Balazs, Bela

Bela Balazs [1] ( Hung. Balázs Béla ; rigtige navn og efternavn Herbert Bauer , Hung. Bauer Herbert , 4. august 1884 , Szegedin  - 17. maj 1949 , Budapest ) - ungarsk forfatter, digter, dramatiker, manuskriptforfatter, filmteoretiker; Doktor i filosofi .

Biografi

Fra en jødisk familie. I en alder af seks flyttede han med sin familie til Levoca , nu i det østlige Slovakiet , men efter sin fars død, en gymnasiumlærer og filolog Simon Bauer , vendte han tilbage til Szeged med sin mor. I 1902 kom han ind på Peter Pazman University of Science i Budapest. I sovesalen i Lorand Eötvös Collegium var hans værelseskammerat den fremtidige komponist Zoltan Kodály . Efter sin eksamen fra universitetet i 1906 rejste han for at fortsætte sine studier i udlandet. Så på universitetet i Berlin deltog han i forelæsninger af Georg Simmel og andre verdensberømte videnskabsmænd. I Berlin arbejdede han samtidig på sin første bog, Dødens æstetik ( ungarsk Halálesztétika )

Den første udgivelse af hans digte fandt sted i 1908 i antologien "I morgen" ( Hung. Holnap Antológia ). På det tidspunkt var han en konsekvent symbolistisk digter, udgivet i bladet "West" grundlagt af Endre Ady ( Hung. Nyugat ). I 1909 blev hans første dramatiske værk, stykket Doktor Margit Selpal ( Hung. Doktor Szélpál Margit ), opført på scenen. I 1910 skrev han enakters mysteriedrama i verset Duke Bluebeard's Castle. Efter forfatterens hensigt var stykket ikke kun et selvstændigt værk, men også en færdig operalibretto for Zoltan Kodaly . Imidlertid var Béla Bartók , der var til stede ved læsningen af ​​stykket , så optaget af denne plan, at Balázs gav ham teksten. Sådan opstod Bartóks eneste opera .

I 1911-1912 rejste han rundt i Europa, boede i Italien, Paris og Berlin; Samtidig udkom de første digtsamlinger. I 1914 meldte han sig frivilligt til fronten; hans krigsdagbøger, der skildrede dystre billeder af hærens forfærdelige hverdag, så lyset i 1916. Balažs, som var tæt bekendt med de fleste af lederne af det ungarske kommunistparti og deltog i "søndagscirklen" af György Lukács , sammen med sådanne skikkelser af ungarsk kultur som Bela Fogarashi , Frederik Antal , Arnold Hauser , hilste oprettelsen af ​​sovjetisk velkommen. magten i Ungarn, blev medlem af Directory of Revolutionary Writers og arbejdede i People's Commissariat of Education i den ungarske sovjetrepublik . Efter at regimet var blevet besejret, emigrerede han fra landet og forlod, som mange andre ungarske socialister, til Wien, hvor han samarbejdede i en række tysk- og ungarsksprogede publikationer, udgav poesi samt værker om filmvidenskab (bl.a. Synlig mand).

Fra 1926 boede og arbejdede han i Berlin, hvor han samarbejdede med Georg Wilhelm Pabst og Erwin Piscator . Meldte sig til det tyske kommunistparti . I 1932 instruerede han filmen Blue Light med Leni Riefenstahl . I slutningen af ​​1932, på invitation fra Mezhrabpomfilm -filmfabrikken, kom han til Moskva. I 1933 arbejdede han sammen med N. Leuter på filmatiseringen af ​​Bela Illes roman "Tissa er i brand" om den ungarske revolution i 1919. Filmen blev dog ikke udgivet. Balazh forblev i Moskva. Han underviste på Institute of Cinematography.

Siden 1938 var han en førende bidragyder til avisen New Voice ( Hung. Új Hang ), udgivet i Moskva på det ungarske sprog.

I løbet af disse år blev hans realistiske positioner dannet, som blev afspejlet i sådanne værker som romanen "Umulige mennesker" (1930, på tysk, den russiske oversættelse blev udgivet i 1930 , og den ungarske version - i 1965 ), den selvbiografiske roman " Youth of a Dreamer" ( 1948 ), stykket "Mozart" ( 1941 ), digtsamlinger "Fly, mit ord" ( 1944 ), "Min vej" ( 1945 ; Kossuth-prisen , 1949 ).

