| Opera | |
| Quiz | |
|---|---|
| engelsk Victorine | |
| Komponist | Mayo Thompson |
| librettist | " Kunst og sprog " |
| Libretto sprog | engelsk og fransk |
| Genre | Detektiv |
| Handling | fire |
| Sted for første forestilling | Whitney Museum of American Art og documenta 7 [d] |
Victorine (fra engelsk - "Quiz") er en firetakts detektivopera af de britiske konceptuelle kunstnere fra Art and Language -gruppen. Den blev skrevet i sommeren 1983 på engelsk og blev publiceret i tidsskriftet The Language of Art , bind 5, nr. 2 i marts 1984 [1] . Operaen skulle have premiere i Kassel under Documenta 7, men blev aflyst. En fransk oversættelse af operaen blev første gang udgivet i 1993 af Galleria Nationale Jes-de-Paume i anledning af udstillingen "Kunst og sprog" [2] .
Handlingen foregår i Frankrig i Paris i slutningen af det 19. århundrede . Dette er en politiefterforskning, hvor drømme og illusioner spiller en vigtig rolle [3] . Flere kvinder bliver dræbt. Gustave Courbet og Édouard Manet er de to hovedmistænkte.
Paris, 1865, i et rummeligt rektangulært lokale på politistationen, står inspektør Denis lænet på en lang disk. Den anden politimand sidder ved bordet. De taler. Bag disken ser vi mennesker, der konstant bliver mishandlet af politiet. Inspektør Denis beskriver den livløse krop af en ung pige, der lige er blevet dræbt. Hendes identitet er ukendt. Inspektør Denis beslutter sig for at undersøge et sted, den unge pige tidligere har besøgt: Vingt-et-Un Café. I denne cafe er gæsterne damer af demimonde , venstreorienterede og slentrende med tvivlsom moral. Inspektør Denis viser et foto af liget til Victorine Meurant , som forfærdet identificerer sin ven Virginia. Quiz anklager inspektøren for foragt for den demimonde, som hun tilhører:
"Jeg er den, du foragter så meget,
Og jeg kan ikke fordrage din selvtilfredse tone."
På politistationen forbinder sergent Nozières og inspektør Denis mordet med en række mord på unge kvinder. De spekulerer i at finde motivet til forbrydelsen og gerningsmanden. De finder hentydninger til flere kunstværker - Girls on the Banks of the Seine af Gustave Courbet og Olympia af Manet - og beslutter sig for at forhøre deres informant Picas Osebrac.
På politistationen gennemgår inspektør Denis, Sgt. Nozières og en anden betjent forskellige fotografier. De leder stadig efter et motiv til forbrydelsen. Den anden politimand tager fotografiet og viser det til inspektør Denis, som om han viste et billede til en kender. En hentydning til The Toilet of Venus af François Boucher er en samtale mellem Picass Osebrack, inspektør Denis og sergent Nozières. Picas Ozebrak fortæller til inspektør Denis, at den myrdede pige ikke var en prostitueret, men en model, der poserede for kunstnere. En vis Jean Fiss sender en seddel til inspektør Denis og beder om at møde ham klokken elleve på Vingt-et-Un caféen. Inspektør Denis beslutter sig for at tage dertil inkognito. Jean Fis dukker op, ledsaget af en pige, og antyder til inspektør Denis, at Courbet er skyldig.
"Ved, at denne Courbet med sine uudsigelige laster...
Pralede om, hvad han gjorde som et sandslot
Vendome-søjlens fald ..."
Ved daggry på politistationen spørger inspektør Denis sine betjente, om de har fundet beviser på Courbet. I en mappe opdager han ordene skrevet af ham: "Gæt hvem der kan!". Dette er en hentydning til Courbets brev til sin ven Louis François i 1855, hvori han nævner maleriet " Artist 's Studio ": "Dette er historien om mit atelier, hvad der sker der moralsk og fysisk. Det er ret mystisk, gæt hvem der kan." Inspektør Denis beslutter sig for at tage til Courbets værksted.
