Piber og pints

Piber og pints

Pipes and Pints ​​under en koncert i Paris i 2011. Vojtech Kalina (med sækkepibe) og Saiko Mike (med mikrofon)
grundlæggende oplysninger
Genrer punk rock
street punk
keltisk punk
flere år 2006 - i dag
Land  tjekkisk
Sted for skabelse Prag
Sprog engelsk
Etiketter Uangrende
Wolverine
People Like You Records
Supraphon Records
Forbindelse Saiko Mike
Vojtech Kalina
Tomas Novotny
Ondra Balvin
Lukas Wincour
Tidligere
medlemmer
Kreta
Petr
Ed
Andre
projekter
Who Ate My Skate, Punkhart, Mugshot76, El Paso, Thalidomide, RAF, Super Pilot
Præmier og præmier Angel Award 2012 [d]
pipesandpints.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Pipes and Pints ​​( MFA: [paɪpz ənd paɪntz] ) er et punkrockband dannet i 2006 i den tjekkiske hovedstad Prag . Bandet blev grundlagt af piperen Vojtech Kalina, som er hans manager, under indflydelse af det engelske keltiske punkband The Pogues . På trods af at kritikere og fans af bandet karakteriserer dets musikstil som keltisk punk , da bandet bruger skotske sækkepiber i deres arbejde, kalder musikerne selv deres stil "punk rock with Highland bagpipes" ( russisk punkrock med bjergsækkepiber ). Alle medlemmer af bandet er tjekkiske , med undtagelse af deres vokalist Saiko Mike fra USA . Vojtech Kalina og guitaristen Tomasz Novotny har været faste medlemmer af bandet siden dets grundlæggelse. Musikerne bruger det meste af deres kreative tid på forskellige liveoptrædener og turnéer. Bandet optrådte på samme scene med mange kendte punkbands som Anti-Flag , The Casualties , My Chemical Romance og mange andre.

Bandet holder sig til punk- ideologien med DIY og antifascistiske principper, ved at bruge logoet fra antifa- organisationen Good Night White Pride på plakater til kommende koncerter og på indersiden af ​​pladeærmerne.

Bandnavn

Navnet på gruppen blev udtænkt af dens grundlægger, piper Voitekh Kalina, allerede før selve bandet blev oprettet, og før han selv begyndte at lave musik. Voitekh hævder, at navnet "Pipes and Pints" ( russisk. Pipes and pints ) fik ham til at begynde at lære at spille sækkepiber, hvilket karakteriserer hele den fremtidige gruppes musikalske retning. Han mener, at det også kunne kaldes " Sækkepiber og pints" , og at det afspejler konstruktionen af ​​standardnavnet for skotske pibe- og trommeorkestre, såsom Pipes and Drums , som også ofte bruger bjergsækkepiber i deres arbejde [1] .

Jeg tror, ​​at Vojta fandt på dette navn længe før bandet blev dannet. Han ville virkelig starte et punkrockband med bjergsækkepiber, og han øvede meget, så han havde brug for noget til at presse ham [til at danne et band], så han fandt på navnet. Og når du har et gruppenavn, skal du bruge en gruppe.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg tror, ​​at Vojta har dette navn meget tidligere, end bandet blev skabt. Han vil virkelig gerne have et punkrockband med højlandssækkepiber, og han øvede sig meget, så han har brug for noget, hvad der skubber ham fremad, så han skabte navnet. Og når du har et bandnavn, har du brug for et band [2] . — Ondra Balvin

Historie

Første trin

Pipes and Pints ​​blev grundlagt i Prag i 2006 af piper Vojtěch Kalina. Kalina drømte om et band, der ville spille folkemusik kombineret med en kraftfuld punkrock- lyd i stil med The Pogues [3] . Før han startede sit eget band, arbejdede Vojtech som brandmand i fire år, men forlod sit engang elskede erhverv for at forfølge sin drøm om at blive professionel musiker [4] . Snart mødte Kalina guitaristen Tomasz Novotny, som tidligere havde spillet i bandet Who eate my Skate, som delte hans mening [3] . Sammensætningen af ​​Pipes and Pints ​​var ustabil og ændrede sig ofte, de eneste konstante deltagere i den var Vojtech og Tomasz. Helt fra begyndelsen af ​​gruppens kreative vej havde Kalina stillingen som leder og leder af teamet [5] . Fra 2007 til 2008 indspillede en gruppe bestående af Vojtech Kalina (sækkepibe), Tomasz Novotny (guitar) og nogle Kret (guitar), Piotr ( trommer ) og Ed ( basguitar ) [~ 1] et lille reklamealbum , bestående af fire sange i demoformat [6] . Indspilningen fandt sted i studiet hos en af ​​Vojtechs bekendte, som hjalp bandet med at indspille et demoalbum, efter at musikerne havde hjulpet ham med noget byggearbejde [2] .