Balazs var meget opmærksom på kinematografi. Han ejer bøger om biografen The Visible Man ( 1924 , i tysk, russisk oversættelse udgivet i 1925 , og den ungarske version, Látható ember , i 1958 ), The Spirit of Film ( 1930 , i tysk, russisk oversættelse 1935 ), "The Art af biografen " ( 1945 ).

Balazs er forfatter til flere manuskripter. Han var en af ​​manuskriptforfatterne til film som The Threepenny Opera [ 2] af G. W. Pabst baseret på skuespillet af Bertolt Brecht , Blue Light af Leni Riefenschal ( 1932 ), Somewhere in Europe ( 1947 , instruktør Geza von Radvani ).

Han var en nær ven af ​​den marxistiske filosof György Lukács .

Familie

• Far - Simon Bauer, lærer og oversætter.
• Mor - Jenny Bauer (født Levy), en lærer.
• Bror- Erwin Bauer , sovjetisk teoretisk biolog .
• Søster - Hilda Bauer (1887-1965), lærer.

Bela Balazs og filmteori

I sit værk " Cinema " kaldte Gilles Deleuze Balages for en pioner inden for studiet af ansigt og nærbillede [3] [4] . Et kig i spejlet, ansigtet og nærbilledet blev først filmteoriens analytiske fokus i 60'erne-70'erne, men det var Bela Balazs, der var den første til at være opmærksom på dette i sin bog "The Visible Man. Essays on the Dramaturgy of the Film, udgivet i 1924. Heri understregede han vigtigheden af ​​nærbilledet: "I enhver virkelig kunstnerisk film er den dramatiske denouement oftest givet af denne form for nærbillede efterlignende dialog" [5] . I forordet til sit vigtigste filmrelaterede værk forsvarer Balajs aktivt biografens ret til at være en kunst, og henvender sig både til kunstens dommere (filosoffer) og teoretikere og praktikere. Således forsvarer han sin teori mod anklager om både populisme og elitisme, idet han forsøger at formidle sin hovedidé - biografen er i stand til at gøre en person og dens verden "synlig" igen [4] . Balazs mener, at opfindelsen af ​​trykning har ændret verdenskulturen - hvis kulturen før den udbredte brug af magasiner og bøger primært var visuel, nu er den blevet skrevet . Skriftens rolle for Balazs er ret negativ, fordi den fremmedgør en person fra ansigtets og kroppens udtryksevne: "Hele menneskeheden er igen begyndt at lære det glemte sprog af grimasser og gestus. For os er der ikke et verbal surrogat, de døvstummes sprog, men den visuelle korrespondance af den direkte kropslige psyke." [6]

På denne måde tager den tidlige stille biograf os tilbage til de store katedralers æra og traditionen med religiøst maleri. På den anden side kan sådanne udtalelser fra Balazs betragtes som en slags forventning om en visuel vending med hans opmærksomhed på ikonicitet , som kunsthistorikere og visuelle medieforskere skriver om det. [7] Biograf hjælper os med at genopbygge broen mellem menneskelig eksistens og direkte kommunikation, udelukkende baseret på moderne teknologi. Et nærbillede giver ikke kun beskueren mulighed for at se verden på en ny måde, men også at se ud som om "i et spejl" (den Andens ansigt ) . Filmen giver os ikke direkte psykologiske forklaringer, men selv en mikrobevægelse i en persons ansigt kan være nøglen til at forstå denne person eller dennes reinkarnation. [8] Balazs lægger også meget vægt på fysiognomi og anvender det ikke kun på levende mennesker, men også på landskaber og genstande.

Selvom Balazs' ideer var lidt i modstrid med samtidens filmteoretikere ( Kuleshov , Eisenstein ), blev Balazs' nærbilledeteori ikke desto mindre, et halvt århundrede efter udgivelsen af ​​The Visible Man, anerkendt og påvirket blandt andet den feministiske biografteori .

