Bolotin, Samuil Borisovich

Samuil Bolotin

Med konen Tatyana Sikorskaya
Navn ved fødslen Samuil Borisovich Bolotin
Fødselsdato 23. maj 1901( 23-05-1901 )
Fødselssted Tasjkent , Turkestans generalguvernørskab , det russiske imperium
Dødsdato 17. juli 1970( 1970-07-17 ) (69 år)
Borgerskab
Erhverv manuskriptforfatter
dramatiker
digter
Karriere 1920-1970
IMDb ID 8521133
Animator.ru ID 3053

Samuil Borisovich Bolotin ( 23. maj 1901 , Tasjkent , Turkestan - 17. juli 1970 ) - russisk sovjetisk digter, oversætter, dramatiker, manuskriptforfatter.

Biografi

Han begyndte at engagere sig i litterær aktivitet i Tasjkent i 1920, hvor han studerede ved Det Samfundsvidenskabelige Fakultet ved Central Asian State University [1] .

Han udgav en digtbog, Lost Silence (1931). Han skrev poesi og oversatte sange fra mange sprog, oftest i samarbejde med sin kone Tatyana Sikorskaya . Nogle gange tilpassede de oversættelserne til de udøvende kunstneres behov og kravene til censur i en sådan grad, at deres værker kun betinget kan betragtes som oversættelser. Ofte blev disse sange berømte i hele landet, fordi de faldt ind i repertoiret af Leonid Utyosov , Claudia Shulzhenko ; vokalcyklussen "Spanske sange" blev skabt af Dmitrij Sjostakovitj ved hjælp af tekster oversat af Bolotin og Sikorskaya.

Digtene af sangene redigeret af Bolotin og Sikorskaya blev udgivet mere end én gang i USSR som separate bøger: "Sange af almindelige mennesker" (1954); "Guitarer i kamp" (1968) osv. De arbejdede også som oversættere af dramaturgi ( Berthold Brecht ) og prosa (Dick Francis).

Medlem af Writers' Union of the USSR siden 1935. Han blev tildelt en række medaljer [1] .

Døde i 1970.

Sangtekster

forfatteren til musikken er angivet i parentes

i samarbejde med Tatiana Sikorskaya

Filmografi

Noter

  1. 1 2 Manuskriptforfattere til sovjetiske spillefilm. 1917-1967, 1972 , s. halvtreds.

Litteratur

Links