The Witcher (tv-serie, 2002)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. januar 2022; checks kræver 14 redigeringer .| Witcher | |
|---|---|
| Wiedzmin | |
| Genre | fantasi |
| Baseret på | Witcher |
| Manuskriptforfatter |
Michal Szczerbic baseret på romaner af Andrzej Sapkowski |
| Producent | Marek Brodsky |
| Cast |
Michal Zhebrovsky Grazyna Wolszak Zbigniew Zamakhovsky Marta Bitner Maciej Kozlowski |
| Komponist | |
| Land | Polen |
| Sprog | Polere |
| Serie | 13 |
| Produktion | |
| Producent |
Lev Ryvin Pavel Poppe ( Pol. Paweł Poppe ) Slavomir Rogowski |
| Serielængde | ~ 50 minutter |
| Udsende | |
| TV kanal |
Telewizja Polska Heritage Films Ren-TV |
| På skærmene | 9. november 2001 -15. december 2002 |
| Kronologi | |
| Relaterede værker | The Witchers verden |
| Links | |
| IMDb | ID 1070742 |
The Witcher ( polsk: Wiedźmin ) er en polsk tv-serie med 13 afsnit baseret på Andrzej Sapkowskis The Last Wish og Destiny - samlingerne af noveller fra The Witcher -cyklus . Michal Zhebrovsky medvirkede i titelrollen som heksen Geralt . Serien udkom i 2002.
Allerede før det første show blev serien udgivet som en 130-minutters film , hvilket er en forkortet version af serien.
Plot
I en verden, hvor drager lever i vilde lande, og monstre venter på rejsende i skovområder, beskytter hekseordenen mennesker mod monstre. Witchers er skabt af mennesker gennem magi, trænet fra en tidlig alder, og er professionelle monsterdræbere. En af disse hekse er hovedpersonen, Geralt af Rivia, den hvide ulv.
Skæbnen forbinder Geralts skæbne med en lille pige, en prinsesse fra Fyrstendømmet Cintra. Mod sin vilje befinder heksen sig i begivenhedernes centrum, hvor nøglefiguren er Cirilla, tronfølger og deltidsbærer af elvernes genetiske våben.
The Witcher bliver nødt til at gennemgå mange prøvelser, et knivskarpt sværd vil finde værdige mål.
Cast
|
|
Soundtrack
Produktion
Komponist - Grzegorz Ciechowski ( polsk Grzegorz Ciechowski );
Musikalsk konsulent - Malgorzata Przedpelska-Benik ( polsk Małgorzata Przedpełska-Bieniek );
Musikalske effekter - Jacek Kusmierczyk ( polsk Jacek Kuśmierczyk );
Operatør - Bogdan Stachursky ( polsk Bogdan Stachurski );
Executive Producer - Michał Szczerbic ( polsk Michał Szczerbic );
Producere - Lev Ryvin ( polske Lew Rywin ), Pavel Poppe ( polske Paweł Poppe ), Slavomir Rogowski ( polske Sławomir Rogowski );
Scenografi - Ewa Przybyl ( polsk Ewa Przybył ), Andrzej Przybyl ( polsk Andrzej Przybył );
Vokal:
- Kvindevokal (mezzosopran) - Alicia Vengozhevska ( polsk Alicja Wiengożewska );
- Mandsvokal - Zbigniew Zamachowski ( polsk Zbigniew Zamachowski );
- Mandskoret "Kairos" under ledelse af Boris Somerschaf ( polsk: Borys Somerschaf ).
Musikalsk akkompagnement:
- Keyboardinstrumenter - Grzegorz Ciechowski ( polsk Grzegorz Ciechowski );
- Guitarer - Zbigniew Krzywański ( polsk Zbigniew Krzywański );
- Indisk violin (ravanhuta) - Michael Jones ( eng. Michael Jones ).
Programmering - Grzegorz Ciechowski ( polsk Grzegorz Ciechowski );
originalt soundtrack| Ingen. | Sangtitel | Oversættelse af sangens titel til russisk |
Tid |
|---|---|---|---|
| en | Wiedzmin | Witcher | 5:01 |
| 2 | Pocałunek Yennefer | Kys Yennefer | 2:07 |
| 3 | Zew wilka | ulvens kald | 2:54 |
| fire | Pierwsza rad Jaskra | Mælkebøttens første råd | 0:48 |
| 5 | Oniria | 2:09 | |
| 6 | lawina | Lavine | 2:06 |
| 7 | Sen Yen | Sangen Yen | 2:11 |
| otte | Druga rad Jaskra | Smørblomst andet råd | 1:09 |
| 9 | Odnajdę cię, Ciri | Jeg finder dig Ciri | 5:11 |
| ti | Uciekajcie! | Løb væk! | 0:44 |
| elleve | Trzecia rada Jaskra | Smørblomsts tredje råd | 0:42 |
| 12 | Koniec af bandą Renfri | Slut på Renfri Banden | 2:05 |
| 13 | Jak gwiazdy nad traktem | Som stjerner over motorvejen | 1:48 |
| fjorten | Śmierć Renfri | Renfris død | 0:44 |
| femten | Bajka dla maleej driady | Et eventyr for en lille dryad | 2:09 |
| 16 | Leczenie løb | Sårbehandling | 1:45 |
| 17 | Karczma w Blaviken | Værtshus i Blaviken | 0:26 |
| atten | Zapachniało jesieną | Det blæste i efteråret | 1:27 |
| 19 | Ballada da Yen | Ballade for Yen | 1:04 |
| tyve | Czwarta rada Jaskra | Smørblomstens fjerde råd | 2:06 |
| 21 | Ratuj, Wiedźminie! | Red Witcher! | 3:24 |
| 22 | Ikke pokonasz miłości | Du kan ikke bekæmpe kærligheden | 3:35 |
Forskelle
Forskelle fra bogen
Den vigtigste forskel er begivenhederne beskrevet i de to første serier: "Barndom" og "Mand. Første møde". Hoveddelen af disse begivenheder var ikke i bogen, resten blev nævnt i forbifarten i form af Geralts erindringer . Husk, at bogens første kapitel begynder med en beskrivelse af en allerede voksen, erfaren Geralts vandringer.
