Kampfer

Kampfer
ケンプファー
Genre / emne	romantisk komedie , ecchi , yuri
let roman
Forfatter	Toshihiko Tsukiji
Illustrator	Sammu
Forlægger	mediefabrik
Offentliggørelse	24. november 2006 - 25. marts 2010
Tomov	15 (12+3)
Manga
Forfatter	Toshihiko Tsukiji
Illustrator	Yuu Tachibana
Forlægger	mediefabrik
Udgivet i	Månedlig Comic Alive
Offentliggørelse	27. februar 2008 - 27. juni 2013
Tomov	elleve
Anime -serie
Producent	Yasuhiro Kuroda
Studie	Nomade
TV netværk	TBS
Premiere	1. oktober 2009 - 17. december 2009
Serie	11 + 1 nytårsspecial frigøre
Anime -serien "Kämpfer: für die Liebe [Neoff. russisk (Kempfer: I kærlighedens navn)]"
Producent	Yasuhiro Kuroda
Studie	Nomade
Premiere	8. april 2011 - 25. maj 2011
Serie	2

Kämpfer (ケ ンプファー Kempufa: )  er en let roman af den japanske forfatter Toshihiko Tsukiji (築地俊彦) [1] med illustrationer af Semmu (せんむ). Romanen blev udgivet fra november 2006 til marts 2010, i alt blev der udgivet 15 bind (12 hoved og 3 "side"). Ifølge romanens plot blev der også lavet en manga , og fra oktober til december 2009 blev en anime -serie baseret på dette værk udsendt på japansk tv (TBS osv.) , bestående af 12 afsnit (11 hovedafsnit og 1 ) ekstra).

Værkets navn er det tyske ord Kämpfer ( kaempfer ), det vil sige "fighter", "wrestler", men i den japanske titel udtales det på engelsk: " campufa: ". Anime-serien har også tyske titler kombineret med japanske.

Plot

Natsuru Seno var den mest almindelige japanske studerende på Seitetsu Academy (星鐵学院). Da han vågnede en morgen, opdagede han pludselig, at han var en pige. Et udstoppet legetøj med en revet mave, Harakiri Tora (givet til ham af Kaede Sakuras kæreste), som var i hans lejlighed, forklarede ham, at han nu var campist, og hans job var at kæmpe mod andre campister. De selv, dette legetøj, er budbringere sendt til dem af moderatorerne. Natsuru troede ikke først, og da han faldt i søvn igen og vågnede som en fyr, faldt han til ro og besluttede, at det var en drøm. Det stod dog hurtigt klart, at dette var virkeligheden, og han måtte virkelig kæmpe. Selvom hverken han eller de andre, der blev kempfere, vidste, af hvilken grund de kæmpede.

Da kun piger kunne være campister, forvandler Natsuru sig til en pige, mens hun bevarer sin personlighed. Andre campister er af natur piger, men når de vender sig, ændrer nogle af dem deres udseende og/eller karakter.

Tegn

Det er interessant at bemærke, at stemmerne fra nogle karakterer, især budbringere, i det originale værk er kendetegnet ved den berømte seiyus stemmer . I anime-versionen var det disse seiyuu, der blev inviteret til de respektive roller.

Hovedpersoner

Natsuru Seno (夏 目 智春 Seno: Natsuru )  er hovedpersonen (i den originale roman fortælles historien ud fra hans navn). En elev i klasse 2-4 i den mandlige del af skolen, men efter at være blevet campist, blev han også placeret, takket være Shizuku, i den kvindelige del af skolen, under samme navn, og også i klasse 2-4 . Forelsket i Kaede er han ret ligeglad med andre piger og bemærker ikke deres følelser over for ham. Udseende, ydeevne, fysiske data - gennemsnit. Hans forældre arbejder i en anden by, så han bor i øjeblikket alene. Han spiser ret beskedent, så Mikoto, når han vender tilbage fra en rejse i udlandet, forkæler ham jævnligt med karry . En morgen, da jeg vågnede, så jeg et armbånd på min arm og fandt ud af, at han var en kaempfer. Da kempfers kun kan være kvindelige, bliver han også til en pige. Farven på hans armbånd er blå, og hans våben er en magisk ildkugle (Zauber). Når han forvandler sig fra tøj, skifter kun hans undertøj og skoleuniform automatisk til "kvindeversionen". Hans stemme ændres også til kvindelig (kun i anime-versionen, i den originale roman forbliver den den samme). I modsætning til andre kempfers, der normalt kun ændrer deres udseende i hele kampens varighed, skal Natsuru gå rundt i kvindelig form ret ofte. Samtidig vandt Natsuru (F) straks popularitet blandt både piger og drenge på skolen og blev endda en af ​​skolens "tre skønheder".

