Bluff (film, 1976)

Bluff, varianttitel - "Bluff - en historie om bedrageri og bedragere" ( Italiensk  Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni ) - Italiensk krimikomedie fra 1976 med Adriano Celentano og Anthony Quinn i hovedrollerne. For sin rolle i denne film modtog Celentano den italienske nationale filmpris " David di Donatello ".

Plot

Filmen foregår omkring begyndelsen af ​​1930'erne i Frankrig [1] .

Den fatale skønhed Belle-Duc (mafiaens leder og ejeren af ​​kasinoet) har et gammelt parti med den berømte svindler Philip Bang, der afsoner sin periode bag tremmer. For at komme ud over Philip, tvinger Belle-Duc og hans banditter håndlangere en anden slyngel ved navn Felix til at organisere Philip Bangs flugt fra fængslet.

Flugten lykkes, men et par svindlere snyder Belle-Duc på samme tid og forsvinder lige under hendes næse. Det viser sig, at Philip Bang til gengæld ikke er afvisende med at hævne sig på hende. For at gøre dette udtænker han en storslået hoax, der ligner en pokerbluff .

Cast

Filmen blev døbt i M. Gorky filmstudiet i 1979.

• Dubbing direktør - Ivan Shchipanov
• Lydtekniker - Dmitry Belevich
• Forfatteren af ​​den russiske tekst er Irina Chuleveva
• Redaktør - Larisa Zheleznova

Filmhold

• Historie  : Dino Maiuri , Massimo de Rita
•  Skrevet af Dino Maiuri , Massimo de Rita , Sergio Corbucci
• Instrueret  af Sergio Corbucci
• Filmfotograf  : Marcello Gatti
• Kunstner  : Andrea Crisanti
• Komponist  - Lelio Luttazzi
• Kostumedesigner  – Wayne
• Producer  : Mario Cecchi Gori

Slettede scener

I det sovjetiske billetkontor, under redigeringen af ​​filmen, blev følgende episoder klippet:

• Åbningsscenen med kakerlakken i suppen.
• Philip Bang i uddannelseslejren "Port-Ru".
• Charlotte og Felix danser efter middagen, Felix kravler op på scenen og begynder at synge til tonerne af foxtroten.
• Taxa scene.
• Erotiske scener med Charlotte.
• Lidt forkortet Felix' dialog med Bang i toget og tricket i smykkebutikken (synge " Happy Birthday to You " af den "pseudo-amerikanske" Bang for at forklare sælgeren, at det er hans kones fødselsdag).
• En scene, hvor Felix jagter Charlotte gennem kunstmuseet og trænger sig igennem en gruppe turister.
• Efter Bangs forklaring tager en frustreret og vred Felix til en natklub gennem en farverigt oplyst forlystelsespark; den efterfølgende dans med en dame af respektabel alder og damernes ønsker om at danse.
• Bangs cykeltur med Felix til sumpen, der spiller rollen som "Nibelungernes grav".
• Samme sted, efter en lille træfning med Felix, forklarer Bang sine fyre, hvad det er for en forretning, de laver denne gang.
• Byder på en auktion, hvor Bangs udklædte assistent Michelle konkurrerer med Belle-Duc og finder ud af hendes adresse undervejs, og slutter med et pral: "Sådan spillede jeg!", hvortil Felix sarkastisk bemærker: "Det var en pels, der blev spillet. "
• Til allersidst - Belle-Duc forsøger uden held at komme ind i flyet med et udbrud af tommy-gun .

Priser og priser

• 1976 - David di Donatello  -prisen
  • Bedste mandlige hovedrolle (Adriano Celentano)

Videoudgivelse

Filmen blev først udgivet på VHS i Italien og andre steder i Europa i slutningen af ​​1970'erne.
I 1980'erne, i USSR, blev en film med sovjetisk dubbing udgivet af videoprogrammet fra USSR State Committee for Cinematography på videokassetter. Også i Rusland i 1980'erne og 1990'erne blev filmen distribueret på "piratkopierede" videokassetter i forfatterens enstemmede oversættelser uden for skærmen af ​​Leonid Volodarsky , Andrey Mudrov og Nikolai Zhivago .

I det første årti af det 21. århundrede begyndte den fulde version af filmen med en to-stemmig voice-over på DVD at blive udgivet. En sovjetisk-dubbet version af filmen blev også udgivet på DVD, med en to-stemmer voice-over i tidligere slettede scener.

Se også

• Scam (film, 1973)
• ni dronninger
• kinesisk service
• Inkarnerede svindlere (film, 1988)

Noter

1. Da Felix på yachten viser professoren en mønt af Nibelungerne, har han på bordet en bog af V. Nekrasov " I Stalingrads skyttegrave " (01:17:38)

1. ↑ På fængselsdirektørens kontor hænger et portræt af Paul Doumer , Frankrigs 14. præsident, på væggen.

Litteratur

• Demin V. En tyv stjal en stafet fra en tyv // Sputnik af en biografgænger. 1979. Nr. 2. S. 19.

Links

• Detaljer om filmen på webstedet Celentano.ru  (russisk)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database