Apollo 13 (film)

Apollo 13 er en  historisk film fra 1995 om Apollo 13 - rumfartøjets mislykkede månemission [3] -  et af de mest dramatiske øjeblikke af rumudforskning. Filmen blev instrueret af Ron Howard baseret på bogen Lost Moon af James Lovell og Jeffrey Kluger . Udgivet den 30. juni 1995.  

I Rusland i 2005 blev der lavet en russisk eftersynkronisering af denne film, billedet blev frigivet til leje.

Filmens slogan er " Houston, vi har et problem ."

Plot

I juli 1969 afholder astronaut Jim Lovell en hjemmefest, hvor gæster på tv ser Neil Armstrongs første skridt på månen. Bagefter fortæller Lovell, der kredsede om Månen på Apollo 8 i december 1968, sin kone Marilyn, at han har til hensigt at vende tilbage til Månen for at gå på dens overflade.

Tre måneder senere, mens Lovell giver en VIP-rundvisning i NASA's Vertical Assembly Building , informerer hans chef, Dick Slayton , ham om, at på grund af problemer med Alan Shepards besætning, vil hans hold flyve Apollo 13 i stedet for 14 . Lovell, Ken Mattingly og Fred Hayes træner til deres nye mission. Et par dage før lanceringen viser det sig, at Mattingly er i risiko for at få røde hunde , og lægen kræver, at han bliver erstattet af stand-in Jack Swigert . Lovell er tilbageholdende med at ændre opstillingen, men giver efter, da Slayton truer med at omlægge sit holds fly. Da opsendelsesdatoen nærmer sig, har Marilyn et mareridt om sin mands død i rummet, men hun rejser til Kennedy Space Center dagen før opsendelsen for at se ham af sted.

Den 11. april 1970 giver Flight Director Gene Kranz grønt lys til Mission Control Houston om at opsende Apollo 13. Da Saturn V -raketten stiger op i atmosfæren, er anden trins motor delvist deaktiveret, men fartøjet når Jordens kredsløb. Efter at have løsnet det tredje trin, udfører Swigert en manøvre for at forbinde Odyssey -kommandomodulet til Aquarius - månemodulet og flytte det væk fra den brugte raket [4] [5] .

Tre dage senere gennemfører holdet en tv-udsendelse, som tv-netværk nægter at sende direkte. Efter at Swigert har tændt for blæserne på tankene med flydende ilt i henhold til protokol, eksploderer en af ​​tankene og frigiver indholdet i rummet, hvilket får skibet til at ryste. Det opdages hurtigt, at en anden tank er utæt. Astronauterne forsøger at rette op på lækagen ved at lukke ned for brændselsceller #1 og #3, men uden held. Når brændselscellerne er lukkede, må månelandingen annulleres, og Lovell og Hayes må hurtigt drive Vandmanden for at kunne bruge den som en "redningsbåd" for at vende hjem, da Swigert deaktiverer Odyssey , før dens batteri løber tør. I Houston samler Kranz sit hold for at udvikle en plan for, at astronauterne kan vende sikkert hjem, og siger "vi har ikke råd til at fejle." Mattingly bliver kaldt ind af Controller John Aaron for at hjælpe med at planlægge Odyssey- genstartproceduren for landing på Jorden.

Mens Swigert og Hayes ser månen passere under dem, fortryder Lovell sin mistede chance for at gå på dens overflade og skifter derefter til problemet med at komme hjem. Vandmanden kører med minimal kraft, holdet lider af en forkølelse, Hayes begynder at føle sig utilpas, han får feber. Swigert har mistanke om, at centret skjuler sin manglende evne til at få dem hjem; Hayes giver vredt den uerfarne Swigert skylden for ulykken, men Lovell bryder hurtigt skænderiet. Da kuldioxidniveauerne nærmer sig farlige niveauer, skal centret hurtigt finde ud af en måde at få kommandomodulets firkantede filtre til at virke i månemodulets runde tanke. Med vejledningssystemet på Aquarius deaktiveret, skal besætningen udføre en kompleks, men vital kurskorrektion ved manuelt at starte månemodulets motor.

Mattingly og Aaron finder en måde at tænde for kommandomodulets systemer uden at trække for meget strøm, og Swigert genstarter Odyssey ved at overføre yderligere strøm fra Aquarius . Da besætningen afmonterer servicemodulet, bliver de overraskede over at se omfanget af skaden. Når de frakobler Vandmanden og kommer ind i Jordens atmosfære igen, er ingen sikker på, at Odysseys varmeskjold er intakt. Den spændte periode med radiotavshed på grund af ioniseringsnedlukningen varer længere end normalt, men astronauterne melder, at alt er i orden, og plasker så ned i Stillehavet.

Helikoptere bærer tre mænd ombord på USS Iwo Jima. Lovells voiceover beskriver den efterfølgende undersøgelse af bombningen og karrieren for Haise, Swigert, Mattingly og Krantz. Lovell spekulerer på, om og hvornår menneskeheden vender tilbage til månen.

Cast

Kommandøren for Apollo 13, James Lovell , medvirkede i filmen i en cameo-rolle : i filmens finale giver han i form af en af ​​betjentene på dækket af Iwo Jima UDC hånd med Tom Hanks, der spiller sig selv.

