Bashkirisk Wikipedia

Bashkirisk Wikipedia
URL ba.wikipedia.org (  bashk.)
Karakter velgørende
Type netværk encyklopædi
Registrering valgfri
Sprog Bashkir
Ejer Wikimedia Foundation
Begyndelse af arbejdet 16. april 2005
Artikler 60 849 stk. (92.)
Filer 1458 stk.
sider 171 412 stk.
Antal redigeringer 1.191.523 stk.
Medlemmer med konti 36 102 personer
Aktive medlemmer 89 personer
Administratorer 7 personer
Udviklingsmetrik for afsnittet "Dybde" . 22.9
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Bashkir Wikipedia _ _ _ _ _ _ _

Sektionen blev oprettet den 2. juni 2002 . Den første artikel (version af artiklen) Bashkortostan blev skrevet af en anonym forfatter den 16. april 2005 , og denne dag betragtes som den officielle fødselsdag for Bashkir Wikipedia. Fra august 2011 til februar 2013 blev bot-filling-metoden aktivt brugt. Sektionen er en af ​​de mest dynamisk udviklende på sprogene i folkene i Rusland; med hensyn til en række indikatorer rangerer den på anden eller tredjeplads efter russisksprogede projekter.

Historie

Wikipedia-sektionen på bashkirsproget blev oprettet den 2. juni 2002. Den første version af den første artikel Bashkortostan i hovedrummet blev dog skrevet den 16. april 2005 (11 timer 39 minutter UTC ) og denne dag betragtes som den officielle fødselsdag for Bashkir Wikipedia. Den første forfatter er ukendt, artiklen er skrevet fra IP-adressen 61.248.143.2.

I løbet af de første fem år af projektets eksistens gik udviklingen langsomt. Indtil midten af ​​2010 var der stort set ingen aktive redaktører med mere end 100 redigeringer om måneden. Det tog 5 år 7 måneder 17 dage at oprette de første tusinde artikler. Strækningen krydsede 1000. linje to gange. Baren blev først nået den 3. december 2010 ved at oprette tomme artikler om dagene i december , som efterfølgende blev slettet. Mærket blev taget igen den 7. december 2010, artiklen om landsbyen Biҡҡol (abyalil-distrikter) blev anerkendt som et jubilæum [1] .

Administratoren af ​​den tatariske Wikipedia Rashat Yakupov annoncerede jubilæumsartiklen i Bashkir Wikipedia til verdenssamfundet gennem radiostationen Azatliq Radiosi (Radio Liberty). Lidt tidligere, i novemberudgaven af ​​magasinet Shongkar , det første i de bashkiriske medier, blev en detaljeret artikel om Bashkirisk Wikipedia [2] og dens aktive redaktører offentliggjort. Den allerførste fuldgyldige informationsmeddelelse om anerkendelsen af ​​den bedste artikel i Bashkir Wikipedia om Ufa-esperantister blev offentliggjort på Esperanto-News-webstedet den 16. november 2007.

I 2012 blev Bashkir-frivillige inviteret til den internationale konference for Turkic Wikipedias, som fandt sted i Almaty ( Kasakhstan ) den 20.-21. april. Deltagelse i det internationale forum af tre repræsentanter (Sagan, Azat Khalilov, Rostam Nuryev) vakte en vis interesse blandt offentligheden i Republikken Bashkortostan i Bashkir Wikipedia: kun i marts-maj 2012 blev der afholdt flere rundborde. IA "Bashinform" foreslog regelmæssigt at offentliggøre nyhedsrapporter om begivenheder i sektionens liv. Efterfølgende begyndte republikanske aviser, magasiner, radio og tv at dække frivilliges aktiviteter. Deltagelsen af ​​repræsentanter for Bashkir Wikipedia i forskellige videnskabelige konferencer, seminarer og rundborde er også blevet traditionel. Mediedækningen har dog ikke været afspejlet i den accelererede vækst i antallet af nye redaktører.