Indtalt af: Marina Inoue

Akane Mishima (美嶋 紅音 Mishima Akane )  er elev i klasse 2-4, medlem af biblioteksudvalget, og har derfor mulighed for frit at komme ind på den mandlige halvdel af skolen. I sin sædvanlige tilstand er hun en stille og genert pige, bærer briller og en forbinding om hovedet. Hun elsker bøger meget, er i stand til at blive revet med af dem, så hun glemmer alt omkring, tolererer ikke vittigheder om bøger (fra Natsuru). Hun er også en anime-pige ( otaku ), og ifølge Seppuku Kurousagi ser hun ofte anime om natten. I romanen er det hende, der for det meste sammenligner "budbringernes" stemmer med den berømte seiyuus stemmer. I hendes tale, især i hendes transformerede tilstand, er der også hyppige referencer til forskellige anime-plot og karakterer. [2] Han kan også ofte lide at hengive sig til sine drømme og fantasier. En af skolens eksemplariske elever, selv som campist, forsøger ikke at komme for sent til undervisningen. Når den bliver til en autocamper, ændrer den ikke kun sit udseende (håret bliver rødt, brillerne forsvinder), men også dets karakter, bliver meget uhøfligt og aggressivt. Hendes armbånd, ligesom Natsurus, er blåt, og hendes våben er en Colt M1911 (Gewehr) pistol. Af alle kempferne har hun den største karakterforskel før og efter forvandlingen. Ved det første møde angreb hun Natsuru, men da hun så, at han også havde et blåt armbånd, stoppede hun kampen. Hun er forelsket i Natsuru, selvom han slet ikke bemærker det, og kan entusiastisk tale om Kaede i hendes nærvær, hvilket forårsager hende irritation.

Indtalt af: Yui Horie

Shizuku Sango (三郷 雫Sangō : Shizuku )  er elevrådets formand og går i klasse 3-1. Har fremragende faglige præstationer, overgår også mange studerende i andre henseender. Ligesom Akane er hun en eksemplarisk elev, så hun er endda klar til at stoppe kampen for ikke at komme for sent til timen. Han er formand for skolerådet fra første studieår, mens han stort set styrer det på egen hånd. Hun har ret stor indflydelse, for eksempel var det hende, der arrangerede Natsuru (F) i den kvindelige halvdel af skolen. Hun er den første af de "to skønheder" på skolen (med fremkomsten af ​​Natsuru - "tre skønheder"). Hendes armbånd er rødt, hendes våben er to dolke på en kæde (Schwert). Under transformationen ændres hårets farve noget, men karakteren forbliver den samme. Da hun er en ret erfaren fighter, kan hun kæmpe mod to modstandere på én gang, men efter at være blevet besejret af Natsuru og indgået en aftale med ham, erklærede hun faktisk en våbenhvile og gik over til at finde ud af, hvorfor campisterne i virkeligheden kæmper mod hinanden. Samtidig gjorde hun opmærksom på Natsuru som fyr. Før det (ifølge hende) lagde hun slet ikke mærke til fyrene. Sammenlignet med andre piger viser han en blid og yndefuld interesse for Natsuru og forsøger at påvirke ham på alle mulige måder. Det lykkedes at overtale Natsuru til at gå på date med hende.