Priser og nomineringer

Scener på skibet, hvor vægtløshed var nødvendig, blev filmet under forhold med reel vægtløshed, når de fløj på et laboratoriefly langs en parabolsk bane (kabrering - justering - dyk). I kabinen på flyet til filmoptagelse var to trange kabiner udstyret - nøjagtige kopier af det indre af Apollo-rumfartøjet .

Unøjagtigheder

Selvom alt i filmen er vist exceptionelt detaljeret og troværdigt, er der nogle øjeblikke, der ikke svarer til begivenhedernes virkelige udvikling.

• Den berømte sætning "Houston , vi har et problem " svarer ikke helt til virkeligheden: Faktisk sagde Swigert "Okay, Houston, vi har et problem her" ( eng  . Okay, Houston, vi har haft et problem her ). Manuskriptforfatteren ændrede bevidst konstruktionen af ​​sætningen for at gøre den mere dramatisk [6] . 
• Filmen viser en episode med overførsel af en del af udstyret fra måneskibet til kommandomodulet. En sådan operation blev faktisk udført, men årsagen til denne operation blev angivet forkert. Filmen fortæller, at skibet følger en utilsigtet bane, fordi det er "for let". Faktisk var årsagen til afvigelsen fra den ballistiske bane kølesystemet i månemodulets elektronik. Vandet, der strømmede ind i vakuumet, forårsagede en ukompenseret reaktiv kraft. Kommandomodulet var fyldt med udstyr af en anden grund - en meget specifik masse blev syet ind i Odyssey-bordcomputerens landingsprogram, inklusive 45 kilo månesten [7] .
• I samtaler indbyrdes og i radiokommunikation med Jorden kaldte astronauterne månemodulet "Aquarius" af det feminine pronomen "Hun" (Hun). Kommandomodulet "Odysseus" blev kaldt det maskuline pronomen "Han" (Han) [8] .
• I filmen etablerer det tidligere Apollo 13-besætningsmedlem Ken Mattingly kontakt med besætningen efter fire minutters radiotavshed under genindsejlingen. Faktisk blev bestyrelsen kaldt af Joe Kerwin , en fuldtids CapCom ( eng.  Capsule Communicator ) - "MCC's stemme" fra Bourgogne-holdet, også en astronaut. Radiotavshed varede 4 minutter og 43 sekunder. Forbindelsen med Kerwin blev etableret af John Swigert [9] .
• Beatles ' album Let It Be udkom faktisk en måned efter lanceringen af ​​Apollo 13. I sin bog Lost Moon skriver James Lovell, at han bad om at få albummet " The Age of Aquarius " optaget på kassette [10] . Dette album blev skabt af bandet The 5th Dimension , som var populært i disse år .

Soundtrack

Udgivet på kassette og DVD

I USA og Canada blev filmen udgivet på VHS og LaserDisc i 1995 af MCA/Universal Home Video i NTSC. I Rusland i 1996 blev den udgivet på VHS og LaserDisc af det russiske firma " Laser Video " i oversættelsen af ​​Andrey Gavrilov , senere også på VHS af firmaet " Premier Video Film ".

I april 1997 udgav Universal Pictures Home Entertainment filmen på DVD i USA i Dolby Digital 5.1 og DTS Digital Surround. I 2005 blev den udgivet i Rusland med russisk dubbing i Dolby Digital 5.1 og DTS-lydsystemer og russiske undertekster.

I 2015 blev der udgivet en Blu-ray-disk til 20-året for udgivelsen af ​​filmen, filmen indeholdt lydspor med DTS-HD MA 5.1 og DTS 5.1 lyd (også i russisk dubbing), samt en remasteret video.

Se også

• De virkelige begivenheder bag filmen.

Noter

1. ↑ CNN Showbiz News: Apollo 13 , CNN. Arkiveret fra originalen den 25. september 2020. Hentet 9. april 2009.
2. ↑ Apollo 13 (1995) . Box Office Mojo . Hentet 9. april 2009. Arkiveret fra originalen 16. november 2018. (ubestemt)
3. ↑ Spille- og tv-film Arkiveret 8. november 2016 på Wayback Machine .
4. ↑ "Odyssey" i den russiske version af filmen
5. ↑ "Aquarius" i den russiske version af filmen
6. ↑ Rosenwald, Michael S. . 'Houston, vi har et problem': Den fantastiske historie om det ikoniske Apollo 13-fejlcitat , Washington Post . Arkiveret fra originalen den 8. april 2021. Hentet 11. december 2020.
7. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Tabt måne. Oversættelse af Sergey Khartikov. Se kapitel 11 og efterord.
8. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Tabt måne. Oversættelse af Sergey Khartikov. Se kapitel 8.
9. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Tabt måne. Oversættelse af Sergey Khartikov. Se kapitel 11.
10. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Tabt måne. Oversættelse af Sergey Khartikov. Se kapitel 5.

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk MusikBrainz Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
I bibliografiske kataloger	BNF : 16976257z LCCN : nr. 2002106536 VIAF : 175632885 WorldCat VIAF : 175632885