| Frøken Hokusai | |
|---|---|
| 百日紅 (Miss Hokusai) | |
| Genre / emne | historisk , mystiker |
| Manga | |
| Forfatter | Hinako Sugiura |
| Forlægger | Jitsugyo no Nihon Sha |
| Udgivet i | Ugentlig manga søndag |
| Publikum | seinen |
| Offentliggørelse | 1983 - 1987 |
| Tomov | fire |
| Animeret film | |
| Producent | Keiichi Hara |
| Manuskriptforfatter | Miho Maruo |
| Producent |
Keiko Matsushita Asako Nishikawa |
| Komponist |
Harumi Fuki Yo Tsuji |
| Studie | ProduktionIG |
| Premiere | 9. maj 2015 |
| Varighed | 90 minutter |
Miss Hokusai (百日 紅 Sarusuberi , Miss Hokusai) er en japansk historisk mangaserie skrevet og illustreret af Hinako Sugiura , der følger Katsushika Oi , datter af den berømte kunstner Katsushika Hokusai , som arbejdede i sin fars skygge. Baseret på mangaen blev en animationsfilm af samme navn udgivet i 2015 [1] .
Katsushika Oi ( Anne Watanabe ), efter en Edo -kvindes standarder, har stor frihed, i stedet for at forlade sine forældres hus og blive gift som en japansk kvinde, praktiserer hun kunsten at ukiyo-e under vejledning af sin far, berømte kunstner Katsushika Hokusai ( Yutaka Matsushige ) og bor i sit atelier. Oi, næsten lige så dygtig som sin far, har mestret teknikken til ukiyo-e- tegning og udfører ofte ordrer fra sin far, herunder at tegne erotisk shunga på hans vegne. Plottet kombinerer flere selvstændige historier, hvoraf den ene fortæller historien om Ois halvsøster, søster O-Nao ( Sion Shimizu ), Hokusais datter fra hans andet ægteskab, som dog er blind og alvorligt syg. Mens hendes far af frygt for sygdom og død undgår forholdet til O-Nao, besøger Oi hende med jævne mellemrum, og pigen lever aldrig op til det næste møde med sin far.
Oi er ikke interesseret i seksuelle og romantiske forhold, og hendes shungi anses for kold og ufølsom af klienter. I et forsøg på at vække hans seksuelle lyst besøger Oi en prostitueret , men uden held. Samtidig har Utagawa Kuninao ( Kengo Kora ), en anden eminent kunstner og hyppig gæst i Hokusais atelier, følelser for Oi og forsøger endda at komme tæt på hende.
Andre historier involverer eksekvering af kundeordrer, såvel som sammenvævning af rigtige historier med mystik og japansk mytologi .
Forfatteren til den originale manga er Hinako Sugiura , som stadig var 25 år gammel, da hun begyndte at skrive det første kapitel. På dette tidspunkt var Hinako en af de få kvindelige mangakaer. Samtidig er hovedpersonens karakter en fri fortolkning af forfatteren. Instruktøren af anime-tilpasningen, Keiichi Hara , ser karakteren O-Ei som mangakaens udtryk for sig selv [2] [3] . Historien om mangaen består af episoder, der ikke nødvendigvis er relateret til hinanden. Historien om anime er baseret på manga.
Keiichi Hara, instruktøren af den animerede filmatisering, har længe været fan af mangaen og har endda hentet inspiration fra den i tidligere værker som " Magisk sommer " [4] . Hara arbejdede også på hovedmanuskriptet, som han derefter gav videre til manuskriptforfatter Miho Maruo til videre bearbejdning . Den største vanskelighed ved filmatiseringen var, at den originale manga er en samling af uafhængige historier. Så Keiichi Hara besluttede at fokusere primært på Oyas karakterudvikling på grund af det faktum, at hendes rolle bliver vigtigere, efterhånden som den originale manga skrider frem [4] . Blandt andet blev nogle scener tilføjet for første gang i anime-tilpasningen i midten og i slutningen af filmen [6] . Rollen som Oh-Naos blinde lillesøster er også blevet udvidet. Keiichi var interesseret i at skildre en kvinde af adelen, som havde tilstrækkelig frihed til at omgå socialt pres og ignorere den adfærd, der tilskrives kvinder [4] . Kvinder fra adelen mistede sådanne privilegier med begyndelsen af Meiji-restaureringen, ifølge direktøren [4] .
