| Banshee | |
|---|---|
| irl. bønne side | |
| Illustration til The Legends and Traditions of Southern Ireland af T. C. Crocker , 1825 | |
| Mytologi | Irsk mytologi |
| Type | |
| Etage | kvinde |
| Funktioner | dødens budbringer |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Banshee , eller banshee [1] ( engelsk banshee [ˈbænʃiː] , fra irsk bean sídhe [bʲæn ˈʃiː] - en kvinde fra Shea ) - i irsk folklore og blandt indbyggerne i højlandet Skotland, en særlig slags feer , der varsler døden. Normalt strejfer snigende mellem træerne, eller flyver. De udsender gennemtrængende skrig, hvor skrig fra vilde gæs, hulken fra et barn og ulvens hylen synes at smelte sammen, hvilket varsler døden for et af medlemmerne af klanen [2] [3] .
Det oprindelige udtryk, irl. bean sí dhe , bestående af bean - en kvinde, og sídhe - Shi , som tilsammen oversættes som "en kvinde fra Sids", fra den anden verden [4] . Navnet på væsenet er forbundet med de traditionelle gamle irske gravhøje eller tumulus , ret almindelige i det irske landskab. Sammen med den almindeligt accepterede betegnelse er der i mange områder af øen også lokale navne for banshee, og i nogle områder af øen, indtil relativt for nylig, kun det lokale navn blev brugt.
Så i amterne Limerick, Tipperary og Mayo er navnet irl almindeligt. an bean chaointe , som bogstaveligt betyder en grædende kvinde, en sørgende. I den sydøstlige del af Irland er navnet banshee afledt af det irske ord badhbh (badb), der betegner en aggressiv, skræmmende og farlig kvinde. I middelalderen i Irland blev navnet badhbh ofte kaldt krigens gudinder. I amterne Leish, Kilkenny og Tipperary er navnet boshenta (boshenta), afledt af badhbh chaointe , almindeligt . I Waterford kaldes banshee bibe . I Carlow, Wexford og også i den sydlige del af counties Kildare og Wicklow er navnet bue almindeligt.
Udseende varierer fra en grim gammel kvinde til en bleg skønhed. Hun har nogle gange langt hår, bærer en grå kappe over en grøn kjole, og hendes øjne er røde af konstant gråd. [5] Lady Fanshaw 's Memoirs nævner, at en banshee kan være klædt i hvidt, have rødt hår og løs hud [6] . 1800-tallets irske digter Jane Wild i The Ancient Legends of Ireland tilbyder følgende beskrivelse:
Banshee højde er en anden fysisk funktion, der varierer fra region til region. Selvom der er registreret nogle beviser for, at hun var unaturligt høj, siger de fleste historier, der beskriver hendes højde, at banshee var kort, kun en til fire fod i højden. Hendes usædvanligt korte statur er ofte kombineret med udseendet af en gammel kvinde, selvom denne kendsgerning også kan have til formål at understrege hendes hekserievner [7] .
I en irsk-engelsk ordbog fra det 18. århundrede. af biskop John O'Brien , Síth- artiklen lyder:
"Bean-síghe", flertal "mná-síghe", "feer" eller "kvindelige feer". Godtroende mennesker tror, at disse væsner er forbundet med visse familier så meget, at de hører deres sørgmodige sorg i nærheden af husene om natten, når nogen fra deres familie er alvorligt syg eller er i en dødstilstand. Det menes, at enhver gammel familie tildeles dette magiske privilegium [8] .
Nogle gange tager en banshee form af en sød pige, der døde ung, og ukendte kræfter gav hende en opgave til at blive en varsler om hendes slægtninges død. Eller hun kan ses om natten som en kvinde svøbt i klude, der sidder på hug under træerne, sørger med ansigtet tildækket eller flyver i måneskin som en heks , mens hun græder bittert. Skriget fra denne ånd er mere trist end alle andre lyde på jorden og varsler en sikker død for et af familiemedlemmerne, når det høres i nattens stilhed [9] .
Banshees, som eksperter i irsk folklore foreslår, har ingen direkte analoger i andre folks tro. Men i bretonsk folklore er der noget, der ligner banshee - dødsbuddet Anku , også lignende karakterer findes i walisisk mytologi. Dette tyder på, at billedet af banshee går tilbage til gammel keltisk mytologi . Patricia Lysaft, professor ved University of Dublin, som har viet mere end 20 år til at studere billedet af banshee i folklore, bemærker, at traditionsbærerne praktisk talt ikke tænker på bansheens oprindelse, men tager det for givet. Hun formåede dog at formulere følgende ideer om oprindelsen af banshee:
Det er en udbredt opfattelse, at banshees er noget som feer ( fe ), en sådan forklaring findes i nogle litterære værker fra det 19. og det tidlige 20. århundrede. Men i rigtige folkeeventyr om banshee er en sådan identifikation meget sjælden. I irsk folketradition er feer sociale væsner, lever i fællesskaber og lever et liv, der ligner et menneskes. Hvorimod banshees, der annoncerer døden, er ensomme væsener, og alle deres forhold til mennesker er bestemt af deres forbindelse med døden.
Følgende versioner er mere udbredte: Banshee er intet andet end spøgelser (ånder) af kvindelige sørgende, da sorg og hulken er et af dets karakteristiske træk. Nogle irere mener, at hvis den sørgende ikke udførte sine pligter ordentligt, så fortsætter hun selv efter døden med at sørge over den døende.
Et af de centrale aspekter af legender og sagn om banshee er ideen om, at banshees er skytsånder for den familie, de annoncerer om døden, det vil sige, at der er en arvelig forbindelse mellem dem, det kan også være stamfader til familien .
Ifølge legenden har ikke alle irere banshees. I mundtlige og litterære kilder er familier, hvor banshees proklamerer døden, betegnet som familier med "O'" og "Mac", det vil sige, det menes, at banshees ledsager ægte irske familier. Listen over efternavne til sådanne familier er dog meget bredere, da den også omfatter familier, der nedstammer fra vikingerne og anglo-normannerne, det vil sige familier, der slog sig ned i Irland før det 17. århundrede.