Trettende Trin

Trettende Trin
Studiealbum af A Perfect Circle
Udgivelses dato 16. september 2003
Optagelsesdato januar - juni 2003
Optagelsessted Perfect Circle Studios ( North Hollywood , Californien )
Genrer
Varighed 50:37
Producenter
Land  USA
Sangsprog engelsk
etiket Virgin Records
A Perfect Circle -bandets tidslinje
Mer de Noms
(2000)		 Trettende trin
(2003)		 eMOTIVE
(2004)
Singler med trettende trin
  1. " Svag og magtesløs "
    Udgivet: 5. august 2003
  2. " The Outsider "
    Udgivet: 5. marts 2004
  3. " Blue "
    Udgivet: 27. juli 2004

Thirteenth Step er  det  andet studiealbum af det  amerikanske rockband A Perfect Circle , udgivet den 16. september 2003 af Virgin Records . Udtrykket "trettende trin" er lånt fra Anonyme Alkoholikere , et tolv-trins afhængighedsprogram , oger et almindeligt udtryk, der betyder "<...> når et mere erfarent medlem af en 12-trins gruppe - mand eller kvinde - bliver romantisk involveret med et nyt gruppemedlem."

Albummet solgte godt og toppede som nummer 2 på Billboard 200-hitlisten i sin premiereuge, solgte over 231.000 eksemplarer og holdt sig på hitlisterne i 78 uger [5] . Albummet blev certificeret som guld den 4. november 2003 af RIAA og platin den 24. marts 2006. Tre singler blev udgivet fra albummet: " Weak and Powerless ", som toppede både Mainstream Rock Tracks , og Modern Rock Tracks , efterfulgt af " The Outsider " og " Blue ", som også kom på deres respektive hitlister.

Baggrund og optagelse

Bandets sangskrivningsproces var meget anderledes end bandets første album, Mer de Noms . Med det første album var meget af albummet allerede skrevet og indspillet over en længere periode af guitaristen Billy Howerdel , før bandet overhovedet blev dannet [6] . Han indspillede det med en kvindelig vokalist, men efter at instrumentalvokalist Maynard James Keenan hørte ham og tilbød at synge for materialet, blev indholdet hurtigt færdiggjort efter at have tilføjet Keenans vokal og genindspillet trommer med bandmedlem Josh Freese [6] . Med begyndelsen af ​​det andet album fandt bandet ud af at starte forfra, uden noget materiale i begyndelsen, med undtagelse af sangen "Vanishing", som oprindeligt skulle indgå i bandets første album, men Howerdel kunne ikke finde filen med sangen i studiet, ved et uheld kalder den "test" [6] . Efter den endelige restaurering af kompositionen i 2001, blev den kun lidt modificeret til dens endelige udgivelse for bedre at matche den endelige lyd fra Thirteenth Step [6] . Titlen på sangen "Vanishing" var en hånlig hentydning til, at selve sangen var væk [7] .

Arbejdet med albummet begyndte, mens Keenan stadig var på turné med hans kollega-band Tool til støtte for deres 2001-album Lateralus [8] . Howerdel ville skrive det meste af musikken, mens Keenan ville skrive det meste af teksterne [9] . Howerdel sendte således det ufærdige instrumental, han var ved at skabe, og Keenan skrev teksterne mellem koncerterne, en proces, de fandt effektiv, men i sidste ende sværere at balancere, end de oprindeligt havde forventet [8] . Keenans arbejde med Tool var ikke den eneste grund til at forsinke albummet, da fremskridtet også blev hæmmet af andre lineup-ændringer, herunder guitaristen Troy Van Leeuwen , der forlod bandet for at slutte sig til Queens of the Stone Age , og bassisten Paz Lenshantin forlod for at blive medlem af bandet. supergruppen Zwan , hvilket førte til, at deres bidrag til albummet blev begrænset til kun et par sange [8] . Lenshantin ville blive erstattet af Marilyn Manson bassist Jordie White , mens Van Leeuwen ville blive erstattet på albummet af Danny Lohner , og senere af James Iha til turnéformål, da Iha faktisk ikke optrådte på albummet [ 10]

