Buckland (Middle Earth)

Buckland ( eng.  Buckland , translation options - Backland, Bakovina, Zaskochie, Zabrendia ) - i den verden skabt af J. R. R. Tolkien , de såkaldte "østlige grænser" af Shire . Det er adskilt fra hoveddelen af ​​Shire af Brandywine -floden .

History of Buckland

På trods af det faktum, at Buckland er tættere på Bree - den allerførste bosættelse af hobbitter i Eriador , blev den grundlagt senere end Shire (fundamentet af Shire - 1601 T.E .; fundamentet af Buckland - 2340 T.E. ) .

Bucklands historie begynder samtidig med opførelsen af ​​Brandy Hall ( Eng.  Brandy Hall ), eller Brandywine Chambers - stamhjemmet for den ældste familie i Buckland, Brandybucks, omkring hvilken hovedbyen Buckland senere opstod - Bucklebury ( Eng.  Bucklebury ):

... Hovedbebyggelsen i Backland blev anset for at være Backbury, spredt ud bag Brandywine Chambers - på den stejle bred af floden og de tilstødende bakker.

- Tolkien J.R.R. Ringenes Herre: Bind I Ringens Commonwealth, Kapitel 5 De sammensvorne kaster deres masker af. — Trans. M. Kamenkovich, V. Karrika

… De lokale lande viste sig at være åbne mod øst. På grund af dette var det nødvendigt at skabe Zaplot - en hæk, som mere end en generation af lokale gartnere arbejdede over. Fra Brandywine-broen fejede Plottet kysten fra øst i en bred sløjfe til selve sammenløbet af Evelynka, som flød fra den gamle skov - og det er måske fra ende til anden omkring 20 miles. Zaplot så godt ud, men kunne næppe betragtes som et pålideligt forsvar. De låste sig stadig inde om natten, hvilket de aldrig gjorde i alle andre hjørner af Shire.

— Tolkien J.R.R. Ringenes Herre: Bind I Ringens Fellowship, Kapitel 5 The Conspirators. — Trans. N. Grigorieva

Den gamle skov er nævnt her , beliggende øst og syd for Buckland, som Frodo faldt ned i, på vej mod Bree. Det nævnte Zaplot er således Bucklands nordlige, østlige og sydlige grænse.

Buckland kan kaldes en praktisk talt uafhængig region af Shire, da borgmester Michel Delvings og Thanes magt strakte sig til det rent nominelt, og Mesteren af ​​Buckland (Ruler Horomin) var den faktiske hersker over Buckland. Meriadoc Brandybuck blev sådan en hersker i begyndelsen af ​​den fjerde tidsalder .

Befolkning

Befolkningen i Buckland bestod af hobbitter, for det meste Brandybuck-familien. De boede både i Bucklebury og i små en-etages ejendom øst for Horomin.

Beboere i hoveddelen af ​​Shire mener, at hobitterne fra Buckland er "ikke-Nashen, vidunderlige" ( eng.  queer ), da de "bor på hvilken side" af Brandywine-floden, "sidder fast" i den gamle skov , og selv "svøm der for hvor meget forgæves midt i floden." Til missionen med ringens tilbagevenden, som faktisk symboliserer "afkald på magt", havde Tolkien brug for netop sådan en "mærkelig" hobbit Frodo , hvis mor var fra Brandybuck-familien i Buckland [1] .

For at skelne mellem Bucklands hobbitter giver Tolkien dem walisiske navne - Madoc, Berilak ( eng.  Madoc, Berilac ) osv. [2] [3]

Brug af billedet uden for værket

Litteratur

Noter

  1. Jane Chance. Ringenes Herre: Magtens mytologi
  2. J.R.R. Tolkien . En guide til at oversætte egennavne fra Ringenes Herre
  3. William DB Loos Ofte stillede spørgsmål om forfatteren JRR Tolkien  
  4. Kapitel 7: Horn of Zabrendia  (downlink) på www.lotro.ru