Small Town Talk

Small Town Talk er det niende engelsksprogede  solo-studiealbum af den svenske pop-rock- musiker Per Gessle , udgivet den 7. september 2018. Albummet er en logisk fortsættelse af to tidligere svensksprogede, " En vacker natt " og " En vacker dag " (2017) - nogle af sangene blev oversat fra svensk til engelsk og genindspillet til denne disk.

Albummet består af 13 numre, hvoraf 12 allerede er udgivet i en eller anden form. Kun én enkelt sang på dette album ("Rudy & Me") er aldrig blevet udgivet før.

Efter udgivelsen af ​​albummet tog Per Gessle sammen med sit band på en europæisk turné " Per Gessle's Roxette ", hvor han fremførte Roxette -gruppens sange og hans solo-sange, inklusive dem fra dette album. [en]

Optagelseshistorik

I foråret og efteråret 2017 udgav Gessle to soloalbum på svensk: henholdsvis " En vacker natt " og " En vacker dag ". Begge blev indspillet i Nashville , Tennessee , USA . Efter den relative succes med disse albums i sit hjemland Sverige og sommerturneen " En vacker kväll " besluttede musikeren at oversætte nogle af sangene fra disse albums til engelsk og udgive et "nyt" soloalbum i Europa og andre lande. Navnet "Small Town Talk" er en nøjagtig oversættelse af den første single " Småstadsprat " fra det første album "En vacker natt". [2]

Gessle indspillede to albums i Nashville og ønskede at duet og indspille to af sine engelsksprogede sange med amerikanske kvindelige sangere som en hyldest til Tennessee countrykulturen, hvor indspilningen fandt sted. Scott Borchetta fra Big  Machine Records og Kos Weaver fra BMG introducerede to amerikanske kunstnere, Savannah Church og Jessica Sweetman, for svenske musikere. Sangen "Far Too Close", fremført af Gessle i duet med Church, blev afslutningssangen på "En vacker natt", og duetten med Sweetman på "En vacker dag" nåede ikke - Gessle besluttede sig senere for at lave den. album helt svensksproget. I stedet blev sangen "Rudy & Me", indspillet af Gessle og Sweetman i USA, afslutningssangen på det rigtige engelsksprogede album. [3] 

Når han oversatte teksterne til sine sange fra svensk til engelsk, var Gessle ofte utilfreds med slutresultatet. Så han henvendte sig til Sharon Vaughn for at få hjælp , som hjalp ham med oversættelserne. [fire]

Den originale sang " Småstadsprat " blev indspillet på albummet "En vacker natt" som en duet med den svenske sanger Lars Winnerback . For at indspille den engelske version ønskede Gessle at finde en anden sanger - på listen over musikere var hans ungdoms idol, den britiske musiker Nick Lowe , på førstepladsen . Gessle mailede sin manager Brinsley Schwarz i London sammen med en demo af kompositionen og et tilbud om at komme til Storbritannien for at optage. Lowe svarede personligt to dage senere og skrev, at han selv ville flyve til Stockholm . Gessle tog Lowe med ind i sit hus, og dagen efter gik de i studiet og indspillede sangen på 20 minutter. [fire]

Sangene "Being With You", "Hold On My Heart" og "No One Makes it On Her Own" blev indspillet i Sverige i januar 2018.

Musikere

• Per Gessle  - vokal, guitar
• Helena Yousefsson  - vokal, backing vokal, percussion
• Christopher Lundqvist  - guitar, backing vokal
• Clarence Everman  - keyboards
• Magnus Börjesson - bas
• Malin-Mue Wall - violin, percussion, backing vokal
• Andreas Dahlbeck  - trommer
• Nick Lowe  - vokal (kun for "Small Town Talk")
• Savannah Church - vokal (kun for "Far Too Close")
• Jessica Sweetman - vokal (kun for "Rudy & Me")

Optagelsesformater

• Compact Disc
• dobbelt vinylhoved 12" LP
• dobbelt vinyl 12" LP på hvid vinyl, begrænset oplag på 500 stk.
• digital distribution [5]

Begge LP-udgaver indeholder albummet på CD i en papkasse uden hæfte.