I en mørk parisisk gade gemmer inspektør Denis og sergent Nozières sig for at se indgangen til Gustave Courbets værksted. Sergent Nozière minder om Courbets berømte værk. Denis mener, at vi taler om politiske forbrydelser begået af republikanerne. Ind en mand og en bonde, der holder en le. De mumler på et uforståeligt fremmedsprog. Inspektør Denis går til Courbets værksted og går ind uden at banke på [4] . Han stiller op som brandchef: Inspektør: R. Jeanvin Rembrandt . Dette er en hentydning til maleriet " Firefighters Running to the Fire " af Courbet. En samtale begynder mellem kunstneren og inspektør Denis. Courbet siger:
"Jeg dedikerede mit liv til klassekampen,
Renæssance er en kunst.
Kriminalbetjent Denis viser ham ransagningsordren. Han vil gennemsøge sit værksted. Courbet afslører inspektør Denis og finder ud af, at han er en politimand. Inspektøren spørger ham, hvad hans alibi er for natten til den 2. juni 1858. Courbet svarer, at han var på jagt i Frankfurt . Inspektøren beder derefter Courbet om et alibi for den 10. februar 1849 . Courbet hævder, at han var i Amsterdam på det tidspunkt . Til sidst beder inspektør Denis ham om et alibi for den 10. marts, ti år tidligere. Courbet svarer, at han var i Ornans , hvor han malede et billede i sit atelier.
"En rigtig allegori, hvor jeg foregiver at vise
Hele verden i et kæmpe globalt portræt.
Inspektør Denis vender tilbage til politistationen. Politirapporten nævner Manets navn. I studiet er Manet og Mr. Barbin, hans ven, ved at undersøge Olympia. Inspektør Denis kommer ind på værkstedet og aflurer dem i al hemmelighed. Inspektør Denis beder derefter Manet om hans alibi. Manet hævder, at han malede. Quiz Myoran skal slutte sig til ham for at posere i hans værksted. Courbet viser inspektør Denis et maleri i sit atelier. Den forestiller en tilbagelænet kvinde - Olympia. Flov ser inspektøren i Olympia male en projektion af det mord, som Manet har til hensigt at begå. Han mener, at Quiz er i livsfare. Jean Fis kommer til Manets studie. Han beskriver Victorina som indbegrebet af modernitet:
"Dagens verden i det kvindelige blik".
I sidste ende udelukkede inspektør Denis Manet som mistænkt.
Quiz Meurant taler med sin veninde Marianne Bricafer i hendes lejlighed på rue Metre-Albert 17. De taler om deres veninde Virginias triste skæbne. Conciergen ankommer og fortæller Victorine, at politiet leder efter hende, fordi hun er i livsfare. Akten slutter med arien " Hvad kan jeg sige til disse skøre betjente?" ", hvori Victoria udtaler, at kriminalitet er en byrde.
"Hvad skulle jeg sige
Den skøre betjent?
Jeg kan dreje hovedet
Med et blik, der udfordrer
Og dræber glæde
At være død i hans øjne."
Partituret til Victorine er komponeret af Mayo Thompson , leder af det amerikanske eksperimenterende rockband Red Krayola [5] , som har været en fast samarbejdspartner med Art and Language siden 1970'erne. Den forbliver ufærdig, den dag i dag, i 2019.
Oprindeligt skulle Victorine spilles i byen Kassel i Tyskland i anledning af documenta 7 i 1982 og vises med Art and Language Studio på 3 Wesley Place; Malet af skuespillere. Operaen skulle være optaget af den tyske tv-kanal 6 [6] , men dette projekt lykkedes ikke. I 2012, på Whitney Museum of American Art Biennale , blev den eneste akt IV af Victorine spillet, hvor Felix Bernstein spillede Victorine og Gabe Rubin spillede hendes veninde Marianne Bricafer. En optagelse af denne forestilling er udstillet på Château de Monsoreau Museum of Modern Art i museets permanente samling.