Den første opførelse af Pipes and Pints ​​fandt sted i Prag-klubben "Seven" ( tjekkisk. Sedmička ) [6] , derefter holdt gruppen en række koncerter. Snart tog holdet på turné i Centraleuropa; Slovakiet , Tyskland , Østrig og Tjekkiet , der ledsager tour hovednavne The Porters [3] og Society Parasites [6] .

Forstærkning af line-up og debutalbum

I 2008 besluttede Kalina sig for fuldstændig at ændre og styrke sammensætningen af ​​gruppen, hvilket kun efterlod Novotny, der passede ham som guitarist [6] . Det nye line-up af Pipes and Pints ​​inkluderer trommeslager Lukas Wincour, som tidligere optrådte i bands Punkhart, Thalidomide og RAF og flyttede til Prag fra Mähren specifikt for at slutte sig til bandet, og vokalist Saiko Mike (rigtige navn Michael-Robert House ) fra Mugshot76, der flyttede fra Østrig til Prag med samme formål som Wincour. Saiko, som er amerikaner , havde planer om at flytte til sit hjemland i San Diego , Californien , men efter et tilbud fra Vojtech ombestemte han sig [3] . Kalina var tilfreds med de nye musikeres arbejde og indrømmede, at gruppen begyndte at øve meget (ca. fjorten timer om dagen) og forsøge at opnå den højeste lydkvalitet [6] .

Efter en måneds øvelser, i december 2008, indspillede det fornyede line-up af Pipes and Pints ​​deres første mini-album , bestående af fem sange [7] . EP'en blev indspillet på én dag [2] . Den modtog et stort antal positive anmeldelser fra musikkritikere [7] . Snart sluttede et femte medlem sig til bandets basguitarist Ondra Balvin, som tidligere spillede i Super Pilot og El Paso [3] [8] bands .

Det var en rigtig lang og smertefuld proces at finde musikere, der var villige til at bruge meget tid på projektet. Men efter nogen tid fandt vi trommeslageren Vinca, som flyttede tværs over Tjekkiet fra sit hjem i Prag . Det samme skete for vokalisten. Mike var den første punk, vi mødte siden bandets start, klar til at skrive tekster og komme videre. Ja, han er amerikaner, men han boede i Østrig . Og endelig Ondra, som sluttede sig til os, mens bandet allerede var på vej, men uden en fast bassist . Dette ville ikke have været muligt uden mig, Vojta og Tomas fra den oprindelige line-up, som overlevede alle vanskelighederne, og aldrig mistede håbet om en lysere fremtid.

Originaltekst  (fr.)[ Visskjule] Ça aété un long et douloureux processus en effet pour dénicher des musiciens prêts à passer beaucoup de temps dans le projet. Mais au bout d'un bestemt øjeblik, på et trouvé un batteur, Vinca, de l'autre côté de la République Tchèque, assez passionné pour déménager de son foyer pour Prag. La même valgte s'est passée avec le chanteur. Mike était le premier punk qu'on rencontrait depuis un bail capable d'écrire des textes and prêt à déménager. Ouais, lui il est americain mais il vivait i Østrig. Et pour finir, c'est Ondra (le bassiste) qui nous a rejoints, alors que le groupe était déjà sur la route sans vraiment de bassiste attitré. Moi Vojta, (cornemuse) og Tomas (guitar) faisions partie de l'ancien line-up, qui a survécu à toutes les complications, ne perdant jamais espoir and un futur meilleur [9] . — Vojtech Kalina

Med det nye materiale indledte bandet en kort Kick Their Ass Tour [8] . Derefter begyndte bandet at turnere ofte og optrådte på samme scene med bands som Born to Lose, The Porters, Al and The Black Cats, Church of Confidence, Hudson Falcons, Deadline og mange andre.

