Dom for penge

Runaway Jury er en amerikansk dramathriller fra 2003 instrueret af Gary Fleder . 

Det er en tilpasning af John Grishams The Verdict , men har visse forskelle.

Ifølge bogen forsøger sagsøgeren, Celeste Wood, at bekæmpe et tobaksfirma, mens filmen handler om et skydevåbenfirma. Derfor hævder Celeste, at hendes mands alt for tidlige død var forårsaget af rygning af cigaretter produceret af tobaksfirmaet.

Plot

Hele filmens handling udvikler sig omkring en retssag mod et våbenfirma. To år før begivenhederne beskrevet i New Orleans blev elleve mennesker skudt og dræbt og fem mere alvorligt såret fra en pistol fremstillet af dette firma. Juryen behandler sagen om Celeste Wood, en ung amerikansk kvinde, der er på siden af ​​en kendt advokat , som lobbyer for at forbyde frit salg af våben mod en våbenproducent med mange penge på sin side, og en brønd. -kendt professionel "udvikler" af juryen , der bruger alle mulige ulovlige metoder til pres på sidstnævnte.

Cast

• John Cusack - Nicholas Easter, aka Jeffrey Coeur
• Rachel Weisz som Gabriella Brandt aka Marley
• Dustin Hoffman som Wendell Rohr, advokaten, der repræsenterer Celeste Wood
• Gene Hackman som Rankin Fitch, sagsøgtes jurykonsulent
• Jeremy Piven som Lawrence Green, sagsøgers jurykonsulent
• Bruce Davison  som Darwood Cable, firmaets advokat
• Bruce McGill dommer  Harkin
• Marguerite Moreau som Amanda Monroe, Fitchs assistent
• Nick Searcy  som Doyle, Fitchs første assistent
• Leland Orser  som Lamb, Fitchs anden assistent
• Lori Höring  som Maxine, Fitchs assistent
• Nestor Serrano  som Janovic, Fitchs tredje assistent
• Joanna Going  som Celeste Wood, enke og sagsøger
• Dylan McDermott  som Jacob Wood, Celestes afdøde mand
• Andrea Powell  som Deborah, Jacobs sekretær
• Carol Sutton  som Lou Dell, foged

Jury

• Jerry Baman  – Herman Grimes
• Bill Nunn  - Lonnie Shaver
• Cliff Curtis  - Frank Herrera
• Juanita Yennings  Lauren Duke
• Nora Dunn  - Stelda Hulick
• Rusty Schwimmer  - Millie Dupree
• Jennifer Beals  - Vanessa Lembeck
• Guy Torrey Eddie  Weese
• Rhoda Griffis  – Ricky Coleman
• Luis Guzman  - Jerry Hernandez
• Faloni R. Harris  - Sylvia DeShazo
• Corrie English - Lydia Deets

Russisk eftersynkronisering

Filmen blev døbt af det kreative team "Central Production International Group" efter ordre fra firmaet "Gemini Kinomir" i 2003 .

• Dubbing instruktør: Andrey Grinevich
• Lydtekniker og redigering: Vladimir Shuster
• Genoptagelse af lydtekniker: Anatoly Belozerov
• Projektleder: David Shufutinsky

Roller blev duplikeret

• Vsevolod Kuznetsov - Nicholas Easter
• Alexander Belyavsky som Rankin Fitch
• Alexey Kolgan - Wendell Rohr
• Elena Solovyova - Marley
• Nikita Prozorovsky - Dearwood Cable
• Viktor Petrov som dommer Harkin
• Dmitry Polonsky - Lawrence Green
• Oleg Kutsenko - Doyle
• Boris Bystrov - Henry Jankle
• Andrey Gradov - Frank Herrera
• Rudolf Pankow – Herman Grimes
• Alexander Gruzdev som Lonnie Shaver/Terry Dokken
• Elena Borzunova - Amanda Monroe
• Andrey Barkhudarov - Eddie Weese
• Marina Tarasova - Millie Dupree
• Maria Ovchinnikova - Ricky Coleman
• Olga Zvereva - Lidya Deets
• Natalya Gurzo - Lou Dell
• Irina Savina - afsnit
• Lyudmila Shuvalova - episode
• Yuri Brezhnev - episode
• Sergei Chekan - Kincaid
• Valery Storozhik - Jacob Wood

Noter

1. ↑ Dom for penge. billetkontor

Links

• "Pengedom  i Internet Movie Database
• [www.dvdtalk.ru/disk/2873-runaway-jury.html Oversigt over den licenserede DVD]  (utilgængeligt link)  (russisk)