Da Tools turné sluttede, vendte Keenan tilbage til studiet for personligt at arbejde sammen med resten af ​​bandet på albummet. Sessionerne som sådan var præget af meget mere samarbejde, især mellem Howerdel og Keenan, nu hvor Howerdel vidste, hvem hans vokalist var, og hvilke ideer han ville støtte [6] . Det førte også nogle gange til kreative forskelle mellem de to; da Keenan bidrog mere til Howerdels musik denne gang, bidrog han nogle gange mere til musikken, og begge ønskede nogle gange at gå i modsatte retninger [8] . Især Keenan ønskede at bevæge sig væk fra den generelle hårdrock-lyd fra Mer de Noms , da han følte, at det ville være "overkill" at gentage en sådan tilgang. [ 8] I stedet insisterede han på en blødere lyd, idet han var mere opmærksom på atmosfæren og den overordnede indstilling [10] . Omvendt foretrak Howerdel de tungere kompositioner skrevet i forventning om Keenans tilbagevenden fra Tool [11] . White, relativt ny i gruppen, fungerede ofte som et mellemled mellem dem, idet han var i stand til at tilbyde et udefrakommende perspektiv [11] .

Danny Lohner spillede en stor rolle i skabelsen af ​​"The Noose", mens "The Package" var et samarbejde mellem hele bandet, der begyndte med, at Howerdel spillede sangens vigtigste guitarriff foran alle [6] .

Koncept og temaer

Jeg tror ikke, at albummet er specifikt for folk, der er i bedring, selvom metaforen absolut er der. Mange sange synges ud fra et helbredssynspunkt: fra en persons synspunkt, der nægter en elsket, og fra selve stoffets synspunkt - fra en persons synspunkt, der begynder at forstå det problemet eksisterer, og en person, der er klar til at klare det .

- Maynard James Keenan om konceptet med albummet [12] .

Thirteenth Step  er et konceptalbum dedikeret til de forskellige aspekter og perspektiver af afhængighed og bedring [13] . Titlen på selve albummet er en reference til 12-trinsprogrammet for Anonyme Alkoholikere [10] . Bandets hovedvokalist og primære tekstforfatter Maynard James Keenan forklarede konceptet på bandets aMOTION DVD med følgende ord:

Sangene på Thirteenth Step handler for det meste om de forskellige afhængighedsprocesser, adfærdsmæssige og kemiske afhængigheder, og hver sang synes at blive sunget fra et andet synspunkt. Jeg har mange venner, der har været igennem mange lignende situationer. Nogle sange synges fra en rigtig misbrugers synspunkt, fra en person, der indser, at han har et problem eller vanskeligheder, og også fra en persons synspunkt, der forstår, at hvis han ikke gør noget , han vil dø, sangen fra synspunktet synet af en mand, der fornægter sin elskede, dør lige foran hans øjne. Og i tilfældet med The Outsider bliver det sunget fra en persons synspunkt, der slet ikke forstår, hvad deres ven går igennem, hvad deres elskede går igennem, og de tror, ​​at det mere ligner en forstuvet ankel; de kan simpelthen ignorere det [14] .

Keenan, som ikke kæmpede med afhængighed på første hånd, nød godt af, hvad der skete med dem omkring ham, såsom Lane Staley , forsangeren i Alice in Chains , som døde i 2002 på grund af stofmisbrug [12] . "Pakken" er skrevet ud fra en misbrugers synsvinkel, der har desperat brug for mere, mens "Blå" er skrevet ud fra en person, der har svært ved at klare virkningerne af en overdosis . Sangen "Weak and Powerless" handler om en mand, der forsøger at overvinde sit stofmisbrug. "The Noose" blev skrevet på et tidspunkt, hvor alle tre producere (Billy Howerdel, Keenan og Danny Lohner) havde oplevet tabet af en elsket inden for halvandet år efter hinanden. Som et resultat gik de tre ud af deres måde at gøre sangen til et "monument" for hvert af deres respektive tab, hvilket førte til konflikt under produktionen. Sangens tekster var inspireret af et møde Keenan deltog i, hvor taleren diskuterede tendensen hos andre mennesker i bedring til at være uretfærdigt selvtilfredse:

Han nævnte noget om ikke at lade din glorie kvæle dig til døde, når den glider af din hals. Så jeg greb en blyant og skrev den ned og fortalte Billy, at jeg havde en idé til en sang. <...> Det er en virkelig stærk ting for en person at komme tilbage fra dødens rand og blive en person igen. Disse mennesker er meget imponerende overlevende, men nogle af dem har en tendens til at bære den som en slags krone og glemme alt om de grusomheder, de har begået [14] .