Kreativitet

Udvalgte publikationer på russisk

• Balazs B. Karl Brunner: [For avg. og senior alder] / Autorisation pr. med ham. N. Friedland. — M.; L .: Detizdat, 1936. - 136 s. - 218.000 eksemplarer.
  • . — M.; L .: Detizdat, 1937. - 133 s. — 20.300 eksemplarer.
  • . — M.; L.: Fru. udg. børns lit., 1941. - 112 s.
• Balazs B., Trachtenberg N. Karl Brunner: Et skuespil i 4 akter, 10 kort. - M . : Kunst, 1937. - 81 s. - 1000 eksemplarer.
  • Balazs B. Karl Brunner: Et skuespil i 4 akter, 10 kort / Arrangeret af N. Trachtenberg. - M . : Kunst, 1939. - 82 s. - 675 eksemplarer.
• Balazs B. Karchi Brunner: Fortælling: [Til midten. alder] = Brunner Karesč kalandija / Per. fra Hung. B. Geiger. - M. : Det. lit., 1972. - 167 s. — 50.000 eksemplarer.
• Balazs B. The Visible Man: Essays on the Dramaturgy of the Film / Pr. med ham. K. I. Shutko. - M . : Vseros. Proletkult., 1925. - 88 s.
• Balash B. Hjemkomst: Drama i 2 d / Pr. fra Hung. V. Korostyleva. - M . : Odd. distribution af dramaer. værker af VUOAP, 1970. - 58 s. - 120 eksemplarer.
• Balash B. Heinrich starter kampen: [Fortælling: For ml. alder] / Pr. I. M. Barkhash. — M.; L .: Detizdat, 1938. - 88 s. - 50 300 eksemplarer.
  • . — M.; L .: Detgiz, 1941. - 78 s.
  • Heinrich starter kampen: En bog at læse om den. lang. i VI-karakteren (fjerde studieår) = Heinrich beginnt den Kampf. - M . : Uchpedgiz, 1952. - 94 s. — 100.000 eksemplarer.
• Balash B. Filmens ånd: [Stum- og lydfilms resultater og udviklingsmuligheder: Filmdramaturgi, etc. ] / Authoriz. om. med ham. N. Friedland. - M . : Goslitizdat, 1935. - 198 s. - 3000 eksemplarer.
• Balash B. Levende azurblå: Historie: [For børn gift. alder] = Das richtige Himmelblau / Per. med ham. A. Petrova. — M.; L.: Fru. forlag, 1928. - 56 s. — 10.000 eksemplarer.
• Balazs B. Og vores bjerge kæmper med os. - M . : Militært Forlag, 1941. - 18 s. - (B-ka Røde Hær).
• Balash B. Filmkunsten . - M . : Goskinoizdat, 1945. - 203 s. - 5000 eksemplarer.
• Balazs B. Carl, hvor er du? : [For gns. og senior alder] / Autorisation pr. med ham. N. Friedland . — M.; L.: Fru. udg. børnelitteratur, 1941. - 166 s.
• Balazs B. Cinema: Dannelse og essens af ny kunst = Der Film / Pr. med ham. — M. : Fremskridt, 1968. — 328 s. Arkiveret 27. marts 2013 på Wayback Machine
• Balash B. Biografkultur . — L.; M.: Stat. forlag, 1925. - 96 s.
• Balash B. Kærlighed jordisk og himmelsk: Komedie i 4 akter med en prolog / forfatter. om. med ham. N. Mand. - M . : Vses. eks. om beskyttelse af forfatteren. rettigheder, 1944. - 66 s. - 200 eksemplarer.
  • / Autorisation om. fra Hung. N. Mand . — M.; L .: Kunst, 1945. - 159 s. - 3000 eksemplarer.
• Balazs B. Mozart: Et skuespil i 3 akter / Authoriz. om. med ham. A. Olenin, D. Umansky. - M . : Kunst, 1938. - 124 s. - 450 eksemplarer.
  • Mozart: Et skuespil på 4 dage, 7 kort. — M.; L .: Kunst, 1940. - 60 s. - 2000 eksemplarer.
• Balazs B. Umulige mennesker: Roman = Unmögliche Leute / Per. med ham. N. Friedland. - L . : Surf, 1930. - 334 s. - 4000 eksemplarer.
• Balazs B. Sangen om gengældelse: [For onsdag. og Art. alder]. — M.; L.: Fru. udg. børnelitteratur, 1948. - 32 s.
• Balazs B. Fortællingen om en musiker (1907) / Pr. A. Banchenko  // Stjerne. - 2011. - Nr. 3 .
• Balazs B. Soldat Zedelmeyer: [Et skuespil på 1 dag] / Pr. V. Fink . - M . : Vses. eks. om beskyttelse af forfatteren. rettigheder, 1943. - 14 s. - 500 eksemplarer.
• Balash B. [Digte] // Antologi af ungarsk poesi. - M .: Goslitizdat, 1952. - 563 s. — 10.000 eksemplarer.
• Balash B. [Digte] // Ungarsk revolutionær poesi: [lør. digte] / Per. S. S. Zayaitsky . — M.; L.: Fru. udg., 1925. - 176 s. (Moderne udenlandsk bibliotek)
• [Balazs B.] [Digte, dagbogsoptegnelser] // In memoriam Nyugat: disse: 1908-1919: sider i én journal: digte. Publicisme / Per. fra Hung. M. Tsesarskaya. - M . : Aquarius Publishers, 2009. - ISBN 978-5-9796-0136-6 .
• B. Balash, M. Bleiman , O. Brik , K. Vinogradskaya, S. Ermolinskiy , N. Zarkhi , A. Kapler , V. Turkin. Hvordan vi arbejder på et manuskript. - M . : Kinofotoizdat, 1936. - 136 s. - 4000 eksemplarer.
• Balazs B. Das Märchen vom richtigen Himmelblau. - M. : Red. tændt. til udenlandsk yaz., 1957. - 59 s. - (Studieserie til tidlig læsning). — 60.000 eksemplarer.
  • . - 2. udg. - M. : Red. tændt. til udenlandsk yaz., 1960. - 61 s. - 35.000 eksemplarer.
  • . - 3. udg. - M . : Højere. skole, 1964. - 59 s. - 59.000 eksemplarer.

