firmaet; også i Evangelion 1.11: You're (Not) Alone , Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror , Paranoia Agent og Summer Wars , Anime Night foregår i to sale på samme tid.
Forum-udstillingen afholdes dels på pladsen i Spartak biografen, dels i Skuespillerens Hus. Spartak-hallen er vært for en udstilling af russiske kunstnere, der skaber værker i anime-stil. Også i programmet for festivalen er seminarer og en koncert i refugiet i Skuespillerens Hus og et seks timers cosplay-show i Opera- og Balletteatret. Temaet for cosplay-showet var Katamari Damacy -spillet (historien om Maya- og Ktota-maskoterne, der dukkede op sidste år, fortsætter - deres udseende ligner Katamari -karaktererne ).
For første gang [18] blev kostumeoptoget aflyst : det var ikke muligt at koordinere dets afholdelse med byens administration.
Temaet for cosplay-showet er " Prinsesse Medusa ". Som før (siden 2007) "antyder" festivalens maskot [19] med sit kostume det valgte tema for showet. Et af numrene i showet inkluderer cosplay, ikke fra eksterne kilder, men ifølge festivalens historie: 12 deltagere dukkede op på scenen i kostumer af festivalens maskotter fra dette og tidligere år. For første gang er cosplay-showprogrammet tilgængeligt på forhånd ikke kun for deltagere, men også for tilskuere: Det offentliggøres [20] på hjemmesiden og i form af et hæfte.
Forum-udstillingen vokser fra sidste års side og indtager nu Børne- og Ungdoms Kreativitetspalads og pladsen foran det. Koncerten på helligdommen skifter også spillested og flytter til Teatret for den unge tilskuer . Seminarer og mesterklasser forbliver i skuespillerens hus. I hallen i biografen "Spartak" alle dage af festivalen er der en udstilling af kunstnere, der er populære blandt anime-elskere. Filmprogrammet [21] omfatter blandt andre filmvisninger The Night of Cinema med eksperimentel animation: " Brilliant Party ", " At the Brilliant Party ", " Mind Game " .
Kostumeparaden er aflyst.
Festivalen blev afholdt fra 1. til 5. maj for tyvende gang. Programmet omfattede traditionelle filmvisninger, et cosplay-show, en forum-udstilling, en vokalkoncert, seminarer og masterclasses, en fotoshoot og en kostumeparade. To nye begivenheder er blevet tilføjet - en gallakoncert [22] (musik fra anime og spil fremført af et symfoniorkester dirigeret af den japanske dirigent Kenichi Shimura) og en eSports-turnering (Escape eSports Place konsolspil-cup i enkelte discipliner på PlayStation 4) [23] .
Festivalen blev afholdt i den første majferie (fra 2. til 4. maj). På grund af coronavirus-epidemien ændrede festivalen sit format [24] : alle dens begivenheder blev udsendt online [25] . Programmet [26] omfattede to dages cosplay-show, bestående af et retrospektiv af tidligere optrædener og nye cosplay-videoer, som deltagerne optog derhjemme. Værter fra Voronezh, Rostov-on-Don og Krasnodar gik hver i luften fra deres eget hjem. På natluften efter den første dag blev det fulde cosplay-show fra 2014 vist med kommentarer fra festivalens arrangører og værter. Gemmekoncerten bestod også af gamle numre og nye optagelser, med direkte udsendelse. Forum-udstillingen fandt sted i en forenklet form: en online messe i festivalgruppen, hvor deltagerne præsenterede deres produkter, og adskillige underholdning for publikum (festivalmail, omikuji ).
Festivalen blev afholdt online igen (1.-3. maj). Programmet omfattede en koncert i Sanctuary ( udsendelse af live-optrædener), cosplay-shows (optagede videoer og live-værter), seminarer og mesterklasser. Festivalpartnere (Tsukibanashi Japanese Language Club) organiserede onlineunderholdning: omikuji divination og et onlinespil, der underviser i japansk.
Festivalen er helt aflyst for første gang i alle de år, den har eksisteret. Arrangørerne sagde, at "at holde det nu ville være risikabelt, upassende og uetisk" [27] .