"The Nurse Who Loved Me" er en coverversion af en sang af Failure , oprindeligt med på albummet Fantastic Planet fra 1996 . Sangen beskriver en stofmisbruger, der forelsker sig i en sygeplejerske, blandt andet fordi han ser hende som en kilde til stoffer. Sangens rolige og salige tone står i kontrast til den kaotiske energi i albummets næste sang, "Pet". Mens albummet er skrevet fra en anden synsvinkel med hensyn til en misbrugers liv og oplevelse, ser "Pet" ud til at være ud fra selve stoffets synspunkt, der lokker misbrugeren og isolerer ham fra venner og familie.

Frigivelse og promovering

Albummet blev udgivet den 16. september 2003 og debuterede som nummer 2 på Billboard 200 med 231.000 solgte eksemplarer [15] . Tre singler blev udgivet fra albummet, " Weak and Powerless ", som toppede både Mainstream Rock Tracks og Modern Rock Tracks , " The Outsider " og " Blue " [15] . "Weak and Powerless" og "The Outsider" formåede også at finde vej til mainstream popradio, hvor to af dem toppede på henholdsvis nr. 61 og nr. 79 på Billboard Hot 100 -hitlisterne . Albummet blev certificeret platin af RIAA i begyndelsen af ​​2006 [16] .

En turné til støtte for albummet begyndte i USA i juli 2003 [17] og fortsatte indtil slutningen af ​​året [18] , med en kort europæisk del af den europæiske turné med Deftones, der fandt sted i september [19] . Danny Lohner, der ikke var i stand til at hellige sig at turnere på fuld tid, blev erstattet af den tidligere The Smashing Pumpkins-guitarist James Iha [20] . I januar 2004 forlod bandet landet for at spille shows i Europa, Australien, New Zealand og Japan [21] . De tog tilbage til USA i marts og gennemførte turnéen i juni [21] for i alt omkring et års turné i træk [22] [23] . Kort før præsidentvalget i 2004 udgav bandet albummet eMOTIVE , en samling coversange med militærpolitiske temaer, som indeholdt sangen " Counting Bodies Like Sheep ", som var en genskabelse af nummeret "Pet" [14] , og et remix-album kaldet aMOTION , som indeholdt remixede versioner af sange fra deres tre album, inklusive tre singler fra Thirteenth Step .

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kumulativ score
Kildekarakter
Metakritisk74/100 [24]
Kritikernes vurderinger
Kildekarakter
AllMusic4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner[25]
Alternativ Press5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner[26]
Druknede i Lyd(8/10) [27]
E! OnlineB+ [24]
Ugentlig underholdning3 ud af 4 stjerner3 ud af 4 stjerner3 ud af 4 stjerner3 ud af 4 stjerner[28]
Kludge(6/10) [29]
Mojo7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner[tredive]
Q6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner6 ud af 10 stjerner[31]
Rullende sten3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner[32]
Spin4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner4 ud af 10 stjerner[3]

Mediernes reaktion på trettende trin var generelt gunstig; samlende websted Metacritic rapporterede en vurdering på 74 procent baseret på 11 kritiske anmeldelser [ 33] AllMusic roste albummet meget for "en lyd af musikalsk og lyrisk modenhed, der normalt ikke viser sig før et bands tredje eller fjerde album" og konkluderede, at "lyrisk, musikalsk, lydmæssigt er Thirteenth Step et positivt bevis på, hvad der er tilbage i mainstream rock. en masse liv og vision" [25] .

