Vi skal overvinde

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. april 2020; checks kræver 3 redigeringer .
Vi skal overvinde
Sang
Eksekutør Joan Baez
Genre protestsang
Sprog engelsk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

" We Shall Overcome  " er   en amerikansk protestsang . US Library of Congress kalder den "den mest kraftfulde sang i det 20. århundrede" [1] [2] .

Baseret på den gamle religiøse salme "U Sanctissima". I 1901 skrev Charles Albert Tindley, en præst fra Methodist Church på Beindridge Street i Philadelphia , og også en deltidskomponist af kristne sange, tekster til den. Han kaldte denne nye hymne "I'll Overcome Some Day". I de følgende årtier blev sangen populær i sorte kirker i det sydlige USA, ofte blot omtalt som "I Will Overcome" [3] .

I 1947 viste slående tobakssamlere fra Charleston, North Carolina , som deltog i klasser på en folkloreskole i Monteagle, Tennessee , sangen til dens kulturelle leder, Zilphia Horton. Hun begyndte at udføre det i sine klasser. En dag besøgte Pete Seeger skolen, og hun lærte ham denne sang [3] .

I 1948 udgav Seeger sangen i sit bands People's Songs nyhedsbrev. Han begyndte også selv at gøre det. Han ændrede titlen til "We Shall Overcome" og tilføjede to vers og en banjo- del . Sangen er nu almindeligvis forbundet med Pete Seeger [3] .

Den russiske tekst til sangen blev skrevet af S. Bolotin og T. Sikorskaya [4] .

Noter

  1. ↑ Den overraskende historie om Guy Carawans borgerrettighedssang, 'We Shall Overcome' - Atlanterhavet . Atlanterhavet (9. maj 2015). Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 17. juli 2017.
  2. ↑ Vi skal overvinde - Sange og poesi - Lyrisk arv | Læreressourcer - Library of Congress . Hentet 24. maj 2016. Arkiveret fra originalen 18. maj 2016.
  3. ↑ 1 2 3 We Shall Overcome af Pete Seeger . sangfakta. Hentet 24. maj 2016. Arkiveret fra originalen 25. maj 2016.
  4. ↑ Jeg ved det stadig ikke: vandt hun? Er det besejret? . www.vilavi.ru Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. maj 2020.

Links