Ifølge historien om redigering af projektets hovedside, såvel som den første oprettede artikel Bashkortostan , var de første registrerede redaktører af Bashkir-sektionen Yulay , Chavash , Aibulat og Mutagar . På tidspunktet for projektets årti var der omkring 12 tusinde registrerede deltagere, omkring 487 tusinde redigeringer blev foretaget. Fra februar 2015 har 105 redaktører foretaget mere end 10 redigeringer siden registrering i hovedrummet, det vil sige direkte i indholdet af artiklerne, heraf 38 personer - mere end 100 redigeringer. Der er kun 11 redaktører, der har foretaget mere end tusind redigeringer på 10 år. Blandt dem er Guzal Sitdykova  en bashkirisk digtere, oversætter, offentlig person, skaber og redigerer regelmæssigt artikler fra Bashkir Wikipedia, støtter bashkirske projekter i Wikikitapkhan Incubator (Wikitech), Wikiһүүҙlek (Wiktionary), Wikiquote . De aktive redaktører, der ydede det største bidrag til indholdet af artiklerne, er Rostam Nuryev (16 tusind), Sagan (9,4 tusind), Regin102 (8,9 tusind), Azat Khalilov (8,2 tusind), Ayratayrat (6, 1 tusind). Antallet af aktive redaktører, inklusive bots, som har foretaget mindst én redigering inden for en måned, har svinget mellem 50-70 medlemmer de seneste år. Samtidig laver kun 5-7 redaktører mere end 100 redigeringer om måneden.

Fra maj 2015 har Bashkir Wikipedia fem administratorer, hvoraf to har autoriteten som en bureaukrat  - Sagan (Zufar Salikhov) og Comp1089 (Vyacheslav Chernev). Den første administrator var et medlem af Untifler , som havde tilsyn med både Tatar- og Chuvash Wikipedias. På hans anmodning blev Rostam Nuryev udnævnt til den første Bashkir-talende administrator og bureaukrat den 26. januar 2006, efterfølgende frataget sine beføjelser som bureaukrat på grund af lav aktivitet i 2008-2010.

Sættet af regler og instruktioner, hjælpemidler, service, referencesider i sektionen på bashkir-sproget er ikke fuldt udformet, hvilket forårsager visse gener i frivilliges arbejde, især når man tiltrækker nytilkomne. Oprettelse af skabeloner, vedligeholdelse af servicesider og diskussion af opståede problemer udføres hovedsageligt af den erfarne bureaukrat Sagan, samt den unge administrator Region102, der gennem de seneste to år løbende har opdateret hovedsiden, udvælger kandidater og afholder valg til statussen. af udvalgte og gode artikler. Medlem Ykt www opdaterer kategoriseringen af ​​artikler efter emne.

I juli 2010, på initiativ af bureaukraten Comp1089 , blev den første sammensætning af Voldgiftskomitéen for Bashkir Wikipedia valgt for en periode på 6 måneder, i alt 4 indkaldelser blev valgt, og der blev ikke afholdt flere valg. For hele tiden blev der ikke overvejet en eneste konfliktsituation på grund af deres fravær i Bashkir-samfundet, bortset fra tilfældet med blokeringen af ​​Ayratayrat-medlemmet efter administratorens eneste beslutning. Et medlems adminklage blev indgivet til de globale administratorer, som bekræftede gyldigheden af ​​forbuddet og anbefalede, at gerningsmandens handlinger blev diskuteret i det generelle fællesskabsforum fra nu af, før nogen forbydes.

Oversættelsen af ​​systemmeddelelser fra MediaWiki-grænsefladen, motoren til bashkirsproget udføres uregelmæssigt, nye ændringer opdateres ikke i tide. I denne henseende kan man ofte se russiske inskriptioner af meddelelser. Af de mere end 24 tusinde systemmeddelelser fra alle relaterede wiki-projekter er 30% blevet oversat til det bashkiriske sprog, primært Wikipedia-meddelelser. Samtidig er 3 % af oversættelserne forældede. For den fulde lancering af alle projekter er det nødvendigt at oversætte yderligere 17 tusind ord, sætninger, sætninger. Oprindeligt blev det meste af oversættelsen af ​​systemmeddelelser udført af Assele, Haqmar, Sagan. Af disse er det kun Sagan, der fortsætter som frivillig.

Se også aktuelle begivenheder på Bashkir Wikipedia.

Botfills

I 2010-2011 mestrede Bashkir-frivillige, med støtte fra kolleger fra andre sprogsektioner, metoden med bot-uploads . I perioden fra august til september 2011 blev omkring 4,5 tusind tomme artikler om alle landlige bosættelser i Bashkortostan uploadet . Efterfølgende, ved hjælp af denne metode, blev der oprettet stubartikler om kommunerne i Tyskland , lande i verden, floder i Rusland i Bashkir Wikipedia . I 2013 blev det af en række årsager, herunder et kraftigt fald i dybdeindikatoren, besluttet at stoppe med at bruge bots til at oprette nye blanks på ubestemt tid. På dette tidspunkt oversteg det samlede antal artikler i sektionen 30.000, hvoraf mere end 60 % var botstubber. De fleste af dem handler om bebyggelser og floder. Af de små russiske sektioner var Bashkir Wikipedia sandsynligvis den første, der begyndte at praktisere metoden med masseuploads.

