Bakri Sapalo

Sheikh Bakri Sapalo ( Oromo Sheek Bakrii Saphaalloo , fødselsnavn - Abubakar Garad Usman , Oromo Abubakar Garad Usmaan ; november 1895  - 5. april 1980 ) - videnskabsmand, digter , islamisk teolog af Oromo -folket , skaberen af ​​det oprindelige syllabarium opkaldt efter ham for Oromo -sproget .

Biografi

Bakri Sapalo var søn af Garad Usman Oda, en godsejer i området ved Sapalo-floden, som var blandt de Oromo, der flyttede til Harar -regionen efter erobringen af ​​denne by af den etiopiske kejser Menelik II . Efter fødslen af ​​sin søn Garad Usman konverterede til islam , men på trods af autoriteten og dygtigheden i oratoriet i kendskabet til Oromo-sproget, kendte han ingen bogstaver.

Efter at have viet 20 år af sit liv til at studere i Churcher , vendte sønnen af ​​Garad Usman tilbage til sin fødeby Sapalo, hvor han begyndte at undervise. Ud over at mestre forskellige videnskaber begyndte han at komponere digte på oromosproget, hvilket gav ham et nyt navn - Sheikh Bakri Sapalo (Bakri er en populær form for Abubakar). Sheikh Bakri forlod til sidst Sapalo og underviste en række steder i nærheden af ​​Dire Dawa . I løbet af denne tid skrev han en række værker på arabisk og oromo. [en]

Syllabary Bakri Sapalo

I 1956, i landsbyen Hagi Qome (den tidligere provins i Etiopien, Harerche ), komponerer Sheikh Bakri sit pensum. Forskerne bemærker, at grundlaget ikke var den arabiske , men den etiopiske skrivetradition. Det faktum, at tegnene på den skrift, han opfandt, ikke ligner hverken arabisk eller etiopisk , er ikke overraskende: en sådan teknik var karakteristisk for mange oplysere og vidner om en form for hemmelig mission, der måtte udføres på en uvenlig, anden- etnisk miljø.

Manuskriptet til Bakri Sapalo er bygget på de strukturelle principper i den etiopiske stavelse, men vokalsystemet og de grundlæggende tegn er en original opfindelse.

Sheikh Bakri kendte ikke det grundlæggende i lingvistik , var ikke bekendt med begrebet et fonem , men ikke desto mindre er hans opfindelse godt tilpasset til at formidle det oprindelige fonologiske system af modersmålet .

Det oprindeligt opfundne pensum blev mødt med stor entusiasme og fandt et betydeligt antal brugere i provinsen Hararche, men de etiopiske myndigheder fandt Sheikh Bakris arbejde mistænkeligt. Lokale embedsmænd frygtede, at pensum ville blive drivkraften til en genoplivning af Oromos nationale bevidsthed og bremse amhariseringen .

I 1965 blev Sheikh Bakri sat i husarrest i Dire Dawa , men han fik lov til at fortsætte med at undervise. I løbet af disse år skriver han det 20 sider lange værk "Shalda", hvor han ætsende kritiserer den ondskabsfulde praksis med den koloniale undertrykkelse af Amhara, og går til den daværende kejser Haile Selassie . Forskerne bemærker, at Shalda først og fremmest er af interesse, fordi det er det første og sidste store skriftlige monument optaget af pensum opfundet af Sheikh Bakri.

Proceedings

I 1978 , efter etableringen af ​​et totalitært socialistisk regime i Etiopien , flygtede Sheikh Bakri og hans kone fra Den Røde Terror til nabolandet Somalia til en flygtningelejr i Hiran. Sheikh Bakri, de somaliske myndigheder vil ikke få lov til at gå længere, hvor han aspirerede - til Mogadishu , hvor han kunne arbejde og udgive sine værker. Forholdene i lejren viste sig at være vanskelige, og Sheikh Bakri døde i en alder af 80 efter længere tids sygdom .

Sheikh Bakri skrev mange værker om både religiøse og sekulære emner, med nogle få undtagelser blev alle hans skrifter bevaret i manuskripter og blev distribueret blandt hans elever i løbet af hans levetid. Otte af hans værker på arabisk er i Mogadishu . Af interesse er hans skitser om historien om Etiopiens Oromo 1570-1860 .

Noter

  1. Hayward og Hassan, "The Oromo Orthography of Shaykh Bakri Saṗalō", Bulletin of the School of Oriental and African Studies Arkiveret 11. februar 2017 på Wayback Machine , 44 (1981), s. 551

Litteratur