Noter

1. ↑ Indtil 1947 blev efternavnet skrevet som Balash
2. ↑ Filmen "The Threepenny Opera" . Hentet 9. juni 2007. Arkiveret fra originalen 27. september 2007. (ubestemt)
3. ↑ Gilles Deleuze. Biograf (Cinema-1: Billedbevægelse). - 1983. - S. S. 110. - ISBN 9785911032685 .
4. ↑ 1 2 Malte Haneger, Thomas Elsesser. Biografteori. Øje, følelser, krop .. - 2017. - S. 129. - ISBN 978-5-905669-21-7.
5. ↑ B. Balash. The Visible Man: Essays om filmens dramaturgi. — M.: Vseros. proletkult. - 1925. - S. S. 47.
6. ↑ B. Balash. Synlig person. - 1925. - S. S. 21-22.
7. ↑ Hansen M. Babel og Babylon // Cambridge (MA): Harvard University Press. - 1994.
8. ↑ B. Balash. Synlig person. - 1924. - S. S. 46.

Litteratur

• Burov S. Bela Balash - teoretiker og kritiker af film // Filmkunst. - 1947. - Nr. 1.
• Ronen O. Balazs  // Stjerne. - 2011. - Nr. 3 .
• Fainalova E. Tavshedsprinserne //  Udenlandsk litteratur. - 2010. - Nr. 4 .
• Eisenstein S. Bela glemmer saks // Udvalgte værker. - M., 1964. - T. 2.
• Billeder af Balázs arbejde som instruktør for Riefenstahls "The Blue Light/Das blaue Licht"

Links

• Balazh Bela // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
• V.V. Bychkov. Balash // Leksikon over ikke-klassikere. Kunstnerisk og æstetisk kultur i det XX århundrede. . – 2003. (Russisk)
• Balazs (Balash), Bela (utilgængeligt link) . Teaterleksikon (24. april 2011). Hentet 20. april 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013. (ubestemt) 

Foto, video og lyd	Spotify
Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD dansk national filmografi Filmportal Internet film database Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt Kinopoisk MusikBrainz Projekt Gutenberg Rådne tomater Internet Spekulativ Fiction Database
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis YIVO Encyclopedia Moderne Ukraine
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90213959 BNC : a10418751 BNE : XX1216206 BNF : 118899558 CiNii : DA01183303 CONOR : 15669091 EGAXA : vtls000813537 GND : 119010305 ICCU : CFIV046367 ISNI : 0000 0003 6857 517X , 0000 0001 1037 6413 J9U : 987007296269705171 LCCN : n81055682 LNB : 000284299 NDL : 00432147 NKC : jn20000600620 NLA : 35012595 NLG : 268828 NSK : 000657610 NTA : 070728283 NSZL : 000000000503 NUKAT : n98084568 PTBNP : 479275 LIBRIS : 64jll8zq0dxm0st SUDOC : 02670191X VIAF : 9842518 WorldCat VIAF : 9842518 RNB : 770215571