Begivenheder og deltagelse i Wikimedia-bevægelsen

I Ufa , til 10-årsdagen for Bashkir Wikipedia, blev der afholdt en Wiki Sabantuy den 25.-26. april 2015. [3]

Redaktør Zufar Salikhov blev tildelt medaljen for World Kurultai af bashkirerne for sin wiki-aktivitet .

I 2016 begyndte Bashkortostan 100-supermarathonet i Bashkirisk Wikipedia for at skabe og forbedre artikler om Bashkortostan, tidsindstillet til at falde sammen med republikkens 100-års jubilæum. Den består af fem etaper og vil fortsætte indtil marts 2019 [4] .

Wiki-bedstemødre

Siden 2016 er en international gruppe af Wikimedia-deltagere af ældre Wikimedianere opstået i den bashkiriske Wikipedia - Wikigrannies ( engelske Wikigrannies ; Bashk . Wiki-өlәsәyҙәр ).  

Ideen om at oprette en gruppe blev født på vej til Wiki-Ural-seminaret, der blev afholdt i Izhevsk i 2016 [5] . Målet med projektet var, efter eksemplet fra udmurterne " Buranovskiye Babushki ", der optrådte ved Eurovision Song Contest , at demonstrere ældre kvinders potentiale i at realisere sig selv på internettet. Hovedrygraden består af medlemmer af gruppen "Bashkir Women" af det sociale netværk " VKontakte " [6] . Samme år i St. Petersborg under en international konference, efter anmodning fra repræsentanter for andre sprogsektioner, udleveres mere detaljerede oplysninger om wiki-bedstemødre til et bredt publikum [7] [8] [9] . På den ukrainske internationale konference introducerede E. Mukhamadeeva publikum til projektet.

I 2017, i Berlin , lavede frivillige under pseudonymerne Z. AYLE og Visem (frivillig fra den ukrainske Wikipedia ) en præsentation om wiki-bedstemødre til verdenssamfundet Wikimedia [10] . Samme år deltog en stor delegation fra Bashkir Wikipedia, inklusive seks wiki-bedstemødre, i Moskva-wiki-konferencen, hvor de under en særlig sektion gjorde de tilstedeværende bekendt med deres aktiviteter [11] .

I 2018 blev deltagerne i Wikimania , afholdt i Cape Town , mødt af frivillige fra sprogsektionerne på deres sprog, herunder på vegne af Bashkir-wiki-bedstemødrene - Banat Valeeva-Yaubasarova [12] .

I 2019 i Stockholm , under Wikimania-afslutningsceremonien, sagde den administrerende direktør for Wikimedia Foundation, Katherine Mar , på scenen: Russisk til Bashkir (ved hjælp af ContentTranslation-værktøjet) siden 2016, og i dag er Bashkir-sektionen i top 20 i ( således) offentliggjorte oversættelser. Så lad os fejre bedstemødre! [13] .

Den 28.-29. september 2019 blev der afholdt en international konference i Moskva , hvor Rashida Gizatullina deltog med en historie om arbejdet i Burzyansky wikiklubben , om samarbejdet med de kommunale myndigheder i distriktet, om oprettelsen af ​​en wiki. klub for skolebørn i Abdulmambetov gymnasiet. Den 11.-13. oktober blev der afholdt en CEE -konference i Beograd , hvor politikeren Guzal Sitdykova introducerede publikum for wiki-bedstemødres arbejde, måder at tiltrække frivillige gennem sociale netværk [14] .

Wiki-bedstemødre deltager aktivt i artikelkonkurrencer, oversætter og skaber artikler på de bashkiriske og tatariske sprog [15] [16] . Som et resultat af aktiviteten af ​​bashkirske Wikipedianere, herunder wiki-bedstemødre, blev bashkirsproget i 2022 inkluderet i Meta Platforms NLLB-200 flersprogede maskinoversættelsesmodel af de 200 mest almindelige verdenssprog, når man beregnede mængderne af Wikipedias i de tilsvarende sprog [17] .