Liste og anmeldelse af sange

Duetter

Som på de foregående to albums lægger Gessle stor vægt på duetter og inviterer forskellige musikere til at indspille hans album. Især fremfører han sangen "Small Town Talk" med Nick Lowe , den legendariske britiske musiker. Som teenager beundrede Gessle hans musik og skrev breve til ham. Efter mange år er han ifølge musikeren selv glad for at indspille en sang med sit idol. [3]

Helena Yousefsson , som Gessle har duetteret 5 sange ud af 13 med, har optrådt og indspillet albums med musikeren siden 2003. Hun er også backing vokalist på alle hans albums og turnéer i de sidste 15 år.

Jessica Sweetman, krediteret på albummet som "Jessica S." ( Eng.  Jessica S. ) er en amerikansk sangerinde, der blev introduceret til Per Gessle af musikere, der hjalp ham med at indspille sine album i Tennessee. Den svenske sanger besluttede at invitere hende til at indspille en sang på engelsk for, med hans ord, at "hylde countrykulturen" i Tennessee. Sangen var planlagt til at blive udgivet på det forrige album " En vacker dag ", men i sidste øjeblik ændrede Gessle mening og brugte en anden komposition. En duet med Jessica Sweetman blev til sidst udgivet på dette album.

Sanganmeldelse

1. "There's a Place" er den svensk-engelske oversættelse af "Min plats", åbningssangen til " En vacker natt ".
2. "The Finest Prize" - Denne sang blev oprindeligt skrevet på engelsk under navnet "The Finest Prize" og var beregnet til at blive indspillet på Roxettes seneste album Good Karma , men blev til sidst ikke inkluderet på albummet. Herefter oversatte Per Gessle sangteksten til svensk, og sangen kaldet "Första pris" ( russisk førstepris ) blev inkluderet på hans soloalbum " En vacker natt ", indspillet i Nashville . Da musikeren besluttede sig for at indspille sit nye stærke engelsksprogede album baseret på de to foregående, så sangens originale tekst lyset igen og blev indspillet, samt på "En vacker natt" af en duet med Helena Yousefsson , under deres oprindelige navn.
3. "Small Town Talk" - titlen på sangen er en sporing af den svenske titel på sangen " Småstadsprat " ( russisk. Small Town Talk ), som var den første single fra albummet " En vacker natt " (2017). Som med "originalen" indspillede Gessle denne version af sangen med den berømte svenske musiker Nick Love, som han var fan af som teenager. [6]
4. "Simple Sound" er en svensk oversættelse af sangen "Tittar på dej när du dansar" fra albummet " En vacker natt ". Titlen på sangen gentager sangen "You Make It Sound so Simple", udgivet på Roxette- albummet Good Karma (2016).
5. "Far Too Close", en duet med den amerikanske sangerinde Samantha Church, blev oprindeligt udgivet på albummet En vacker natt (2017), den eneste engelsksprogede sang på Gessles svenske soloalbum. Musikeren ønskede på denne måde at hylde countrymusikkulturen i Nashville , Tennessee , hvor albummet blev indspillet. [7] Da man kompilerede et engelsksproget album baseret på Nashville-optagelserne, blev denne sang inkluderet i den.
6. "Hold on My Heart" er skrevet af Per Gessle til det hollandske band K-otic, som indspillede den på deres 2002-album Indestructible. [otte]
7. "No One Makes It on Her Own" blev først udgivet af Roxette på deres album Charm School (2011), hvor den blev fremført af Marie Fredriksson .
8. " Being with You " - Selve sangen blev skrevet til Roxette i 1997. En demo af Gessle-sang med Marie Fredriksson blev indspillet i juni 2000; den anden i 2004. Sidstnævnte er tilgængelig i boksen " The Per Gessle Archives " ("Demos & Other Fun Stuff!", Vol. 1, No. 2). Studieversionen af ​​sangen blev indspillet til selve albummet og udgives officielt som en del af det for første gang.
9. "It Came Too Fast" er en engelsk oversættelse af sangen "Allt gick så fort" fra albummet "En vacker natt".
10. " Name You Beautiful " - denne komposition blev skrevet specielt til verdensmesterskabet i bordtennis, der blev afholdt i Halmstad , musikerens hjemby, og blev hans officielle hymne. [9] Gessle skrev derefter sangen " Bäst när det gäller " og indspillede den med sit svenske band Gyllene Tider og den svenske sangerinde Linnea Henrikson . Sangen blev den officielle hymne for det svenske fodboldlandshold til VM 2018 i Rusland . [ti]
11. "For the First Time" er den engelske oversættelse af "Känns som första gången" fra albummet "En vacker dag". I originalen indspillede Gessle sangen med en svensk sangerinde med Linnea Henriksson , men på dette album sang han den som duet med Helena Yousefsson.
12. "One of These Days" er den engelske oversættelse af "En vacker dag", åbningssangen til det svensksprogede album af samme navn (2017). Om sangen "En vacker dag" sagde Per Gessle selv følgende: I 1998, efter en lang pause, indspillede Roxette albummet " Have a Nice Day " (1999) i Marbella , Spanien . Der er gået 4 år siden udgivelsen af ​​det forrige Roxette-album, hvor både Per og Marie skrev mange nye sange, hvoraf de 33 blev udvalgt til indspilningen af ​​"Hav en dejlig dag"."Walk on, Lonely Eyes" var én. af de udvalgte sange, kom dog stadig ikke med på albummet. Gessle oversatte senere sangens tekst til svensk og gav den til den svenske sanger Freddie Wadling (1951–2016). Under titlen "Måla mitt minne" blev den indspillet på Wadlings album Jag är monstret (2005). [11] I 2016, mens han indspillede et nyt album i Skåne og Tennessee, besluttede Gessle at bruge denne sang oversat til svensk og fremføre den personligt på sit eget soloalbum - i dette tilfælde hed kompositionen "En vacker dag" og gav navnet på hele disken.. [12] Den 1. juli 2000 åbnede Øresundsbroen mellem den danske hovedstad København og den svenske by Malmø . Per Gessle blev bedt om at skrive en klassisk stilet sang, der kunne spilles under broens indvielsesceremoni. Han og Roxette-producere Clarence Everman og Christopher Lundqvist omarbejdede melodien til "Walk on, Lonely Eyes" til den instrumentale "View from a Bridge", som blev opført ved den store åbning af broen. En demoversion af sangen "Walk on, Lonely Eyes" blev indspillet i Halmstad -studiet "Tits & Ass" den 16. december 1999. [13]
13. "Rudy & Me" blev indspillet af Per Gessle og Jessica Sweetman i Nashville , Tennessee , i 2016. Begge de amerikansk -indspillede soloalbum " En vacker natt " og " En vacker dag " var svensksprogede, men hvert album skulle afsluttes med en engelsksproget duet med en af ​​de amerikanske sangere - så Gessle ville gerne hylde countrykultur og byen Nashville, hvor optagelsen fandt sted. [7] Albummet "En vacker natt" afsluttes med sangen "Far Too Close", indspillet som en duet med den amerikanske sangerinde Samantha Church (også inkluderet i det nuværende album på nr. 5), og albummet "En vacker dag" skulle afslutte duetten med Jessica Sweetman, men i sidste øjeblik ændrede Gessle mening, og albummet blev udelukkende på svensk. Kompositionen indspillet med den amerikanske performer lå på hylden i lidt mindre end to år, indtil den kom med i det rigtige album. Denne sang er den eneste på dette album, der er officielt udgivet for første gang: den er aldrig blevet udgivet før.