Nick Cowan fra Drowned in Sound var positiv over for albummet og bemærkede også bandets line-up ændringer, som han sagde var gavnlige: " Thirteenth Step er bedre end Mer de Noms ' debut takket være et par ændringer. Lyden blev klarere, bandet lyder tættere; og Whites bas er mere en drivkraft end Lenshantin nogensinde var; han er maskinrummet på flere spor, især på "The Package" og "Pet". Men fans af det første album vil blive glade for at vide, at APC også har formået at beholde det, der virkede sidste gang – Howerdels øre for spøgende melodier er stadig så stærkt som nogensinde, og Keenan viser sin fantastiske stemme igennem albummet som et resultat. " [27] .

Marisa Bardach, en anmelder for magasinet Kludge , roste albummets lyd og bemærkede dets koncept og lyd: "I en branche, hvor så mange kunstnere forfiner deres glitter og glamour, skiller APC sig ud som et band dedikeret til at konceptualisere og skrive musik, der kræver en meget arbejde og dygtighed. Hver violin og guitar er valgt med bevidst delikatesse, hvert ord bevidst valgt for at fremkalde en følelse, sædvanligvis tristhed eller bitterhed, hvilket giver det trettende trin luften af ​​en pallebærers march: anspændt, men yderst respektfuldt .

Liste over numre

Alle tekster skrevet af Maynard James Keenan, al musik komponeret af Billy Howerdel, undtagen hvor det er nævnt.

original udgave
Ingen. Navnmusik Varighed
en. "Pakken"  7:40
2. " Svag og magtesløs "  3:15
3. "Løkken"  4:53
fire. blå _ _  4:13
5. Forsvinder  4:51
6. "En fremmede"  3:12
7. " The Outsider "  4:06
otte. "Forbrydelser"Maynard James Keenan, Billy Howerdel, Geordie White , Josh Freese 2:34
9. " Sygeplejersken, der elskede mig " ( Fejlforside )Ken Andrews, Greg Edwards 4:04
ti. "Kæledyr"  4:34
elleve. Vuggevise  2:01
12. TyngdekraftM. J. Keenan, B. Howerdel, Troy Van Leeuwen , Paz Lenshantin , J. Freese 5:08
50:37

Medlemmer af optagelsen

En perfekt cirkel Gæstemusikere
  • Sektionskvartetten  – strygere ("The Nurse Who Loved Me" og "A Stranger")
  • Jarbo  - vokal ("The Noose" og "Lullaby")
  • Devo G. Keenan – backing vokal ("Pet")
  • C. Patrick Warren – instrumentering ("The Nurse Who Loved Me")
  • Jon Brion  – instrumentering ("The Nurse Who Loved Me")
 Produktions personale
  • Steve Duda - ingeniør
  • Andy Wallace - blanding
  • Dean Carr - fotograf
  • Stephen R. Gilmour – art direction, design, art direction

Kortpositioner og certificeringer

Ugentlige diagrammer

Diagram (2003) Topplacering
_
 Australien (ARIA) [34] 3
 Østrig (Ö3 Østrig) [35] 33
Belgien / Flandern ( Ultratop ) [36] 44
Belgien / Vallonien ( Ultratop ) [37] 32
 Canada ( Billboard Canadian Albums) [38] en
 Danmark (Hitlisten) [39] 24
 Holland (MegaCharts) [40] 17
 Finland (Suomen virallinen lista) [41] 16
 Frankrig (SNEP) [42] 41
 Tyskland (Offizielle Top 100) [43] elleve
 Irland (IRMA) [44] 27
 Italien (FIMI) [45] elleve
 New Zealand (Recorded Music NZ) [46] en
 Norge (VG-liste) [47] 7
 Portugal (AFP) [48] 19
 Skotland (skotske albums) [49] 33
 Sverige (Sverigetopplistan) [50] 17
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [51] 77
 UK (UK Albums) [52] 37
 USA ( Billboard 200) [53] 2

Årlige oversigtsdiagrammer

Diagram (2003) Position
 USA (Billboard200) [54] 141
Singler
År Enkelt Diagram
Kortposition _
2003 " Svag og magtesløs " Billboard Hot 100 61 [55]
Mainstream Rock-numre 1 [56]
Moderne rockspor 1 [57]
2004 " The Outsider " Billboard Hot 100 79 [55]
Mainstream Rock-numre 3 [56]
Moderne rockspor 5 [57]
blå _ _ Mainstream Rock-numre 19 [56]
Moderne rockspor 21 [57]