Medlemmer

Den mest erfarne deltager med den længste erfaring i gruppen er Guzal Sitdykova. Hun følges af oversætteren Akbutina Alfiya , som har arbejdet i mediesystemet i mange år . Den ældste frivillige er Banat Valeeva-Yaubasarova. Hun fyldte 70 i 2018. Wikipedianere fra Burzyansky- distriktet - Kunsylyu Kutlubaeva, Rashida Gizatullina, Luiza Yuldasheva, Tansylu Kuvandykova - var de første blandt både voksne og børn til at oprette wiki-klubber. Fra byen Beloretsk - en lærer i det bashkiriske sprog og litteratur, "Årets lærer for det bashkiriske sprog og litteratur - 2019", vinder af den republikanske konkurrence Sariya Kagarmanova, fra byen Ishimbay - Hayat Yusupova, fra Ufa region - Minsulu Abdullina, fra byen Sterlitamak - der dækker emnerne for Bashkir- hæren og Teater Gulshat Suleimanova.

I 2020'erne dukkede "wiki-bedstemødre" også op i Altai Wikipedia, åbnet den 23. februar 2021 [18] [19] . Ved forberedelsen af ​​åbningen af ​​sektionen blev Bashkir-oplevelsen taget i betragtning, i forbindelse med hvilken der allerede i starten af ​​sektionen blev modtaget hjælp fra modersmålstalende af Altai-sproget i ældre alder. De bragte især artiklerne " Skłodowska-Curie, Maria " og "Ai" ("Månen") til "status for den udvalgte".

Wikimedianer fra Bashkortostan dannede en "brugergruppe" af samme navn på Wikimedia Foundation . De deltager i forskellige kapaciteter i flere internationale begivenheder: 10-årsdagens internationale Wiki-konference i Skt. Petersborg , en konference til ære for 10-året for Udmurt Wikipedia i Izhevsk og andre.

I 2019 blev Wiki-bedstemødre-projektet i Bashkir Wikipedia vinderen af ​​nomineringen "Bedste sociale projekt" af den tredje all-russiske pris for bevarelse af sproglig mangfoldighed "Keyword" fra Federal Agency for Nationalities Affairs [20] .

Priser

Statistik

Aktuel statistik

Resultaterne af projektet "1000" datoen Udvikling
1. plads 6. april 2015 +1,10
1. plads 5. april 2016 +1,67
1. plads 5. januar 2016 +1,81
1. plads 6. december 2014 +1,04
1. plads 5. marts 2016 +1,03
1. plads 5. februar 2017 +0,53
1. plads 6. juli 2018 +0,90
2. pladsen 6. februar 2016 +1,19
2. pladsen 6. maj 2016 +0,75
3. pladsen 5. februar 2013 +1,41
3. pladsen 8. marts 2015 +1,30
3. pladsen 6. december 2015 +1,06
3. pladsen 5. september 2017 +0,92
3. pladsen 6. september 2016 +0,65
3. pladsen 7. december 2016 +0,58
3. pladsen 6. januar 2018 +0,52
Hæderstegn 6. marts 2018 +1,03

Fra den 3. november 2022 indeholder Bashkir-delen af ​​Wikipedia 60.849 artikler. Der er 36.102 medlemmer registreret, hvoraf 89 har gennemført en handling inden for de sidste 30 dage, 7 medlemmer har administratorstatus. Det samlede antal redigeringer er 1.191.523.

Den ligger på en 92. plads med hensyn til antallet af artikler blandt alle sektioner. Ud fra antallet af artikler, der skulle være i hver sektion af Wikipedia , blev Bashkir-sektionen fra 6. august 2018 placeret som nummer 39 [25] .

Chronicle of Development

Kronologi

Fra 1. januar 2012 var der 6102 artikler, fra 19. januar til 21. januar blev der lavet bot-uploads (mere end 9300 artikler). Den 20. januar passerede Bashkir Wikipedia mærkerne for 10.000 og 15.000 artikler [26] .

Den 11. juli 2012 støttede Bashkir Wikipedia protesten fra den russiske Wikipedia mod lovforslag nr. 89417-6 , som forudså indførelsen af ​​censur i Runet, ved at placere et banner på hovedsiden.

Den 31. oktober 2012 passerede Bashkir Wikipedia mærket med 20.000 artikler.

Den 20. december 2012 passerede afsnittet 25.000 artikler. Artiklen om Bashkir-hesten [27] blev en mærkedag .

Den 4. maj 2015 blev milepælen på 500.000 redigeringer overvundet.

Den 6. maj 2015 blev en analog af gode artikler introduceret i den russiske Wikipedia.

10. januar 2018 - Bashkirisk Wikipedia overgik den islandske med hensyn til antallet af artikler , og flyttede den til enoghalvfems førstepladsen.