I oktober 2009 udgav Pipes and Pints ​​deres første studiealbum Until We Die [ 10 ] . LP'en blev udgivet på to uafhængige pladeselskaber : Unrepentant Records i USA (i amerikanske lande) og Wolverine Records i Tyskland (i europæiske lande). Det inkluderer genudgivne sange fra 2008-minialbummet. Sange fra pladen begyndte at blive udsendt i luften på store radiostationer rundt om i verden; ud over europæiske lande - i Japan , Nord- og Sydamerika og Australien . Sange fra albummet ramte den europæiske top ti på Shite´n´Onions og Celtic -Rock- hitlisterne med de bedste keltiske punkkompositioner . På RockZone FM -radiolisten lå bandets sange øverst i flere uger [7] . Sange fra albummet blev inkluderet i lydsporene til flere uafhængige film [9] . Efter udgivelsen af ​​pladen begyndte bandet at bruge det meste af sin kreative aktivitet på forskellige turnéer. I 2010 nåede Pipes and Pints ​​at spille 110 koncerter og deltage i forskellige kendte rockfestivaler, både som åbningsakt for kendte bands og som headliners [7] . Samme år blev bandets første videoklip optaget til sangene "City by the Sea" instrueret af Dan Dausch [11] og "Criticized" instrueret af Jirka Voizola [12] . Musikerne tilbragte 2011 på turnéer i Rusland , England og Schweiz og gav mange individuelle koncerter i europæiske lande [3] [7] , hvor de optrådte på samme scene med mange berømte punkbands som The Casualties , Anti-Flag , My Chemical Romance og mange andre [13] . I april 2012 begyndte musikerne at samarbejde med den amerikanske producer Darian Rydann, kendt for sit arbejde med velkendte punk-labels Epitaph Records og Hellcat Records og for bands som Pennywise , US Bombs , Suicidal Tendencies og mange andre.. Rydann begyndte at arbejde med bandet i sit hjemmestudie i Californien via onlinekonferencer . Efter de første erfaringer med samarbejde med Darian bemærkede gruppen et betydeligt positivt skift inden for indspilning og lydende musik [14] [15] .

Ideologi

Pipes and Pints, ligesom mange punkbands, holder sig til ideologien om DIY [2] [16] . Ifølge Vojtech Kalina giver fanziner distribueret af fans mest omtale for kommende koncerter frem for medierne [16] . Musikere sælger deres plader, tilbehør og koncertbilletter til ekstremt lave priser [17] [18] , og værdsætter også tæt kontakt med fans, foretrækker at optræde i små spillesteder [2] , og kommunikerer gerne med lyttere på sociale netværk [2] [ 17] . Det første reklamebånd blev officielt udgivet med bandets egne penge.

Helt fra begyndelsen af ​​sin eksistens har gruppen modsat sig enhver manifestation af racisme , nazisme og fremmedhad . Sloganet fra den antifascistiske organisation Good Night White Pride (bruges ofte forkortet "GNWP"), der karakteriserer denne manifestation, med det tilsvarende emblem, er på alle deres pladecovers og mange reklameplakater. Pipes and Pints ​​forsikrer, at risikoen for at sprede nynazisme i dag er større end tidligere år, fordi skinheads ifølge musikerne er blevet endnu klogere, da de opretter politiske partier og forsøger at påtvinge offentligheden deres mening lovligt. [16] . Vokalist Saiko Mike, som har boet i Østrig og USA , hævder, at situationen er den samme i disse lande [17] . Lukas Wincour indrømmede, at engang deres band blev tilbudt at optræde som åbningsakt for et tjekkisk punkband kendt for dets nationalistiske synspunkter, hvortil Pipes and Pints ​​svarede, at de ville acceptere at spille selv for halvdelen af ​​det lovede gebyr, forudsat at de fik lov til at stille dem i et koncertsalsbord med antifascistiske pjecer. Efter disse betingelser afviste arrangørerne deres tilbud [19] . Under antifa- sloganet ønsker gruppen at tiltrække så mange mennesker som muligt til dette. Holdet har én antifascistisk komposition "Fight the Fight". Kalina forklarer, at fascisme, som der synges om i sangen, ikke så meget er en politisk som en social position. Medlemmerne af Pipes and Pints ​​er ikke tilknyttet nogen politiske partier [16] .

