Bahadur og Sona

" Bahadur og Sona " ( aserbajdsjansk Bahadır və Sona ) er en kort roman af den aserbajdsjanske forfatter Nariman Narimanov , skrevet i 1896-1898. [1] og fortæller om den tragiske kærlighed til den aserbajdsjanske Bahadur og den armenske Sona [1] .

Historie

Den 31. januar ( 12. februar )  1896 ansøgte Narimanov den kaukasiske censurkomité om tilladelse til at udgive romanen på aserbajdsjansk [2] . I maj samme år udkom den første del af romanen "Bahadur og Sona" i Baku. Også på det tidspunkt blev bogen udgivet i oversættelse til armensk i Tiflis- magasinet "Murch" ("Hammer") [2] . Den armenske forfatter Vrtanes Papazyan skrev i forordet til oversættelsen, at "Narimanov er en publicist, en forfatter, en mand med store forhåbninger og energi, som lovede at hellige sig sit folks udvikling og oplysning" [3]

I januar 1899 udkom anden del af romanen [2] i Baku . Og den 21. september ( 4. oktober 1914) afsluttede  Narimanov arbejdet med stykket "Bahadur og Sona" [4] . Den 21. september ( 4. oktober 1915) iscenesatte  Narimanov stykket i Shamakhi. Den 24. november ( 7. december 1915) ansøgte  Narimanov den kaukasiske censurkomité om tilladelse til at opføre stykket Bahadur og Sona. Tilladelsen blev modtaget den 18. december ( 31. december )  1915 [5] .

Anmeldelser af kritik

Litteraturkritiker Mammad Arif bemærkede, at Narimanov i denne roman for første gang i aserbajdsjansk prosa afslørede nationalistiske fordomme som årsagen til tragedien for unge mennesker (aserbajdsjanske Bagadur og Armenian Sona), som oprigtigt forelskede sig i hinanden, men døde uden at overvinde "kløfterne kunstigt skabt af mennesker, der adskiller dem" [1] .

Ifølge TSB viste Narimanov i romanen "Bakhadur og Sonya", hvordan "kunstigt antændt nationale stridigheder blandede sig i det armenske og aserbajdsjanske folks naturlige venskab" [6] .

Opera

I 1961 skabte den aserbajdsjanske komponist Suleiman Aleskerov operaen Bahadur og Sona baseret på romanen. Librettisterne Shikhali Kurbanov og Afrasiyab Badalbeyli omarbejdede værket i overensstemmelse med kravene til operaspecificitet. For eksempel blev der introduceret en scene i en rig mands hus i Ganja (anden akt), som karakteriserer sædvanerne i "højsamfundet" [7] .

Et lignende tema i litteraturen

• " Asli og Kerem " er en anonym dastan om kærligheden til aserbajdsjanske Kerem og armenske Asli.
• " Red Veil " - A. Bestuzhevs historie om en aserbajdsjansk kvindes kærlighed til en russisk officer.
• " I 1905 " er et skuespil af Jafar Jabbarli , der fortæller om kærligheden til den aserbajdsjanske Bakhshi og den armenske Sona.
• " Romantisk historie " - Stefan Zoryans historie om kærligheden til aserbajdsjanske Ali og armenske Katarina.
• " Ali og Nino " er en roman af Kurban Said om kærligheden til aserbajdsjanske Ali og georgiske Nino.

Noter

1. ↑ 1 2 3 Mammad Arif. Udvalgte værker i to bind. - B . : Azerbaijan State Publishing House, 1972. - T. 1. - S. 285.
2. ↑ 1 2 3 Narimanov, 1988 , s. 349.
3. ↑ Nariman Narimanov. Materialer til amatørfester dedikeret til 100-året for fødslen. - B. : Azerneshr, 1974. - S. 47. - 74 s.
4. ↑ Narimanov, 1988 , s. 359.
5. ↑ Narimanov, 1988 , s. 360.
6. ↑ Narimanov // TSB . - 1958. - T. 51 . - S. 207 .
7. ↑ Historie om musik af folkene i USSR. - M . : Musik, 1974. - T. V. - S. 95.

Litteratur

• Narimanov N. N. Udvalgte værker / Kompileret af P. A. Azizbekova, videnskabelig redaktør D. P. Guliyev. - Baku: Azerneshr, 1988. - T. 1. - 376 s.
• Rəsulzadə M. Ə. Bahadır və Sona  (aserbajdsjansk)  // İqbal: avis. - 8., 13., 22., 29. december 1913. - Nr. 523, 528, 535, 541 .

Links

• Wikimedia Commons har medier relateret til Bahadur og Sona