Singler

1. "Navn dig smuk" (2018) Officielt udgivet som en off-album single, da sangen blev skrevet til World Table Tennis Championship (2018) i Halmstad. Senere blev det besluttet at inkludere det i albummet.
   1. Navngiv dig smuk 3:54
   2. Name You Beautiful (Galavant Remix) 3:08
2. "At være sammen med dig" (24. august 2018)

Anmeldelser af kritikere

• Den svenske avis " Aftonbladet " giver den anden single "Being With You" den maksimale vurdering på 3 point. Anmelder Per Magnusson er overrasket over, at "Gessles musik lyder anderledes, når han synger på engelsk [frem for svensk]." Ifølge Magnusson lyder singlen "bittersød, som et af Roxettes fineste øjeblikke  - som sangen 'Church of Your Heart' fra albummet ' Joyride '". Kritikeren fortsætter: "[Det er som om] stranden er tom, turisterne er gået hjem, og kun en ensom måne skinner højt på himlen." [fjorten]
• Per Magnusson, anmelder for den svenske avis Aftonbladet , giver albummet en maksimal vurdering på 3 "plus" ud af tre. Pladens bedste sang hedder "Det kom for hurtigt". Magnusson bemærker, at Gessle ved at oversætte sange fra det svenske album "gik fra Kung av sand til Queen of rain ", og hentyder til nogle af hans mest berømte sange i henholdsvis rockbandene Gyllene Tider og pop Roxette . Samarbejdet med den britiske musiker Nick Lowe beskrives af anmelderen som "et godt kreativt værksted af to [stil] popprofessorer". Musikken på albummet beskrives generelt af Magnusson som "personlig, reflekterende og subtil" og sammenligner "Small Town Talk" med Roxettes " Tourism " (1992). [femten]
• John Skilbeck fra Belfast Telegraph giver albummet en 6/10. Han bemærker, at sangen "There's A Place" er "fuld af charme", og "højdepunktet på albummet er den elegante" "The Finest Prize". [16]
• Anmelderen af ​​den tyske portal "Country Music News" Christoph Volkmer giver albummet en vurdering på 3,5/5 "godt". Han skriver, at på trods af deltagelsen i indspilningen af ​​så eminente amerikanske professionelle som Dan Dugmore og Stuart Duncan, bliver albummet "ikke et perfekt eksempel på countrymusik." Sangen "Simple Sound" hedder "det næste potentielle hit". Afslutningsvis bemærkes det, at Gessle i dette album "træder på næsten ukendt grund. Resultatet er nogle fængende numre i den 'lette Roxette-stil', samt mange andre, der giver musikere masser af plads til deres entusiasme." [17]

