Amerika . Illustreret magasin "( Amerika ) - et populært illustreret månedsblad på russisk, udgivet i USA i 1946-1948 og fra 1956 til 1994 (hvori 9 numre blev udgivet).
Det blev oprettet på initiativ af den amerikanske ambassade i Moskva, delvist på baggrund af den store succes med britisk trykt propaganda i USSR under Anden Verdenskrig (aviserne " British Ally " og magasinet " British Chronicle "). I foråret 1944 opnåede man NKID 's samtykke til at distribuere 10.000 eksemplarer af bladet en gang hver 1-2 måned, med forbehold for foreløbig sovjetisk censur, og i april 1945 udkom det første nummer af Amerika. I sin analyse for ledelsen bemærkede eksperterne fra CPSUs centralkomité(b) , at de "smukke illustrationer", "en simpel fascinerende præsentation" "styrker propagandakraften" i dette blad, hvis sande formål "er udelukkende for at fremme USA's rolle og betydning i denne krig, amerikanske traditioner og institutioner” [1] .
I den redaktionelle forord til det første nummer af tidsskriftet hed det:
Med dette nummer begynder vi udgivelsen af et nyt månedsmagasin, hvis idé er at så den sovjetiske læser kan se det mangesidige amerikanske liv afspejlet i den.
Dette magasin fortæller og vil fortælle om det amerikanske folk – om hvordan amerikanere bor, arbejder, har det sjovt. Deres humør og ønsker, deres bekymringer og forhåbninger, såvel som øjeblikke af deres hvile og fritid - vi vil forsøge at fange alt dette på bladets sider.
USA er et kæmpestort land med forskelligartede geografiske og klimatiske forhold, med utallige lokale særegenheder i skikke – og heri minder det meget om Sovjetunionen. Vi vil forsøge, både i ord og illustrationer, at vise alle disse træk, og sammen med dem de samlende træk, der giver enhed til det, der udgør Amerika.
Vi vil forsøge at vise, hvad amerikanerne tænker og gør, hvad de læser, og hvad de taler om. I dette og følgende nummer af Amerika vil læseren finde mange artikler genoptrykt fra de mest populære magasiner læst af millioner af amerikanere.
I essayet, der begynder på næste side, giver vi et kalejdoskopisk billede af Amerika i dag, og berører meget kort en række emner, hvoraf mange vil være genstand for større artikler eller fotoessays i fremtidige numre af magasinet.
Videnskab og kunst, industri og arbejdskraft, kultur og teknologi, arbejde og fritid - alt finder sin plads i dette blad. Men uanset hvad vi taler om, uanset hvad vi rører ved, vil temaet for vores historie altid være det samme: det amerikanske folk.
Kort sagt, vi vil forsøge at give den sovjetiske læser et fuldstændigt billede af USA i dag - et billede, der hele tiden ændrer sig, og det er vi sikre på, altid interessant.
Under betingelserne for samarbejdet mellem "de tre store " under Anden Verdenskrig og begyndelsen af efterkrigstidens bosættelse tolererede de sovjetiske myndigheder ikke kun dens begrænsede fordeling (det meste af cirkulationen var strengt reguleret blandt parti-statens "aktiver" " af landet, og resten gik til detailhandel), men gik også med til at øge cirkulationen af "Amerika" fra 1. juni 1946 til 50 tusinde eksemplarer. (Magasinet, som den amerikanske ambassadør Walter Bedell Smith opfordrede til ledelsen af USSR's udenrigsministerium , "er så sikker propaganda, at Sovjetunionen intet har at frygte fra det").
I deres interne vurderinger tog amerikanerne magasinet meget mere alvorligt, idet de betragtede det som "det eneste stykke territorium, der er erobret af den amerikanske presse i USSR." "Baseret på oplysninger fra forskellige kilder," rapporterede den amerikanske ambassadørs udsendelse fra Moskva i begyndelsen af 1946, "er ambassaden overbevist om, at magasinet gør et meget stærkt indtryk på de russere, som Amerika når ud til," især dets illustrationer: "enhver A photo spredning, der skildrer en amerikansk skole, en lille by eller endda et almindeligt amerikansk køkken, dramatiserer for sovjetiske læsere det faktum, at vi, i modsætning til alle påstandene fra deres egen propaganda, har en højere levestandard og kultur.