Stil og kritik

Fragment af sangen "Different Way" fra albummet Until We Die (2009)
Hjælp til afspilning

I deres arbejde, ud over de standard musikinstrumenter, der bruges i punkrock (guitarer og trommer), bruger Pipes and Pints ​​et gammelt skotsk instrument - bjergsækkepiber .

Der var et ønske om at skabe et punkrockband med en form for melodisk instrument. Jeg spillede aldrig trompet godt, så en dag besluttede jeg mig for at opfylde min gamle drøm og lære at spille sækkepibe. Denne gang var jeg heldig, jeg mødte gode fyre og gode musikere, som fuldt ud delte mit ønske. Først Tomas, som dybest set ledte efter det samme. Og efter et stykke tid kom alle andre med. Den endelige lyd af vores musik var selvfølgelig takket være dem alle.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det var et ønske om at have et punkrockband med et eller andet melodisk instrument. Jeg har aldrig haft succes med trompet før, så en dag besluttede jeg mig endelig for at følge min gamle drøm og lære at spille sækkepibe. Denne gang med bedre held mødte jeg gode fyre og gode musikere, der delte det fuldstændig og med fuld energi. Først Thomas, som i bund og grund ledte efter det samme. Og efter nogen tid var alle de andre med. Den endelige lyd af vores musik er selvfølgelig takket være dem alle [1] . — Vojtech Kalina

Musikerne selv kalder sig ikke keltiske punkere, og beskriver deres stil som "punkrock med højlandssækkepiber" ( russisk punkrock med bjergsækkepiber ). Bassist Ondra Balvin kaldte Pipes and Pints ​​for "et almindeligt punkrockband med et mærkeligt instrument" [2] . Ud over sækkepibe kan Vojtech spille guitar, mundharmonika , fløjte og trompet og hævder at have keltiske rødder, da mange af hans slægtninge bor i Dublin [9] . Gruppen udfører kompositioner af den proletariske retning [20] . Saiko Mikes hovedtekstforfatter hævder, at temaerne i gruppens sange afspejler hans egne indre oplevelser og nogle fakta i hans rige biografi [~ 2] [21] ; venners død, ligegyldighed over for andres problemer, sociale problemer i samfundet og ensomhed [22] . Bandet indspillede også en coverversion af en traditionel keltisk sang - "When the Pipers Play" (traditionel skotsk) [20] [23] . Gruppen fremfører alle sange på engelsk [~ 3] [20] .

Det amerikanske magasin AMP beskrev bandets musik som "upbeat og melodisk punkrock", mere som Rancid og Utters end "standard" keltiske punkbands som Flogging Molly . Magasinet bemærkede, at det var bemærkelsesværdigt, at Pipes and Pints ​​brugte piben som blyinstrument, mens de fleste keltiske punkbands brugte leadguitar [7] . Scritto da Pircna beskrev i en anmeldelse af Pipes and Pints ​​EP'en bandets musik som "smukke og melodiske sækkepibelyde blandet med accelererede og energiske guitarer" [24] . Den engelske kritiker Barry Gennard bemærkede i sin anmeldelse af Until We Die optagelsens høje kvalitet og den "unikke" lyd. Han skrev, at alle sangene er fulde af "energi og lidenskab", og kvaliteten af ​​musikken er højere end hos det gennemsnitlige punkband, der bruger sækkepibe i deres musik. Han gav albummet ni ud af ti stjerner, hvilket er ret højt for et nyt band . Ginger Coyote bemærkede også den høje kvalitet af Until We Dies kompositioner og kaldte bandet for et af de bedste bands i Østeuropa [26] . Christopher p Teuler kaldte musikken fra Pipes and Pints ​​for noget, der ligner musikken fra de første albums fra det keltiske punkband Dropkick Murphys Do or Die og The Gang's All Here . Han roste bandets arbejde og kaldte dem "ikke bare endnu en gruppe af keltiske punk-dilettanter" [27] .