Noter

1. ↑ Von Schweden nach Nashville und zurück  (tysk) , Rockszene.de . Arkiveret fra originalen den 25. august 2018. Hentet 25. august 2018.
2. ↑ Per Gessle wróci do warszawskiej Stodoły  (polsk) , CantaraMusic.pl . Arkiveret fra originalen den 17. marts 2018. Hentet 17. marts 2018.
3. ↑ 12 Fred Bronson . Roxettes Per Gessle om at arbejde med 'Musical Hero' Nick Lowe & på vej til Nashville for soloalbum (engelsk) , Billboard . Arkiveret fra originalen den 25. august 2018. Hentet 25. august 2018. 
4. ↑ 12 Jens Petersøn . Per Gessle om Roxette utan Marie  (svensk) , Aftonbladet . Arkiveret fra originalen den 6. september 2018. Hentet 8. september 2018.
5. ↑ Roxette-Star Per Gessle bringer nyt album "Small Town Talk" og kommer på turné  (tysk) , Networking Media . Arkiveret fra originalen den 9. september 2018. Hentet 8. september 2018.
6. ↑ Leo Pettersson . Gessle: Derfor byter jag ut Winnerbäck på nya skivan  (svensk) , Aftonbladet . Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 25. august 2018.
7. ↑ 1 2 Per Gessle släpper två nya album  (svensk) , Hallandsposten . Arkiveret fra originalen den 28. marts 2017. Hentet 25. august 2018.
8. ↑ K-Otic - Hold på mit hjerte , YouTube
9. ↑ Alice Loth . Halmstadtrio släpper VM-låt med Gessle  (svensk) , Sveriges Television . Arkiveret fra originalen den 25. august 2018. Hentet 25. august 2018.
10. ↑ Håkan Steen . Gyllene Tiders VM-låt gör jobbet  (Swedish) , Aftonbladet . Arkiveret fra originalen den 25. august 2018. Hentet 25. august 2018.
11. ↑ Freddie Wadling - Jag Är Monstret Arkiveret 23. august 2017 på Wayback Machine , Discogs
12. ↑ Per Gessle-arkivet , bind. 1, Walk on, Lonely Eyes (T&A Demo - 16. december 1999 - Samtale med Sven Lindström)
13. ↑ Per Gessle-arkivet , "Demoer og andre sjove ting!", Vol. 1, sang nummer 1.
14. ↑ Per Magnusson . Veckans singlar: förälskad pop och Halmstads pärlor  (svensk) , Aftonbladet . Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 25. august 2018.
15. ↑ Per Magnusson . Gessle från Kung av sand till Queen of rain  (svensk) , Aftonbladet . Arkiveret fra originalen den 9. september 2018. Hentet 8. september 2018.
16. ↑ John Skilbeck . Ugens album: Paul McCartney til Per Gessle  (engelsk) , Belfast Telegraph . Arkiveret fra originalen den 9. september 2018. Hentet 8. september 2018.
17. ↑ Christoph Volkmer . Roxette-Star Per Gessle har et nyt album "Small Town Talk" i Nashville aufgenommen  (tysk) , Country Music News . Arkiveret fra originalen den 9. september 2018. Hentet 8. september 2018.

Links

• Per Gessle's officielle hjemmeside  (engelsk)

Foto, video og lyd	Apple Music Spotify Yandex musik
Tematiske steder	discogs