Certificeringer

Land Certifikat
Storbritannien (BPI) Sølv skive 1 × sølv [58]
USA (RIAA) Platinskive 1 × platin [59]
Australien (ARIA) gylden skive 1 × gylden [60]
Canada (MC) gylden skive 1 × gylden [61]
New Zealand (RIANZ) gylden skive 1 × guld [62]

Noter

  1. ↑ Trettende trin - En perfekt cirkel | Sange, anmeldelser, kreditter | AllMusic . AllMusic . Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  2. ↑ En perfekt cirkel - trettende trin . Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 17. januar 2019.
  3. ↑ 1 2 Klosterman, Chuck A Perfect Circle, 'Thirteenth Step' (Jomfru) (24. september 2013). Hentet 1. august 2015. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  4. ↑ De 30 bedste hardrockalbums i 2018 . Højtråd . Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 4. december 2018.
  5. ↑ Billboard.com
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Et interview med Billy Howerdel fra A Perfect Circle - 14. april, 20... (10. september 2012). Arkiveret fra originalen den 10. september 2012.
  7. ↑ Spørgsmål og svar med Billy Howerdel of a Perfect Circle og ASHES DIVIDE (30. juni 2011). Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 MTVNews.com: A Perfect Circle: The Pain Of Perfection . archive.is . Arkiveret fra originalen den 15. juni 2013.
  9. ↑ Thirteenth Step album liner notes
  10. ↑ 1 2 3 Thirteenth Step - A Perfect Circle - Sange, anmeldelser, krediteringer - AllMusic . AllMusic . Dato for adgang: 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014.
  11. ↑ 1 2 En perfekt cirkel er enig i at være uenig om single, kunst, alt andet . MTV . Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 27. marts 2022.
  12. ↑ 1 2 MTVNews.com: Maynard James Keenan: Not Yet A Legend, Not Yet Dead . MTV (15. juni 2013). Arkiveret fra originalen den 15. juni 2013.
  13. ↑ Albumanmeldelse: A Perfect Circle - Three Sixty - Berømt for lyd . Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2017.
  14. ↑ 1 2 3 aMOTION DVD-kommentar, Maynard James Keenan Skabelon:Tid nødvendig
  15. ↑ 1 2 Blabbermouth A PERFECT CIRCLE Guitarist til at udgive ASHES DIVIDE Debut i marts (28. november 2007). Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  16. ↑ Blabbermouth EN PERFEKT CIRKEL: 'Thirteenth Step' certificeret platin (18. april 2006). Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  17. ↑ En perfekt cirkel Bliv kviklet med den på trettende trin, som kommer til efteråret . mtv.com . Hentet 13. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  18. ↑ Zahlaway, Jon A Perfect Circle samler flere turnédatoer for efterårsudflugter . Live dagligt (16. oktober 2003). Hentet 26. august 2008. Arkiveret fra originalen 5. september 2008.
  19. ↑ DEFTONER/EN PERFEKT CIRKEL: Flere europæiske datoer annonceret . Blabbermouth.net (28. juni 2003). Hentet 13. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  20. ↑ Kaufman, Gil (3. august 2003). "Iha Steps into Perfect Circle: A Perfect Circle" . Rullende sten . Arkiveret fra originalen den 27. juli 2008 . Hentet 2008-09-02 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  21. ↑ 12 Turinformation . _ Aperfectcircle.com. Hentet 9. september 2008. Arkiveret fra originalen 9. september 2008.
  22. ↑ Genforbindelse med en perfekt cirkel . Antiquiet.com (24. september 2010). Hentet 13. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2017.
  23. ↑ "En perfekt cirkel" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2017-10-13 . Hentet 13. oktober 2017 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  24. ↑ 1 2 trettende trin af en perfekt cirkel . Metakritisk . Hentet 1. august 2015. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  25. ↑ 12 allmusic . _ Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  26. ↑ Alternative Press , november 2003 udgave, s. 110
  27. ↑ 1 2 Cowen, Nick Albumanmeldelse Thirteenth Step . Druknede i Lyd. Hentet 4. september 2011. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  28. ↑ Trettende trins anmeldelse Arkiveret 24. januar 2022 på Wayback Machine . Entertainment Weekly , 19. september 2003 udgave, s. 86