Særlig opmærksomhed blev rettet mod rekonstruktionen af Edo-perioden , hvor filmens karakterer lever, som blandt andet omfattede arbejde med lydverdenen for at simulere gadestøjen forårsaget af at gå med træsandaler på en jord- eller træoverflade . Musikken til filmen er komponeret af Narumi Fuuki, som Keiichi tidligere havde arbejdet sammen med på den forrige film. Rockmusik bruges i to scener af filmen, inklusive en elektrisk guitar, der lyder anakronistisk til Edo-perioden, så instruktøren ønskede at formidle hovedpersonens frie og oprørske ånd, som ikke svarer til ånden i hendes æra, Keiichi bemærkede også, at Hinako Shiugura, forfatteren til den originale manga, elskede at tegne og lytte til rock [4] .
Filmen havde premiere i Japan den 9. maj 2015. I USA blev filmen vist på Fantasia International Film Festival fra 12. juli til 5. august 2015 [7] . Filmen havde premiere i Storbritannien den 10. oktober 2015 med instruktør Hara til stede og distribueret af Anime Limited [8] .
Den animerede film modtog en 93 % kritisk godkendelsesvurdering på aggregatoren Rotten Tomatoes med en gennemsnitlig vurdering på 7,4 ud af 10. Den kritiske konsensus lyder: "Miss Hokusai belyser livet og arven fra dens geniale karakter med en smuk animeret biopic, betagende visuals. det kombineret med narrativ ynde." Kritikere roste filmen for dens visuals, stor opmærksomhed på detaljer og skildring af dagligdagen i Edo-æraens japanske. I stedet for at fortælle en klichéfyldt historie handler Miss Hokusai om en modig heltinde, der går imod kulturelle normer, selve historien tyer til mange komplekse og voksne temaer, såsom død, sygdom, spiritualitet, sex og alkohol, samtidig med at den bevarer en eventyrånd. historiefortælling og en følelse af surrealisme. Blandt de vigtigste mangler pegede kritikere på rockgenrens musikalske akkompagnement, som slet ikke ser passende ud, når man afbilder det historiske Japan [9] . Boyd van Hoij fra The Hollywood Reporter kaldte filmen "en episodisk, men ekstremt rig anime" [10] .
Filmen vandt juryprisen på den 39. Annecy International Animated Film Festival . På Fantasia International Film Festival modtog anime tre priser. Keiichi Hara modtog 2015 Tsumugi Award for filmen. Ved den 19. Fantasia International Film Festival vandt den den gyldne publikumspris i kategorien bedste animerede spillefilm, mens Satoshi Kon vandt kategorien bedste animerede spillefilm og kategorien bedste asiatiske spillefilm [11] . Den vandt også prisen for bedste animerede film ved den 70. Mainichi Film Awards [12] .
| Priser og nomineringer til Miss Hokusai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| År | Filmpris / Filmfestival | Kategori / pris | nomineret | resultat | |
| 2015 | Asia Pacific Film Awards | Bedste animerede film | "Frøken Hokusai" | Sejr | |
| Annes International Animation Film Festival | Bedste animerede film | "Frøken Hokusai" | Nominering | ||
| japan filmpris | Bedste animerede film | "Frøken Hokusai" | Nominering | ||
| fantasy film festival | Publikumspris for bedste animationsfilm | "Frøken Hokusai" | Sejr | ||
| Satoshi Kon Award | "Frøken Hokusai" | Sejr | |||
| Præmie "Sekvenser" | "Frøken Hokusai" | Sejr | |||