Berta (sprog)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 13. oktober 2020; checks kræver
5 redigeringer .
Berta er sproget for Berta -folket , som bor i grænseregionerne Etiopien og Sudan (henholdsvis provinserne Benishangul-Gumuz og Den Blå Nil ). Antallet af transportører er omkring 367 tusinde mennesker, heraf 187 tusinde i Etiopien (2007) og 180 tusinde i Sudan (2006) [1] . Et isoleret sprog , muligvis en del af Nilo-Sahara-familien . Tonalt sprog .
Skriver
Burts skrift er baseret på det latinske alfabet og omfatter følgende bogstaver: A a, B b, D d, Dq dq, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, Kq kq, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Pq pq, Q q, R r, S s, Sq sq, Sh sh, T t, Tq tq, Th th, U u, W w, Y y , Zz . En høj tone angives med en akut over en vokal (á, é, í, ó, ú), en lav tone angives ikke på skrift [2] .
Pronominer
Pronominer af Berta-sproget:
|
|
Emne
|
Post-verbalt emne
|
Tilføjelse efter verbum
|
| jeg
|
al(m)
|
-lɪɪ̀
|
-ɟi
|
| Du
|
(a)ŋɡó
|
- lo
|
- ŋɡo
|
| Han hun det
|
ɲniè
|
-nej
|
ɲìnè, -né
|
| Vi
|
χatâŋ
|
-åaa
|
χatâŋ
|
| Du
|
χatu
|
χatu
|
χatu
|
| De er
|
meree
|
meree
|
meree
|
Forældresprog
Praberta [3] :
| Russisk |
praberta
|
| jeg
|
*alim
|
| du
|
*gå
|
| vi
|
*=/a/ŋ/a/
|
| hvad
|
*naN
|
| WHO
|
*nda
|
| ikke
|
—
|
| en
|
*euɠu-
|
| to
|
*kolaŋ
|
| fugl
|
*mìɕˀé
|
| hund
|
*galim
|
| lus
|
*ɗiːɲi
|
| træ
|
*gole; *ɕˀiɕˀi
|
| ark
|
*dùːdù
|
| kød
|
*uʔuŋ
|
| æg
|
*kulkulu
|
| horn
|
*buluŋ
|
| hale
|
*abarò
|
| hoved
|
*alu
|
| hår
|
*bus
|
| øje
|
*er
|
| øre
|
*Ile
|
| næse
|
*amuŋ
|
| tand
|
—
|
| Sprog
|
*kàlàː ~ *kàlèː
|
| mund
|
*ndu
|
| hånd
|
*tabá
|
| søm
|
*máːɕù
|
| ben
|
*kuː
|
| hjerte
|
*bìɕí
|
| blod
|
*ɠápa
|
| knogle
|
*kˀàːrà
|
| drikke
|
*meːr-
|
| der er
|
*tin
|
| høre
|
*kaːl-
|
| dø
|
*muɕ-
|
| dræbe
|
*pi/y/-
|
| sol
|
*mù(n)ʓú
|
| måne
|
*ʓìgì
|
| stjerne
|
*íʒü
|
| vand
|
*pieri
|
| regn
|
*rôː
|
| sten-
|
*bele
|
| røg
|
*Eùːtà
|
| ilden
|
*min
|
| aske
|
*bubuda
|
| sort
|
*mili
|
| nat
|
*kabi
|
| ny
|
—
|
| tør
|
*kòɕàl-
|
| navn
|
*kuː
|
Litteratur
- Torben Andersen. "Aspekter af Berta-fonologi". Afrika og Ubersee 76: pp. 41-80.
- Torben Andersen. "Absolutiv og nominativ i Berta". udg. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24.-29. august 1992. Proceedings. (Nilo-Sahara 10). Köln: Rudiger Köppe Verlag. 1995.s. 36-49.
- M. Lionel Bender. Berta Leksikon. I Bender (red.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), pp. 271-304. Hamborg: Helmut Buske Verlag 1989.
- E. Cerulli. "Tre Berta-dialekter i det vestlige Etiopien", Afrika , 1947.
- Susanne Neudorf & Andreas Neudorf: Bertha-engelsk-amharisk ordbog . Addis Abeba: Benishangul-Gumuz sprogudviklingsprojekt 2007.
- AN Tucker & MA Bryan. Sproglige analyser: Ikke-bantusprogene i det nordøstlige Afrika. London: Oxford University Press 1966.
- A. Triulzi, A. A. Dafallah og M. L. Bender. Berta. I Bender (red.), Etiopiens ikke-semitiske sprog . East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University 1976, s. 513-532.
Noter
- ↑ 1 2 Bertha om Ethnologue . Hentet 14. september 2019. Arkiveret fra originalen 4. juni 2019. (ubestemt)
- ↑ Berta skoleordbog . - Benishangul-Gumuz sprogudviklingsprojekt, 2013. - S. 102.
- ↑ Starostin G.S. Sprog i Afrika. Erfaring med at konstruere en leksikostatistisk klassifikation. V. 3. Nilo-Sahara-sprog arkiveret 6. oktober 2021 på Wayback Machine . - M .: Forlaget YASK, 2017. - 840 sider - ISBN 978-5-9909114-9-9 .
Links
 I bibliografiske kataloger |
|
|---|
I bibliografiske kataloger