| Reginald Horace Blyce | |
|---|---|
| Reginald Horace Blyth | |
| Reginald Blyce | |
| Fødselsdato | 3. december 1898 |
| Fødselssted | Essex , England , Det britiske imperium |
| Dødsdato | 28. oktober 1964 (65 år) |
| Et dødssted | Tokyo , Japan |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | Japanske studier , Sinologi , religionsfilosofi |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | |
| Priser og præmier | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Reginald Horace Blyth (レジナルド・ブラ イス,レジナルド・ブライス, 3. december 1898 - 28. oktober 1964) var en britisk Buddha -forfatter og værker om sinologi , japansk og zenisme .
Født i Essex i en jernbaneekspedients familie. Gik i skole i Ilford. Under Første Verdenskrig i 1916 blev han fængslet som en hærudkaster . Efter krigen studerede han ved University of London og dimitterede med udmærkelse i 1923. I 1924 giftede han sig med en universitetskæreste, Anna Berkovich. Nogle biografer skriver, at parret flyttede til Indien, hvor Blyce var utilfreds med den britiske kolonipolitik, men der er også en opfattelse af, at dette biografifaktum blev opfundet af Blyces mentor Daisetsu Suzuki .
I 1925 flyttede Blythe og hans kone til Korea , dengang under japansk styre . Blyce blev assisterende professor i engelsk ved Seoul Keijo University . I løbet af denne tid begyndte han at studere japansk og kinesisk samt Zen (under Hanayama Taiga fra Myōshin -ji ). I 1933 adopterede Blyce en koreansk skoledreng og betalte for hans uddannelse i Korea og London . Videnskabsmandens kone vendte tilbage til England alene (1934). Blyce fulgte efter hende efter et stykke tid; i 1935 blev parret skilt.
Videnskabsmanden vendte tilbage til Seoul i 1936 og giftede sig for anden gang året efter med en japansk kvinde, Kisima Tomiko, som fødte Blyce to døtre: Nana og Harumi. Familien flyttede til Kanazawa , hvor Blyce fik job som engelsklærer på Fourth High School, som senere blev til Kanazawa University
Efter angrebet på Pearl Harbor i 1941 gik Japan ind i Anden Verdenskrig . Som britisk undersåtter blev Blyce interneret på trods af at han udtrykte sympati for Japan og bad om japansk statsborgerskab, hvilket han blev nægtet. Mens han sad fængslet, blev hans enorme bibliotek ødelagt i et luftangreb.
Efter krigen blev Blyce en mellemmand mellem de japanske og amerikanske myndigheder og forsøgte at blødgøre overgangen til fred ved aktivt at mægle mellem det japanske kejserlige husholdningskontor og hans nære ven Harold Henderson , et medlem af general Douglas MacArthurs stab. . Sammen udarbejdede de Ningen-sengen , en kejserlig erklæring [1] , som erklærede Hirohito for at være et menneske og ikke en guddom .
I 1946 blev Blyce udnævnt til professor i engelsk ved Gakushuin University , hvor han også underviste i engelsk til kronprinsen, som senere besteg tronen som kejser Akihito .
Blyces vigtigste præstation er populariseringen af japansk poesi, især haiku, og zenbuddhisme i Vesten. I 1954 modtog Blyce en doktor i litteratur fra University of Tokyo , og i 1959, Order of the Sacred Treasure, fjerde klasse.
Blyce døde i 1964 af hjernekræft og komplikationer af lungebetændelse på Tokyos St. Luke's Hospital Han blev begravet på kirkegården i Tokei-helligdommen i Kamakura ved siden af sin nære ven D. Suzuki.
Efterlod følgende døende digt :
: 山茶花に心残して旅立ちぬ Sazanka ni kokoro nokoshite tabidatinu kamelia blomst efterlod et hjerte. På den sidste rejse!Efter at imagisternes oprindelige interesse forsvandt , var der ringe interesse for haiku i Vesten.
I 1949 udgav Blyce det første bind af hans fire-binds Haiku , og genoplivede vestlig interesse for denne litterære form . Senere udgav den lærde flere værker om zenbuddhisme, haiku, senryu og andre former for japansk og asiatisk litteratur. Hans mest betydningsfulde værker er Zen in English Literature and Oriental Classics (1942); fire-binds Haiku (1949-1952), skrevet som en kommenteret antologi (indeholder for det meste ikke-moderne haiku, selvom den omfatter værker af Shiki ); og to bind ("History of Haiku" English History of Haiku , 1964). Blyce anses for at være den vigtigste oversætter og fortolker af haiku for engelsksprogede i dag. .