Kærlighed gør ondt

Love Hurts ( Love Hurts ) er en lyrisk sang , ballade , komponeret af Boudleaux Bryant for The Everly Brothers , indspillet og udgivet i 1960 . Hun opnåede stor popularitet i 1975 udført af rockbandet Nazareth , som indspillede en coverversion af sangen og på insisteren fra repræsentanter for pladeselskabet inkluderede den i den amerikanske udgivelse af albummet Hair of the Dog . Har talrige coverversioner fremført af forskellige musikere.

Sanghistorie

Original sang

Sangen blev skrevet i juli 1960 af Bodle Bryant, indspillet af The Everly Brothers og udgivet på albummet A Date with The Everly Brothers som den første sang på "B"-siden af ​​pladen og gik ubemærket hen.

Roy Orbison

Roy Orbison var den første til at håndtere sangen og udgav den på "B" -siden af ​​singlen Running Scared fra marts 1961 . "A"-siden af ​​singlen var populær over hele verden, men "B"-siden modtog uventet rotation og popularitet i Australien , hvor singlen steg til nummer 5 på de nationale hitlister.

Jim Capaldi

Den engelske musiker Jim Capaldi indspillede sin version af sangen og udgav den først som single af samme navn i oktober 1975 og derefter i december 1975 på albummet Short Cut Draw Blood . Singlen toppede som # 4 i Storbritannien , # 16 i Sverige , #42 i Tyskland og #97 i USA . [1] Rolling Stone bemærkede , at "følelsen af ​​smerte er meget forskellig fra Roy Orbisons original. "

Nazareth

Kærlighed gør ondt, kærlighed ar,
Kærlighedssår, og mars,
Ethvert hjerte, ikke sejt,
Eller stærkt, nok
At tage en masse smerte,
Tage meget smerte
Kærlighed er som en sky
Holder meget regn
Kærlighed gør ondt, åh åh kærlighed gør ondt

Sangen nåede fænomenal succes og international popularitet i 1975, fremført af rockbandet Nazareth . Behandlet som en rockballade og udgivet på en single af samme navn, steg sangen til nummer 8 på Billboard Hot 100 og til nummer 1 på hitlisterne i Canada , Sydafrika , Belgien , Holland og Norge . I sidstnævnte land var succesen overvældende: Sangen forblev på hitlisten i 61 uger, 14 af dem på førstepladsen. Sangen nåede også nummer 8 i Australien, nummer 11 i Østrig , nummer 30 i Tyskland, nummer 2 i Danmark , nummer 4 i New Zealand , nummer 6 i Sverige og nåede nummer 3 på Euro Hit 50. I Storbritannien er sangen blev først udgivet i 1977 (singlen Love Hurts blev ikke udgivet i Storbritannien, og på den britiske udgivelse af Hair of the Dog blev sangen erstattet af Guilty på Hot Tracks EP , som toppede som nummer 15. En senere udgivet version af sangen med Münchens symfoniorkester toppede som nummer 89 i Tyskland .

Ved årets udgang forblev singlen som nr. 45 i Australien, nr. 10 i Belgien, nr. 14 i Canada, nr. 3 i Danmark og nr. 23 på Billboard Hot 100.

Singlen blev certificeret platin i Canada af RIAA (nåede 10.000 solgte enheder den 1. august 1976) [3] og guld i USA (8. august 1976) [4] .

Sangen, fremført af Nazareth, har været med på soundtracket til mange film, såsom High and Confused , Detroit Rock City , Together , Halloween 2 og andre, og er blevet brugt i reklamer for virksomheder som Southwest Airlines , Molson , Nissan og Toyota .

I sammenligning med originalen ændrede Nazareth-gruppen teksten ét sted: ordene "kærlighed er som en komfur, den brænder dig, når den er varm" ( russisk kærlighed er som en komfur , den brænder dig, hvis den er varm ) ændret til " kærlighed er som en flamme, den brænder dig, når den er varm" ( Russisk kærlighed er som en flamme, den brænder dig, hvis den er varm ).

Cher

Cher udgav også en coverversion af sangen i 1975, men den gik ubemærket hen. I en ny version udgav Cher den på singlen af ​​samme navn til albummet af samme navn i 1991. Albummet med denne sang vandt guld i USA og platin i Canada [3] [4] , og singlen var en moderat succes i Storbritannien og nåede #43 og #21 i Polen og i Norge, hvor sangen traditionelt har været vellykket - op til #2. . Senere i et interview udnævnte Cher gentagne gange sangen som en af ​​sine favoritter.