Alabugat-tatarisk sprog
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 18. februar 2021; checks kræver
15 redigeringer .
Alabugat-tatarisk sprog ( utarisk sprog , tat. alabugat tatarlary tele ) er sproget for Alabugat-tatarerne [2] , henviser som en dialekt til mellemdialekten i det tatariske sprog [3] [2] [4] eller det konventionelle navn af nogai-sprogets dialekt. Tilhører Kypchak-Nogai . Det nærmeste beslægtede sprog er jurt-tatarisk . Uskrevet . Har ingen dialekter.
Detaljer
Tilhører Kypchak-Nogai, Alabugat viser ikke det typiske for den kasakhiske , Karakalpak og Nogai bevægelse w > s, ændringen h > w er ekstremt sjælden. Fonetisk, som et resultat af kontakter, er sproget generelt tættere på det tatariske sprog , mens de grammatiske træk, der er karakteristiske for Nogai-området, er bevaret. [5]
| Alabugat-Nogai sprog
|
Oversættelse
|
| Tilføje |
far
|
| әnnә |
mor
|
| җuldyz |
stjerne
|
| bash |
hoved
|
| koi |
får
|
| aya |
håndflade
|
| ingen |
kød
|
| әkәl |
tage med
|
| kakәy |
onkel
|
| өpәk |
brød
|
| аптэм |
søster
|
| eki |
to
|
| aitmåske |
taler ikke
|
| tash |
sten-
|
| hævede |
ost
|
Litteratur og kilder
- ↑ Informationsmateriale om de endelige resultater af 2010 All-Russian Population Census . Hentet 1. februar 2012. Arkiveret fra originalen 6. februar 2018. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Tatar telenen etymologisk suzlege: Ike tomda. Bind II (M-Z). - Kazan: Magarif - Vakyt, 2015. - 567 b.
- ↑ Evstigneev Yu. A. Rusland: oprindelige folk og fremmede diasporaer (en kort etno-historisk opslagsbog) Arkiveksemplar dateret 21. januar 2021 på Wayback Machine - St. Petersburg: Litres, 2008.
- ↑ Tatar Telen etymologisk suzlege: Ike tomda. Bind I (A-L). - Kazan: Magarif - Vakyt, 2015. - 543 b
- ↑ L. Sh. Arslanov. Alabugat Tatars (Nogais) sprog. // Verdens sprog. tyrkiske sprog. Bishkek, 1997;
- L. Sh. Arslanov. Alabugat Tatars (Nogais) sprog. // Verdens sprog. tyrkiske sprog. Bishkek, 1997;
- E. R. Tenishev (red.). Komparativ-historisk grammatik af tyrkiske sprog. Regionale genopbygninger. M., 2002.
 Ordbøger og encyklopædier |
|
|---|
Ordbøger og encyklopædier