Sammensætning

Line-up af rør og pints. Fra venstre mod højre: Vojtech Kalina, Tomasz Novotny, Saiko Mike, Ondra Balvin, Lukas Wincour

På et tidligt tidspunkt i gruppens arbejde var dens sammensætning skrøbelig og ofte ændret. De eneste konstante medlemmer af Pipes and Pints ​​siden bandets start er piper Vojtech Kalina og guitarist Tomasz Novotny. Nedenfor er lineups på tidspunktet for optagelsen af ​​2008 -promoen og den klassiske lineup af medlemmer, der i øjeblikket optræder.

Den aktuelle line- up

  • Vojtech "Vojta" Kalina - sækkepibe , backing vokal (2006 - nutid)
  • Tomasz Nowotny - guitar , baggrundssang (2006 - nutid)
  • Lukasz "Vinca" Wincour - trommer , backing vokal (2008-nutid)
  • Saiko Mike - hovedvokal (2008-i dag)
  • Ondra Balvin - bas , backing vokal (2009-nutid)

Tidligere medlemmer

Diskografi

Studiealbum

Frigøre etiket Navn Format Optager medlemmer
1. oktober 2009 [10] Wolverine Records Indtil vi dør LP , CD [7] Vojtech Kalina, Saiko Mike, Tomasz Novotny, Lukasz Wincour, Ondra Balvin.
21. december 2009 [28] Uangrende optegnelser
5. november 2012 [29] People Like You Records fundet og tabt LP, CD, DL

Mini-albums

Bandets EP'er er uden titel. Den første udgivelse kaldes normalt Demo ( Promo ) [30] , og den anden - 5 EP , for at skelne den fra den tidligere version med fire sange [28] .

udgivelses dato etiket Format Optager medlemmer Kommentarer
2008 CD [30] Vojtech Kalina, Tomasz Novotny, Kreta, Piotr, Ed. Demo af fire numre. Udgivet med bandets egne penge uden støtte fra producenter og labels .
24. december 2008 Uangrende optegnelser CD [7] Vojtech Kalina, Saiko Mike, Tomasz Novotny, Lukas Wincour. Gruppens første studieindspilning, bestående af fem numre. Den blev oprindeligt udgivet på bekostning af gruppens medlemmer. Udgivet i december 2008 med støtte fra Unrepentant Records [28] .

Videoklip

udgivelsesår Navn Oversættelse Producent Link på YouTube- webstedet
2010 "By ved havet" "By ved havet" Dan Daush City By The Sea Arkiveret 22. august 2016 på Wayback Machine
"Kritiseret" "Kritik" Jirka Voizola Kritiseret Arkiveret 12. april 2016 på Wayback Machine
2011 "Anden måde" "Anden måde" Martin Vrbicki Different Way Arkiveret 1. oktober 2016 på Wayback Machine
2012 "Svig aldrig dig ned" "Svig aldrig dig" Never Let You Down Arkiveret 9. marts 2019 på Wayback Machine

