| Yankev Botoshansky | |
|---|---|
| יעקבֿ באָטאָשאַנסקי | |
| Aliaser |
Yaakov ben Avrohom Yankele Guibales Shimele Soroker Yasha Monchi Hane Levin |
| Fødselsdato | 6. august 1895 |
| Fødselssted | Kiliya af Izmail Uyezd , Bessarabia Governorate (nu Odessa Oblast ) |
| Dødsdato | 26. oktober 1964 (69 år) |
| Et dødssted | Johannesburg , Sydafrika |
| Borgerskab | Israel |
| Beskæftigelse | forfatter, journalist , dramatiker |
| Værkernes sprog | Jiddisch |
| Debut | 1912 |
Yankev Botoshansky ( jiddisch יעקוֿבאָשאַ️ si ; også under pseudonymerne: Yaakov Ben Avrochom, Yankela Guibles, Shimale Sort, Monchi, Hane Levin og andre; 6. august 1895 , New Kilia , Izmail county , Bessarabiske provins , 196246 oktober , oktober -196246 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964 , 1964. , Sydafrika ) - Jødisk forfatter, journalist, dramatiker. Han skrev på jiddisch .
Yankev Botoshansky blev født i grænsebyen Novaya Kiliya , Izmail -distriktet, Bessarabian-provinsen (nu et distriktscenter i Odessa-regionen i Ukraine ), beliggende på venstre bred af Kiliya-grenen af Donau på selve grænsen til Akkerman -distriktet. Ifølge nogle rapporter blev Botoshansky født i landsbyen Chichma i det samme Izmail-distrikt (nu Strumok , Tatarbunarsky- distriktet, Odessa-regionen), ved Donau - mundingen , men voksede op i Kiliya. Han modtog en traditionel religiøs uddannelse, studerede på en cheder , et russisk gymnasium, en yeshiva i Chisinau og derefter i Odessa . Han begyndte at skrive på russisk i Odessa, og debuterede der på jiddisch i 1912 med en række noveller og rejsenotater i avisen Gut Morgn ( Godmorgen ) [1] [2] .
Siden 1914 - i Bukarest , hvor han i de næste 9 år, sammen med Yankev Sternberg , var i centrum for det kulturelle og teatralske jødiske liv i byen. Han var medlem af en gruppe forfattere, der forenede sig omkring det Iasiske magasin Licht ( Lys ), udgivet af digteren Jankev Groper .
I 1917-18 skrev han sammen med Sternberg 9 musikstykker af den lille genre, den såkaldte. "Revistes" , som blev iscenesat af dem i en revy-trup specielt oprettet til dette formål og havde en ekstraordinær succes. Alle stykkerne var musikalske komedier med elementer af det groteske - "Tsimes" ( Tsimes - en traditionel grøntsagsgryderet), "Bukaresht-Yerusholaim" ( Bukarest-Jerusalem ), "Mytskedrynam" ( Suddenly ), "Greene Blather" ( Grønne blade ) , "Kukuriku ( Kukareku ), "Sholem Aleichem" ( Hej ), "Erschele Ostropoler" ( Ersh fra Ostropol ), "Der Irid Afn Dah" ( Tagmesse ) og "Rozhinkes Mit Mandlen" ( Rosiner med mandler ). I 1920 redigerede han sammen med Sternberg (og med deltagelse af E. Steinbarg ) magasinet Der Waker ( Vækkeur ), et kortvarigt organ for den jødiske afdeling af det rumænske socialistparti.
Han rejste meget, i 1923 besøgte han Buenos Aires for første gang , vendte tilbage til Rumænien i 1925 og bosatte sig et år senere permanent i Buenos Aires, hvor han blev redaktør af den argentinske hovedavis på jiddisch Di Prese ( Presse ) , som han redigerede praktisk talt indtil livets afslutning. Han var også redaktør af andre Buenos Aires-tidsskrifter, herunder Ufgang ( Sunrise ) og Dorham America ( Sydamerika ). Siden 1951 - Formand for Unionen af jødiske forfattere i Argentina. Nomberg ( Soc. de Escritores Judios HD Nomberg en Buenos Aires ). Han døde under taler med en række litterære foredrag og seminarer i Republikken Sydafrika.
Han var gift med skuespilleren og iværksætteren Miriam Lehrer, hvis søster, Shifra Lehrer (Shifra Lehrer, født 1914 , La Pampa , Argentina ) er en kendt New York-jiddisch-jødisk teaterskuespillerinde (hendes første mand var den jødiske skuespiller og sanger Benzion Witler, 1907 -1961; anden - skuespiller Mikhl Mihalovich, 1920-1987).
Yankev Botoshansky skrev mange bøger - prosa, journalistik, erindringer, dramaturgi; kompilator af en antologi over jødisk litteratur i Argentina ( Antologia de la Literatura Idish en Argentina , 1944) og en af hovedforfatterne til det monumentale "Lexicon of New Jewish Literature" ( Lexicon of Fun Der Nayer Yidisher Literature ); oversatte værker af russisk litteratur til jiddisch, herunder Boris Pasternaks roman Doctor Zhivago (1959); sammen med I. Yanasovich kompilerede "Book of Memory of the Volyn town of Ratno" ( Izker-Bukh Ratne , 1954). Han arbejdede også som teaterinstruktør. I juli 1926 vakte han sensation i det lokale teatralske miljø i Buenos Aires med sin produktion og udgivelse af Leib Malechs skuespil "Ibergus" ( Remelting ) om det dengang tabubelagte emne prostitution og handel med menneskelige goder. Som et resultat opnåede stykket (og temaet) stor anerkendelse med efterfølgende produktioner i Paris , New York og andre byer. Efterfølgende grundlagde Botoshansky sit eget forlag, Ya. Botoshansky, hvor han udgav værker af jødiske forfattere i Argentina.