Aurispa, Giovanni

Giovanni Aurispa
ital.  Giovanni Aurispa
Fødselsdato omkring 1376 [1]
Fødselssted
Dødsdato ikke tidligere  end den 20. maj 1459 [1]
Et dødssted
Arbejdsplads
Studerende Lorenzo Valla

Giovanni Aurispa Picunerio (eller Picuneri) (juni / juli 1376, Noto  - ca. 25. maj 1459, Ferrara ) - italiensk humanist, samler og oversætter af antikke græske manuskripter, digter. Kendt især som en fortaler for genoplivningen af ​​studiet af det græske sprog i Italien. Det er til Aurispe, at verden skylder bevarelsen af ​​det meste af viden om de antikke græske klassikere.

Biografi

Aurispa blev født i Noto på Sicilien i 1376. Et stipendium fra kongen af ​​Sicilien tillod ham at studere jura ved universitetet i Bologna fra 1404 til 1410 . I første halvdel af 1410'erne rejste han til Grækenland , hvor han i nogen tid boede på øen Chios. Mens han rejste, lærte han græsk og begyndte at samle manuskripter fra græske forfattere, herunder Sofokles, Euripides og Thukydid. I 1414 vendte han tilbage til Italien, hvor han boede i Savona , hvor han tjente på at undervise i græsk og sælge de værker, han havde samlet i Grækenland.

I 1419 og 1420 var han ved pave Martin V 's hof i Firenze og Rom, mens han i sidstnævnte underviste i græsk til Lorenzo Vallu , den fremtidige filosof og historiker.

I 1421 tog han til Byzans som tolk for Gianfrancesco Gonzaga , sendt på en diplomatisk mission til kejser Manuel II Palaiologos. I Konstantinopel vandt han gunst fra kejserens søn og medhersker, John Palaiologos , som udnævnte ham til sin personlige sekretær. To år senere forlod han Byzans og fulgte John på en rejse til Europa, men kort efter ankomsten til Italien forlod han tjenesten.

Den 15. december 1423 ankom Aurispa til Venedig med den største og smukkeste samling af græske tekster, som nåede vestpå til dem, som Bessarion havde medbragt. Som svar på et brev fra den Camaldolese prior og lærde Ambrogio Traversari siger han, at han medbragte 238 manuskripter. De indeholdt hele Platon , hele Plotinus , hele Proclus , det meste af Iamblichus , mange græske digtere, inklusive Pindar , og det meste af græsk historie, inklusive bindene af Procopius og Xenophon , som blev givet til ham af kejseren. Desuden havde han Versene af Callimachus og Oppian og Orphic Vers; og de historiske skrifter af Dio Cassius, Diodorus Siculus og Arrian. De fleste af værkerne var stadig ukendte i Vesten.

Andre genstande omfattede det ældste manuskript af Athenaeus; en kodeks fra det 10. århundrede indeholdende syv skuespil af Sofokles og seks af Aischylos, det eneste manuskript i verden, plus Argonautica af Apollonius af Rhodos; Iliaden, Demosthenes værker og meget mere. Herodots arbejde var også blandt samlingen; Se også Strabos Geografi. Alle tekster er opført i et brev til Traversari.

Den eneste patristiske tekst, som Aurispa bragte tilbage fra Grækenland, var et bind indeholdende omkring 200 breve af St. Gregor af Nazianzus. I et brev til Traversari forklarede han:

"Jeg medbragte ingen hellige bind fra Grækenland, bortset fra Gregors breve, som efter min mening er to hundrede. Denne bog er i perfekt stand, og alle sider kan læses, men dens skønhed er knap så attraktiv for den modvillige læser. For lang tid siden sendte jeg fra Konstantinopel til Sicilien et stort antal meget selektive hellige bind, for jeg indrømmer ærligt, at de var mig mindre kære, og en række ondsindede personer fremsatte ofte anklager mod den græske kejser og anklagede mig for at plyndre de hellige bøgers by. Hvad angår de hedenske bøger, forekom det dem ikke som en så stor forbrydelse.

Tilbage i Venedig siges Aurispa at være blevet tvunget til at pantsætte sine skatte for 50 guldfloriner for at dække forsendelsesomkostningerne. Traversari skrev til Lorenzo de' Medici på hans vegne, som gav Aurispa et lån til at købe manuskripterne tilbage. Traversari sørgede også for udvekslingen af ​​Niccolòs transskriptioner af Ciceros nyopdagede tekster til transskriptioner af Aristoteles' Aurispa Rhetorica og Aristoteles' Eudemiske Etik.

I 1424 tog Aurispa til Bologna, hvor han blev professor i græsk ved universitetet, men det lykkedes ikke. På opfordring fra Traversari havde han fra 1425 til 1427 den prestigefyldte stol for græske studier i Firenze. Dette sikrede, at hans samling blev bredt kopieret blandt humanister.

Skænderier i Firenze fik Aurispa til at forlade Firenze i slutningen af ​​1427 eller begyndelsen af ​​1428 og flytte til Ferrara, hvor han efter anbefaling af sin ven, den lærde Guarino af Verona , blev udnævnt til lærer for Meliaduse d'Este, den uægte søn af Niccolò III . d'Este , markis af Ferrara. Der underviste han i klassikere, modtog hellige ordrer og modtog en forfremmelse i kirken. Kong Alfonso af Napoli bad ham gennem sin ven Panormita om at flytte dertil, men han nægtede.

I 1430 lykkedes det Aurispe at returnere et bundt af sine manuskripter til Sicilien. Dette omfattede et bind af de helliges liv, herunder St. Gregor af Nazianzus, såvel som en af ​​prædikenerne fra St. John Chrysostom, Psalter, bind af evangelierne og komedier af Aristofanes. Resten af ​​hans manuskripter ser ikke ud til at være blevet returneret til ham. I 1433 fulgte han sin elev Meliaduse til Basel-katedralen, foretog en lang rejse langs Rhinen, besøgte Mainz, Köln og Aachen, hvor han opdagede nye latinske kodekser.

I 1438, da koncilet blev flyttet til Ferrara, tiltrak Aurispa opmærksomheden fra pave Eugene IV, som udnævnte ham til apostolisk sekretær, og derfor flyttede han til Rom. Han havde en lignende stilling under pave Nicholas V, som gav ham to lukrative klostre i commendam .

Aurispa vendte tilbage til Ferrara i 1450 og døde der i 1459 i en alder af 83.

Legacy

På grund af sit lange liv og ry, producerede Aurispa kun lidt: latinske oversættelser af Hierokles' kommentar til Pythagoras gyldne vers (1474) og Philisci Consolatoria ad Ciceronem fra Cassius Dio (først udgivet i 1510); og ifølge Gesner en oversættelse af Arkimedes' værker.

Aurispas ry hviler på den omfattende samling af manuskripter, han kopierede og distribuerede, og på hans ihærdige bestræbelser på at genoplive og fremme studiet af oldtidslitteratur.

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Bigi E. AURISPA, Giovanni // Dizionario Biografico degli Italiani  (italiensk) - 1962. - Vol. fire.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier