Mind Over Murder

"Mind Over Murder" er det fjerde afsnit af den første sæson af Family Guy -animationsserien . Den havde premiere den 25. april 1999 på FOX . I Rusland fandt premieren sted den 7. maj 2002 på Ren-TV-kanalen .

Plot

Stewie har frygtelige smerter af tænder. Lois beroliger ham og fortæller ham, at smerten vil gå over før eller siden, hvilket leder barnet til ideen om at bygge en tidsmaskine for at flytte tiden til det punkt, hvor han allerede har tænder.

Peter tager Chris med til fodbold, hvor han kommer i slagsmål med en af ​​fædrene, som kom med en lidet flatterende bemærkning om Chris' evner til at spille. Under træfningen indser Peter pludselig, at han ikke er en mand, men en maskulin kvinde i slutningen af ​​graviditeten .

Peter bliver sat i husarrest for slagsmål og begynder snart at miste sine venner. Han har en vision om Pawtucket Patriot på etiketten på en ølflaske og åbner en bar i sin kælder (" Ye Old Pube "), og hans venner er med ham igen. Meget snart bliver Peters kælder til et hot spot. Efter at have lært af dette, bliver Lois først ked af det, men indser derefter, at dette er hendes chance for at synge på scenen foran en skare af fans, som hun længe har drømt om. Om få dage opnår Lois en hidtil uset popularitet, og Peter begynder at føle sig utilpas med en sådan øget opmærksomhed på sin kone fra mandlige beundrere. På Peters anmodning om at stoppe med at optræde, nægter Lois. Peter inviterer sine klienters hustruer til at få deres ægtefæller ud af etablissementet.

En af kunderne afslører Stewies planer om at skabe en tidsmaskine for offentligheden, men heldigvis er der ingen, der tager babyens tegninger alvorligt.

De forladte koner brager ind i baren, Lois forklarer dem, at hun kun ønskede en forståelse og påskønnelse af hendes vokale evner.

I mellemtiden starter Quagmire ved et uheld en brand i kælderbaren.

Ovenpå lancerer Stewie sin tidsmaskine for at gå tilbage til, hvor hans tegninger endnu ikke blev afsløret for offentligheden.

I baren er Peter og Lois i en tilstand af amorøs udmattelse, uden at være opmærksom på den rasende ild. Døren ovenpå er låst, flugt er umuligt.

Stewies bil tager alt tilbage til et par sekunder før branden startede, og derefter til da Peter var ved at tage Chris med til fodboldkampen. Peter snubler over tidsmaskinen, brækker den, skader sit ben og kan nu ikke tage sin søn med til kampen. Det betyder, at han ikke vil slås med en maskulin kvinde, blive arresteret, åbne en bar i sin kælder og finde ud af, hvad Lois føler og vil inderst inde.

Efter at have mistet sin tidsmaskine, er Stewie igen dømt til at udholde en tandpine. Episoden slutter med to talende tænder i det lille barns mund, der er ved at føre krig mod hinanden, men finder ud af, at de ikke kan bevæge sig, beslutter at angribe tungen sammen.

Oprettelse

Manuskriptforfattere: Neil Goldman og Garrett Donovan

Instruktør: Roy Allen Smith

Gæstestjerner: Leslie Aggams ( cameo ), Alex Rocco (som en maskulin kvinde) og Carlos Alazraqui (som Mr. Weed).

Links til kulturelle fænomener

• Titlen på episoden parodierer et ordsprog (begyndelsen af ​​1960'erne ) af Mao Zedong sind over materie " ( sind over materie ). 
• Scenen, hvor Peter åbner sin bar efter visionen, parodierer filmen Field of His Dreams fra 1989 .
• En af de første sange, der blev spillet i Peters bar, er " You'll Never Know ", som første gang var med i filmen Hello San Francisco fra 1943, sunget af Alice Faye .
• En af de besøgende i baren, der ser på tegningerne af tidsmaskinen, siger: "... og her er der tilsyneladende placeret en fluxkondensator!". Dette er en reference til Back to the Future - trilogien , hvor fluxkondensatoren er hovedelementet i tidsmaskinen.
• En vittighed, der gik tabt, da den blev eftersynkroniseret til russisk: i scenen i butikken siger en af ​​de besøgende, der giver komplimenter til Lois, " Hooters " ( bip ), som i amerikansk slang har to betydninger - "kvindebryst" (det er derfor Peter fik vred) og "tuden ugle" (det er faktisk det, der var meningen).
• Da Stewie funderer højt over at gå tilbage i tiden og sikre sig, at han ikke opfinder en tidsmaskine, bliver X-Files- karaktererne Fox Mulder og Dana Scully vist bundet til en stang i hjørnet og råber til ham: "Dette er til dig vil ikke komme ned!"

Links

• Mind Over Murder  i Internet Movie Database
• https://web.archive.org/web/20151027091123/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/1/4/

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Metakritisk Rådne tomater