Bror lån mig en mønt | |
---|---|
engelsk Bror, kan du spare to skillinger? | |
Andet møde mellem Homer og våbenskjold | |
Sæson | 3 |
Afsnit nummer | 59 |
Episode kode | 8F23 |
Første udsendelse | 27. august 1992 |
Executive producer | Al Jean, Mike Reiss |
Manuskriptforfatter | John Schwartzwelder |
Producent | Rich Moore |
Indskriften på tavlen | "Jeg vil ikke falske anfald" ( eng. Jeg vil ikke falske anfald ) |
scene på sofaen | The Simpsons (undtagen Maggie) hopper på sofaen ved hjælp af "hjul" gymnastikøvelsen |
gæste stjerne | Danny DeVito som Herb Powell, Joe Frazier som sig selv |
SNPP kapsel |
Bror , kan du spare to skillinger Bror , kan du spare to dimes ? Premieren fandt sted den 27. august 1992.
Under den årlige lægeundersøgelse på Springfield-atomkraftværket blev det afsløret, at Homer Simpson muligvis er infertil. For at beskytte sig selv mod en potentiel retssag fra Homer arrangerer Montgomery Burns efter råd fra sin advokat, at Simpson vinder $2.000 i en specialdesignet "Annual Montgomery Burns Award for Excellence in Excellence".
I mellemtiden, Homers halvbror, Herbert Powell , efter hans buste i episoden " Oh Brother, Where Art Thou?" ' lever et liv under fattigdomsgrænsen. Men han mister ikke håbet om at genvinde sin formue. For at gøre dette har han brug for en original idé, som han kan blive rig på. Og han finder det, når han ser, hvordan en ung mor ikke kan forstå, hvorfor hendes lille barn græder - ideen er at skabe en enhed, der kunne genkende babyers "tale" og oversætte til forståeligt engelsk . For at gennemføre denne idé skal der penge til, hvilket Våbenskjoldet ikke har. Ved et tilfælde støder han på en avis med en billedreportage fra prisoverrækkelsen til Homer. Våbenskjold går til Springfield uden tøven.
I Springfield tager han til Simpsons. Trods hans stærke antipati mod Homer bliver han hos dem, hvilket Bart og Lisa dog er meget glade for.
Familien beslutter sig snart for at diskutere, hvordan de skal bruge Homer-prisen. Alle tilbyder deres muligheder: Lisa tilbyder at købe bogserien Great Books of Western Civilization, Bart tilbyder at købe en automatisk maskine , Marge vil have en ny vaskemaskine , og Homer vil købe en stol med indbygget vibrerende massageapparat til at erstatte en knækket sofa. Våbenskjoldet tilbyder til gengæld at låne ham disse penge, så han kan udføre sin idé. Simpsons beslutter, at siden Homer ødelagde Herb i sin tid, er han nu forpligtet til at give ham en ny chance og låne hans penge. Mens han forsker i Maggie , samler Herb en fungerende "babytolk"-model. Testene er vellykkede, og på udstillingen af børnevarer er opfindelsen af våbenskjoldet meget efterspurgt - prototyperne er udsolgt, og en investor er fundet til at starte masseproduktion af børneoversættere.
Således giver Herbert Powell sin formue tilbage. Han forsoner sig med sin bror, returnerer sine to tusinde dollars og giver alle Simpsons-gaverne: et abonnement på Great Books of Western Civilization-serien til Lisa, et National Rifle Association -medlemskort til Bart (i stedet for et maskingevær), et nyt vaskemaskine til Marge, og en stol med vibrerende massager til Homer.
Beslutningen om at lave endnu en Herbert Powell-episode var påvirket af seere, der var utilfredse med den ulykkelige afslutning på episoden " Oh Brother " [1] .
En af de hjemløse ser ud som Charlie Chaplin og spiser en sko.
![]() |
---|