Noter

Kommentarer
  1. Sammensætningen af ​​de musikere, der deltog i optagelsen af ​​reklamealbummet, er angivet i overensstemmelse med de data, der er offentliggjort i dets officielle hæfte.
  2. I en alder af 19 forlod Mike hjemmet på grund af uenigheder med sin mor om hans uformelle udseende og har ikke kommunikeret med hende siden da, boede i to år på stranden i Los Angeles og begyndte at optræde i lokale klubber og flyttede senere til slægtninge i Wien , hvor han fortsatte med at engagere sig i kreativitet. Efter at være blevet en berømt musiker ønskede han at møde sin far, til hvem han havde skrevet breve, men ikke fået noget svar, og vise sine barndomsfotografier; hans far blev skilt fra sin mor og flyttede til Italien , da Saiko stadig var et spædbarn. Mike fandt sit palæ, men han ville ikke lukke ham ind.
  3. Hovedtekstforfatter Mike Saiko er det eneste medlem af bandet, der ikke taler tjekkisk , de andre medlemmer af bandet taler flydende tjekkisk og engelsk .
Kilder
  1. 1 2 Ginger Coyote. Piber og pints. Bagpiper Vojta Interview  (engelsk)  (downlink) . punklobe.com . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Pipes and Pints ​​​​"New Interview"  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . punkrock77thrutoday.com (31. juli 2011). Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 Pipes and Pints ​​(cz/usa) - Punk Rock med Highland Bagpipes  (engelsk)  (utilgængeligt link) . pipesandpints.com . Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  4. Vojta Kalina. Russian Tour 2011 - DIY zine med Most på omslaget  (engelsk) . facebook.com (10. maj 2012). Hentet: 18. maj 2012.
  5. for initiativtagere  (engelsk)  (downlink) . pipesandpints.com . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 31. juli 2012.
  6. 1 2 3 4 5 Ondřej Michal. Pipes And Pints ​​​​- Punkoví pracanti s dudami  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . musicserver.cz (4. september 2009). Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Punkrock med højlandssækkepiber fra Prag, Tjekkiet  (eng.)  (utilgængeligt link) . unrepentantrecords.com . Hentet 6. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  8. 1 2 Pipes and Pints​na turné s novým baskytaristou  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . ipunk.cz (22. februar 2009). Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  9. 1 2 3 Interview Pipes And Pints  ​​(fr.)  (utilgængeligt link) . punkfiction.org (26. januar 2011). Hentet 14. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  10. 1 2 Ondřej Michal. V jednotě je síla  (tjekkisk)  (link ikke tilgængeligt) . musicserver.cz (28. november 2009). Hentet 22. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  11. Pipes and Pints ​​- City By The Sea (officielt videoklip  ) . youtube.com (3. november 2009). Dato for adgang: 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 26. april 2012.
  12. Pipes og pints -  kritiseret . youtube.com . Dato for adgang: 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 6. februar 2012.
  13. Koncerter / Proběhlé koncerty  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . pipesandpints.com . Dato for adgang: 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2014.
  14. Pipes and Pints ​​​​jdou do studia se slavným producentem  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . ipunk.cz (18. april 2012). Dato for adgang: 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  15. Pipes and Pints ​​​​točí novou desku s Darianem Rundallem (Epitaph, Hellcat Rec - usa)  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . pipesandpints.com/ (14. februar 2012). Hentet 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 8. august 2012.
  16. 1 2 3 4 Ondřej Michal. Pipes And Pints ​​​​- Říkáme lidem, že být nácek je špatný  (tjekkisk)  (ikke tilgængeligt link) . musicserver.cz (17. februar 2010). Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  17. 1 2 3 Vložil'a J.Matějka. Rozhovor s kapelou Rør og pints  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . gnwp.cz (12. juli 2009). Hentet 14. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  18. eShop  (engelsk)  (downlink) . pipesandpints.com . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 31. juli 2012.
  19. Podolsky, Maxim. Tjekkere nær Smolensk... Frygt og afsky i Kaluga // Igen 25. - 2012. - Nr. 2 . - S. 30 .
  20. 1 2 3 Texty Until We Die  (engelsk)  (link utilgængeligt) . pipesandpints.com . Dato for adgang: 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  21. Podolsky, Maxim. Tjekkere nær Smolensk... // Igen 25. - 2012. - Nr. 2 . - S. 11, 15 .
  22. Podolsky, Maxim. Tjekkere nær Smolensk... Ved indgangen til Smolensk // Igen 25. - 2012. - Nr. 2 . - S. 23 .
  23. When the Pipers Play  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . filmbaby.com . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  24. Scritto da Pierkna. Recensioni Pipes And Pints  ​​(italiensk) . punk4free.org . Hentet 9. maj 2012. Arkiveret fra originalen 19. november 2010.
  25. Barry Gennard. Pipes and Pints ​​​​- Until We Die  (eng.)  (utilgængeligt link) . glitzine.net . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  26. Ginger Coyote. "Until We Die" Anmeldt af: Ginger Coyote  (engelsk)  (link utilgængeligt) . punklobe.com . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  27. Christopher P. Toler. Pipes And Pints ​​​​- Until We Die  (eng.)  (utilgængeligt link) . shitenonions.com (18. januar 2010). Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 6. august 2012.
  28. 1 2 3 Pipes and Pints-diskografi  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . dyingscene.com . Hentet 22. maj 2012. Arkiveret fra originalen 6. august 2012.
  29. Phil Newall. Pipes And Pints ​​'Found And Lost' albumanmeldelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . louderthanwar.com (6. november 2012). Hentet 6. november 2012. Arkiveret fra originalen 20. november 2012.
  30. 1 2 Ondřej Michal. O punkáčích a dudech  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . musicserver.cz (20. februar 2005). Hentet 22. maj 2012. Arkiveret fra originalen 6. august 2012.

Links