Ved at spore distributionen af "Amerika" i Moskva og andre byer rapporterede ambassaden om en enorm efterspørgsel efter magasinet, hvis pris på det sorte marked ifølge oplysningerne var tæt på det amerikanske, dvs. var ret høj for en sovjetisk borger. Efterhånden som den kolde krig eskalerede, faldt de sovjetiske myndigheders tolerance over for magasinet hurtigt. Allerede i slutningen af 1946 fandt Propaganda- og Agitationsafdelingen i Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti i en rapport til A. A. Zhdanov en vej ud af situationen: "Hvis det ikke er muligt at forbyde import af dette blad, så mindst 40 tusinde eksemplarer. hvert nummer skulle have været usolgt "(det vil sige ødelagt), og det resulterende tab for Soyuzpechat (som beløb sig til 1,92 millioner rubler i 1947 , som skulle betales til den amerikanske ambassade) skulle dækkes over statsbudgettet. Ud fra arkivdokumenter blev dette forslag dog ikke accepteret [2] . Nødvendige kopier er blevet bevaret til biblioteker, til landets ledelse, ministeriet for statssikkerhed og nogle få abonnenter (hovedsagelig ansatte ved vestlige ambassader).
Samtidig blev der iværksat en kampagne i den sovjetiske presse for at miskreditere magasinet som "højlydt reklame" og som et middel til "print misinformation af læseren" (den amerikanske ambassade så på sin side i disse angreb " et opmuntrende tegn på, at" Amerika "trænger for dybt ind i den sovjetiske intelligentsias partiet kan fortsætte med at bevare roen"). Tidligere ansat ved den amerikanske ambassade i Moskva , Annabelle Bucard , som tog beslutningen om ikke at vende tilbage til USA og udgav bogen The Truth About American Diplomats ( 1949 ) i USSR, skrev med en klar antydning fra de sovjetiske efterretningstjenester: "Ambassaden ved godt, men de skjuler omhyggeligt USA for den offentlige mening, at magasinet "Amerika" ikke læses af de brede masser af Sovjetunionen, og at de, der læser dette blad, udtrykker deres foragt for det .. Dette blad kan ikke bedrage sovjetiske læsere, ligesom det ikke kan behage dem. Russerne kan ikke lide at blive bedraget på en fræk måde" [3] . Praksisen med skjult ødelæggelse og "nomenklaturfordeling" af "Amerika" fortsatte i de efterfølgende år, hvilket ikke var en hemmelighed for den amerikanske side, som var tilfreds med, at den "få adgang til en lille, men indflydelsesrig del af sovjetisk publikum" (fra rapporten fra ambassaden i Moskva i 1946).
Fra 1947 til 1956 blev bladet udgivet under navnet "Amerika" og sendt til USSR. Redaktionens adresse var adressen på den amerikanske ambassade i Moskva . Udgivelsesdatoen var ikke angivet, kun nummeret. I 1952 stoppede USA udgivelsen af "Amerika" og distributionen af nyhedsbrevet " USSR " (siden 1965 - " Sovjetliv ", og siden 1993 - " Russisk liv ") i deres land i protest mod de ulige forhold for deres fordeling. I 1956 besluttede USSR's ledelse at genoptage distributionen af magasinet America, men bad udgiveren om at begynde at nummerere igen fra nummer 1 (for at undgå spørgsmål, hvorfor nummer 124 med det samme, og hvor var de tidligere 123 numre). Oplaget var 50 tusinde eksemplarer. Det er kendt, at oplaget i hvert fald i 1972 blev trykt i et trykkeri i Beirut , hvorfra det blev leveret ad søvejen til Jugoslavien .
De sovjetiske myndigheders praksis med hensyn til bladet har ikke ændret sig, bortset fra vedtagelsen af endnu mere aktive modpropagandaforanstaltninger. "For at neutralisere indflydelsen fra magasinet America," sagde et særligt lukket brev fra CPSU's centralkomité om dette spørgsmål i slutningen af 1950'erne, "må partiorganisationer dygtigt iscenesætte modpropaganda , sikre, at i pressen d. radioen, i rapporter, foredrag og samtaler blev der oftere givet materialer, der afslørede den " amerikanske livsstil ", " amerikanske demokrati ", således at de tal og fakta, der blev citeret i det, uden henvisning til magasinet "America" var dygtigt tilbagevist” [1] .
Begrænsninger for distributionen af "Amerika" i USSR blev fjernet i anden halvdel af 1980'erne, i perioden med perestrojka , og bladet begyndte at blive frit solgt i kiosker i den periodiske presse. I 1994 ophørte den med at eksistere på grund af økonomiske vanskeligheder. Udgivelsen af tidsskriftet blev midlertidigt genoptaget i 2000 på initiativ af det amerikanske handelskammer i Rusland. Politikeren Konstantin Borovoy blev magasinets chefredaktør
Som journalist Vladimir Gurbolikov bemærkede: "Det var først og fremmest et magasin om mennesker, om livet, kultur. Men frem for alt handler det om mennesker: Næsten alle publikationer, selv illustrerer strukturen i det politiske liv eller det sociale system i USA, blev lavet på eksemplet fra en bestemt person eller familie: bønder, beboere i en lille by, en universitetsstuderende og så videre. Og en anden funktion var tilgangen til illustration. Til illustrationer blev der for det første ikke sparet på plads. Og for det andet arbejdede de ganske enkelt mesterligt i genren fotohistorie” [4] .