- I bogen Kaer Morhen er fæstningen, i tv-serien er det et komplekst hulekompleks. I bogen "Elvernes blod" er Kaer Morhen en forlængst forladt fæstning, hvor efter angrebet af religiøse fanatikere alle hemmelighederne ved at skabe hekse gik tabt, i serien er hulerne beboet af druider og andre hekse, og School of the Wolf fortsætter med at træne nye "monstermordere".
- I bogen forblev Nennekes mor i live, og der var ingen ild i Meliteles helligdom.
- I bogen er Grev Falwick blot en ridder af Den Hvide Roses orden, men i tv-serien er han en frafalden hekser ved navn Guidon. Også i bogen nævnes, at hekserne ikke arver nogen rang eller titler, og efter eksilet beholdt Falvik ikke blot sin adelige status, men hoppede også frit af til Nilfgaard.
- I bogen er Vesemir en pepp, omend ældre hekser, og i serien en præst, en ældste, der døde af alderdom. Rollen som "læreren" for den unge Geralt spilles af en anden hekser, der kom til Korin og Visenna for drengen ved lov om overraskelse.
- I bogen gav Geralts mor, troldkvinden Visenna, selv sin søn for at blive opdraget af hekserne, i serien bliver barnet taget fra hende og Korin med magt, mens hun er en fredelig urtelæge, og han er en jæger . Desuden beskrives hun i bogen som rød.
- I bogen er hekserens kode et sæt af bestemte regler, som hekserne forsøger at overholde, og som de nemmere kan forklare deres handlinger med for andre. Koden som sådan eksisterede ikke, Geralt opfandt sin egen kode til sig selv og ændrede den alt efter omstændighederne. I serien er hekserens kode et stivt sæt dogmer, for overtrædelse af hvilke heksen kan fratages sværd og en medaljon, samt forvises og endda henrettes.
- Der er ingen beviser i bogen for, at hekse nogensinde har eksisteret. Da Ciri dukkede op i Kaer Morhen, sagde hekserne, at de ikke havde nogen idé om, hvordan de skulle opdrage hende, hvad de skulle gøre med hende, og de sagde også, at de ikke kunne mutere hende, da denne proces ikke var designet til piger.
- I serien er Dani blot en adelig fra Meht og en allieret til Redania (selvom Meht er langt nok væk fra Redania til at være en del af Nilfgaard) snarere end en skjult arving til Nilfgaard. Nilfgaard selv er i modsætning til bogen et ultranationalistisk kongerige med et militæroligarki i spidsen. Derudover havde han allerede påbegyndt sin kampagne mod naboerne på tidspunktet for Geralts ankomst til Cintra.
Forskelle mellem filmen og serien
Tv-filmen er en forkortet og genredigeret version af serien. Det var denne version, der for det meste blev kritiseret af fans for sit stærkt afklædte manuskript.
- Geralts barndom og hans træning hos Kaer Morhen er klippet helt i filmen og vist som korte " flashbacks ", mens de indtager de to første afsnit i serien.
Kritik
Tv-serien blev generelt mødt med misbilligelse af kritikere. Utilfredsheden skyldtes hovedsageligt den tekniske side af filmoptagelserne - serien var lavbudget - og det forkortede manuskript, i sammenligning med bogen, hvor historierne om Witcher frit blev generaliseret [1] . Andrzej Sapkowski var meget utilfreds med tilpasningen:
Spørg mig ikke om filmen! Nu er posten en polsk katolik, en adel , der ikke kan tale uanstændigheder.
Du kan ikke bruge måtten i indlægget! [2]
Men i Polen på Orli-2002-festivalen blev The Witcher nomineret til en pris i fem kategorier:
- for den mandlige hovedrolle ( Mikhal Zhebrovsky - Geralt ),
- musik ( Grzegorz Ciechowski ),
- for en kvindelig birolle ( Anna Dymna - Nenneke),
- jakkesæt,
- montering.
Oprettelse
Ideen om at udstyre hovedpersonen med en katana og undervise i aikido-teknikker tilhørte komponisten Grzegorz Ciechowski [3] .
Noter
- ↑ Rollemand . Anmeldelse af den polske film "The Witcher" (Wiedzmin) (utilgængeligt link)
- ↑ "Men vi er slaver!" Arkiveret 11. oktober 2011 på Wayback Machine - World of Fantasy magazine. Samtale med Andrzej Sapkowski.
- ↑ Wiedźmin w filmie fra 2001 roku walczył kataną. Hvem wpadł na ti pomysł? Nie reżyser (polsk) . Filmy Fantastyczne (3. april 2017). Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 19. januar 2020.
Links
- Seriens polske hjemmeside
- Russisk side af serien og filmen
- Krzysztof Lipka-Chudzik. "Wiedźmin" - bardzo głęboka analiza // StopKlatka.pl - 22 listopada 2001 - (detaljeret analyse af tv-serien; artikel på polsk)
Anmeldelser
 Tematiske steder |
|---|