  29. ↑ 1 2 Marisa, Bardach Albumanmeldelse Thirteenth Step . Kludge . Hentet 4. september 2011. Arkiveret fra originalen 16. januar 2004.
  30. ↑ Mojo , udgave af november 2003, s. 132
  31. ↑ Q magazine , november 2003, s. 105
  32. ↑ Robert Cherry. Gennemgang af trettende trin . Rolling Stone (2. oktober 2003). Hentet 22. januar 2005. Arkiveret fra originalen 22. januar 2005.
  33. ↑ Anmeldelser af Thirteenth Step af A Perfect Circle - Metacritic . Hentet 24. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  34. ↑ En perfekt cirkel - trettende   trin . Australiancharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  35. ↑ " En perfekt cirkel - trettende trin"  (tysk) . Austriacharts.at. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  36. ↑ " En perfekt cirkel - trettende trin"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  37. ↑ " En perfekt cirkel - trettende trin"  (fransk) . Ultratop.be. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  38. ↑ A Perfect Circle - Chart History Billboard Canadian Albums Chart for A Perfect Circle   . Hentet 9. september 2020.
  39. ↑ " A Perfect Circle - {{{album}}}   " . Danishcharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  40. ↑ " En perfekt cirkel - trettende trin"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  41. ↑ " A Perfect Circle: Thirteenth Step"  (slut.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Hentet 9. september 2020.
  42. ↑ " En perfekt cirkel - trettende trin"  (fransk) . lescharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  43. ↑ " Offiziellecharts.de - artist=A Perfect Circle - Thirteenth Step"  (tysk) . Offiziele Deutsche Charts . Hentet 9. september 2020.
  44. ↑ Irish-charts.com - Discography artist=A Perfect   Circle . Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  45. ↑ " artist=A Perfect Circle - Thirteenth Step   " . Italiancharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  46. ↑ En perfekt cirkel - trettende   trin . Charts.org.nz. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  47. ↑ En perfekt cirkel - trettende   trin . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  48. ↑ En perfekt cirkel - trettende   trin . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  49. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100   " . Official Charts Company . Hentet 9. september 2020.
  50. ↑ En perfekt cirkel - trettende   trin . Swedishcharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  51. ↑ " En perfekt cirkel - trettende trin"  (tysk) . Swisscharts.com. Hung Medien. Hentet 9. september 2020.
  52. ↑ "Official Albums Chart Top 100   " . The Official Charts Company. Hentet 9. september 2020.
  53. ↑ A Perfect Circle - Chart History Billboard 200 for A Perfect Circle   . Hentet 9. september 2020.
  54. ↑ Top Billboard 200 albums - ultimo 2003 . Billboard . Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 5. januar 2018.
  55. ↑ 1 2 A Perfect Circle - Diagramhistorie: Hot 100 . Billboard . Hentet 30. april 2018. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  56. ↑ 1 2 3 A Perfect Circle – Chart History: Mainstream Rock-sange . Billboard . Hentet 30. april 2018. Arkiveret fra originalen 28. november 2021.
  57. ↑ 1 2 3 A Perfect Circle – Chart History: Alternative Songs . Billboard . Hentet 30. april 2018. Arkiveret fra originalen 3. februar 2022.
  58. ↑ Arkiveret kopi . www.bpi.co.uk. _ Dato for adgang: 17. januar 2022. Arkiveret fra originalen 20. januar 2013.
  59. ↑ Guld og platin . Recording Industry Association of America . Hentet 21. februar 2017. Arkiveret fra originalen 11. november 2021.
  60. ↑ ARIA-hitlister - Akkrediteringer - 2000 albums . www.aria.com.au. _ Hentet 24. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. september 2010.
  61. ↑ Canadiske certificeringer - A Perfect Circle  . Musik Canada .
  62. ↑ Den officielle New Zealand Music Chart . DET OFFICIELLE NZ MUSIKKORT . Hentet 24. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2017.

Links

 En perfekt cirkel
  • Diskografi
  • Liste over sange
Studiealbum
Samlinger
  • AMOTION
  • Tre tres
Æske sæt
  • A Perfect Circle Live: Med Stone og Echo
Singler
Promo singler
Relaterede grupper