Det onde, mænd gør

The Evil That Men Do er   den  syttende single af det britiske heavy metal- band Iron Maiden .

Det onde, som mænd gør

Singlen blev indspillet under indspilningssessionerne til Seventh Son of a Seventh Son i 1987 og udgivet i august 1988 som albummets anden single. Singlen blev solgt på flere medier: CD-single , 7 og 12-tommer vinyldiske (forskellige sider "B") og i form af den såkaldte pictured disc , det vil sige en disk på overfladen af ​​hvilken et billede blev anvendt.

Titlen på sangen er taget fra Mark Antonys monolog i William Shakespeares tragedie " Julius Caesar " (tredje akt, scene to). Mark Antonius' ord, der blev udtalt over for romerne efter mordet på Julius Cæsar, lyder i bogstavelig oversættelse som: "Det onde, som mennesker gør, lever efter dem; godt er ofte begravet med deres knogler"

Det onde, som mennesker gør, lever efter dem
. Det gode er ofte begravet med deres knogler

Sangen er en integreret del af konceptalbummet Seventh Son of a Seventh Son , som fortæller om problemerne med godt og ondt, himlen og helvede osv. mystiskegennem I would die for you (fra  engelsk  -  “ I would die for you"), men i sangen sammen med denne linje opføres ordene Don't you cry for me (fra  engelsk  -  "Don't cry for me")

Guitarsoloen på sangen blev fremført af Adrian Smith .

Sangen indgår konstant på sætlisterne over bandets liveoptrædener og i deres liveoptagelser. Det er gentagne gange blevet omarbejdet af mange andre bands. Coverversioner af sangen er blevet indspillet af After Forever , Naglfar , Warmen og mange andre; en akustisk version blev lavet af bandet Apocalyptica . Særligt bemærkelsesværdigt er coverversionen af ​​sangen, fremført af stjernebesætningen (som andre sange på albummet) og udgivet på hyldesten til Numbers from the Beast . Optagelsen indeholdt Chris Jericho ( Fozzy , vokal), Paul Gilbert ( Racer X , guitar), Bob Kulick (berømt producer, guitar), Mike Inez ( Alice in Chains , basguitar), Brent Fitz (berømt sessionstrommeslager, trommer).

Singlen nåede #5 på UK Singles Chart [2]

Sangen kan udover opsamlinger og liveoptagelser høres på B-siden af ​​1990 -singlen Can I Play with Madness/The Evil That Men Do.

En musikvideo blev lavet til sangen , baseret på Iron Maidens optræden i Forum Arena , Californien under 1988 Seventh Tour of a Seventh Tour .

B-siden af ​​singlen

Afhængigt af størrelsen på disken blev enten en eller to sange placeret på "B"-siden. Alle slags 7"-singler og billeddiske indeholdt sangen Prowler'88 fra   bandets  første album, men genindspillet i 1988.

På de 12" maxi-singler, på "B"-siden, var der sammen med sangen Prowler også en sang fra det første album, genindspillet i 1988 af Charlotte the Harlot'88 (fra  engelsk  -  "Charlotte's whore")

Konvolut

Konvolutten, som sædvanligt for Iron Maiden på det tidspunkt , blev illustreret af kunstneren Derek Riggs . Ifølge ham blev dette cover lavet på en nat - kunstneren var meget syg og kunne først begynde at arbejde den sidste nat før leveringsdatoen for illustrationen. Som Riggs udtrykte det, "det er ikke så slemt for et job udført fra den ene dag til den anden" [3]

Maleriet viser Eddies hoved komme ud af røgen fra en flamme. Eddies genoplivning finder sted under djævelens kontrol , baseret på en kontrakt i hans hånd. Eddie genopstår med en påskruet hovedbeklædning, der forbinder hans trepanerede kranie fra Piece of Mind -albummet og et kikkert i hans venstre øje indstillet til Somewhere in Time . Kunstnerens traditionelle logo i nederste højre hjørne af konvolutten.

Liste over numre

Side "A"

• "The Evil That Men Do" (Smith, Dickinson, Harris) – 4:33

Side "B"

• "Prowler '88" (Harris) - 4:07
• "Charlotte the Harlot'88" (Murray) – 4:11

Udgivelser

Medlemmer

• Bruce Dickinson  - vokal
• Steve Harris  - bas
• Adrian Smith - guitar
• Dave Murray  - guitar
• Nico McBrain  - trommer

Personale

• Martin Birch  - producent, ingeniør, mixer
• Derek Riggs  - illustration
• Ross Halfin - foto af bandet på bagsiden af ​​konvolutten

Diagrammer

Noter

1. ↑ I en poetisk oversættelse af P. Kozlov, 1903
2. ↑ 1 2 Top 40 Officielle Single Chart UK Archive 20. august 1988 . Official Charts Company . Hentet 1. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 8. februar 2014. (ubestemt)
3. ↑ det er et gammelt ordsprog "det onde, som mænd gør, er besøgt af deres børn" er det relevant for albummet? Arkiveret 28. november 2014, jeg ved det ikke, jeg har aldrig lyttet til den .
4. ↑ Iron Maiden - 'Det onde, som mænd gør' . MegaCharts . Hentet 1. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 7. april 2014. (ubestemt)
5. ↑ Irish Charts Archive . ' IRMA ' . irishcharts.ie. Hentet 1. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 31. marts 2008. (ubestemt)
6. ↑ Iron Maiden - 'Det onde, som mænd gør' . ' VG-liste ' . Norwegiancharts.com. Hentet 1. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 16. december 2013. (ubestemt)
7. ↑ Genudgivelse af begge singler som en del af The First Ten Years -sættet
8. ↑ Top 40 Officielle Album Chart UK Archive 21. april 1990 . Official Charts Company . Hentet 1. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 7. april 2014. (ubestemt)