2. april 2019 - Bashkirisk Wikipedia omgik Punjabi med hensyn til antallet af artikler og flyttede det til en halvfemsindstyvende plads.

17. november 2019 - Punjabi Wikipedia omgik Bashkir Wikipedia med hensyn til antallet af artikler og flyttede den til en treoghalvfemsindstyve plads.

Skærmbilleder af hovedsiden

Se også

Noter

  1. Artikel på Radio Libertys hjemmeside Arkiveret 21. februar 2014 på Wayback Machine  (Tatar)
  2. Se annonceringen af ​​udgave 11 Arkiveret 23. februar 2011 på magasinets  Wayback Machine . (Bashk.)
  3. Ufa er vært for videnskabelig og praktisk konference "Wikipedia og informationssamfundet" // REPUBLIK | nyheder bashinform.rf . Hentet 28. april 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015.
  4. 1 2 Faizov A. Bashkir Wikipedia har overvundet den 40.000. milepæl med at skabe artikler . Bashinform (9. oktober 2017). Hentet 9. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2017.
  5. Izhkaryn ortchoz nyrysetӥez Ural wiki seminar Arkiveret 16. juli 2021 på Wayback Machine (i Udmurt ) - Udmurt dunne , 19. september 2016, besked om Ural wiki seminaret 2016  (udm.)
  6. Bashkorttar, ALGA! Arkiveret 3. juli 2019 på Wayback Machine  (Bashk.)
  7. Yörögәn tash shymara ... Arkiveret kopi af 18. juli 2021 på Wayback Machine  (Bashk.)
  8. Wiki-konference 2016: Afsnit "Wikipedia på Ruslands sprog".
  9. Wiki-konference 2016: Præsentationsdias af Bashkir-brugergruppen
  10. Berlindy la aldyk beҙ… Arkiveret 3. juli 2019 på Wayback Machine  (Bashk.)
  11. Tatarisk sektion af Wikipedia: kontrovers omkring "Rusland" og den verdensomspændende berømmelse af bashkirske bedstemødre . Hentet 13. marts 2020. Arkiveret fra originalen 30. december 2017.
  12. ↑ Cape Town Utken әn Wikimania - 2018 -konference 
  13. Wikimania 2019: AfslutningssessionYouTube , startende kl. 1:11:22
  14. I Serbien blev bevægelsen "Vikigrandmothers" fra Bashkortostan præsenteret . Hentet 13. marts 2020. Arkiveret fra originalen 15. februar 2020.
  15. Der blev skrevet 307 artikler om Bashkortostan og Bashkir-folket i foråret 2020 . IA " Bashinform " (1. juni 2020). Hentet 25. november 2020. Arkiveret fra originalen 18. maj 2021.
  16. Ilnur Yarkhamov. "Hvad er meningen med at beholde et sprog, hvis det ikke beskriver alt og alt i denne verden?" . Kazanførst . Hentet 25. november 2020. Arkiveret fra originalen 27. november 2020.
  17. Bashkir-sproget kom ind i de 200 bedste verdenssprog
  18. wmru: Pressemeddelelser/Wikipedia-sektionen åbnet i altaisk
  19. Laura Tailunova. Sӱrlӱ kұnle! (Kandyk aidyҥ 27-chi kұni) . GTRK "Gorny Altai" ("El Altai") (27. april 2021). Dato for adgang: 28. april 2021.
  20. ↑ 1 2 "Søgeord" fundet . Hentet 27. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2019.
  21. På forummet "Sprogpolitik: All-russisk ekspertise" blev vinderne af "Keyword"-prisen tildelt / City News / Moscow City Web Site
  22. #GivingTuesday . Hentet 13. marts 2020. Arkiveret fra originalen 16. juli 2021.
  23. "Viki-bedstemødre" i Bashkiria donerede 100 tusind rubler til Izgelek Charitable Foundation . Hentet 13. marts 2020. Arkiveret fra originalen 8. august 2020.
  24. Bashkir Wikipedia fejrer sit 15 års jubilæum . World Kurultai of the Bashkirs (20. februar 2021). Hentet: 17. august 2022.
  25. Liste over Wikipedias efter prøve af artikler Arkiveret 18. januar 2012 på Wayback Machine 
  26. Wikimedia News - Meta . Hentet 23. januar 2012. Arkiveret fra originalen 23. januar 2018.
  27. Den 25.000. artikel i Bashkir Wikipedia er dedikeret til Bashkir-hesten . Bashinform (20. december 2012). Hentet 25. december 2012. Arkiveret fra originalen 27. december 2012.

Links