Indtalt af : Kaori Nazuka

Mikoto Kondō (近 堂 水琴 Kondō: Mikoto )  er en elev i klasse 1-3, Natsurus barndomsven, et år yngre end ham. Hun er også Akanes veninde, selvom de ikke vidste det, før de tre mødtes. Hendes forældre er videnskabsmænd, så hun rejser også meget rundt i verden. Af natur er en person munter og optimistisk, ligeglad med bagateller. Hun elsker at lave mad, karry er hendes særlige stolthed. Hun blev kaempfer efter en skoleferie og modtog en buket fra Kaede, som omfattede Tissoku Norainu. Hendes armbånd er rødt, og hendes våben er en katana (Schwert). Hendes evner som kempfer er ret høje, især lærte hun hurtigt at blive til kempfer og tilbage på eget initiativ. Forvandlingen ændrer farven på hendes hår og øjne. Hun er forelsket i Natsuru (M) (i det mindste i bogen gør hun dette klart nok; selvom Natsuru som sædvanligt ikke forstår det). Hun kunne ikke lide Natsuru (F) med det samme, og hun angriber hende. Da han erfarer, at det er den samme person som Natsuru (M), bliver han så chokeret, at han endda mister bevidstheden.

Indtalt af: Kana Asumi

Kaede Sakura (沙 倉 楓 Sakura Kaede )  er Shizukus barndomsven. Forældre er diplomater, de arbejder i udlandet, så hun bor alene i en ret stor lejlighed. Studerer i klasse 2-1. Før Natsurus (F) fremkomst var hun sammen med Shizuku en af ​​skolens to skønheder. Hun har kendt Natsuru (M) siden folkeskolen, var hans klassekammerat, men behandler ham kun som en ven. Umiddelbart ser det ud til, at hun blev forelsket i Natsuru (F) ved første blik. Og da hun troede på historien opfundet af Shizuka om, at Natsuru (F) dater Natsuru (M), begyndte hun at opfatte Natsuru (M) som en rival. Men efterhånden som historien skrider frem, viser det sig, at hun er meget mere opmærksom på situationen end de andre. Han elsker "legetøj med en revet mave", og anser dem oprigtigt for smukke. Det var hende, der gav dette legetøj til Natsuru og Shizuku, som senere blev deres budbringere; Mikoto fik også budbringeren fra hende.

Indtalt af: Megumi Nakajima

Andre tegn

Masumi Nishino (西乃ま すみ Nishino Masumi )  er en elev i klasse 1-3, som er Akane og Mikotos ven. Energisk og nysgerrig hører hun samtidig til omkring 20 kredse, blandt andet en aviskreds. I anime-versionen spiller hun en mere episodisk rolle, men i bogen optræder hun meget oftere. Det var hende, der første gang mødte Natsuru, da han første gang kom til den kvindelige halvdel af skolen i kvindelig form. Derefter ledte hun længe efter ham i den kvindelige halvdels klasser. Da Natsuru (F) gennem Shizuki blev indskrevet i den kvindelige halvdel (formelt "vendt tilbage efter sygdom"), interviewede hun hende. I den resulterende artikel blev meget af informationen (især om Natsurus "yuriness") åbenlyst opfundet af hende. Hun var også vært for skønhedskonkurrencen, hvor Natsuru (F) deltog.

Indtalt af: Shiori Mikami

Midori Kuzuhara (葛原 みどり Kuzuhara Midori )  er ansat i Studenterrådet. Rød camper, hendes våben er to pistoler (Gewehr). Da hun formelt var en allieret med Shizuku, delte hun ikke sin politik og informerede endda moderatorerne om det. Derfor besluttede Shizuku at fjerne hende med hjælp fra Natsuru og Akane. Det var til dette formål, at hun arrangerede Natsuru i den kvindelige halvdel og spredte misinformation om, at Natsuru (F) elsker Natsuru (M). Kuzuhara (hvor hun selv var forelsket i Kaede og troede, at Natsuru havde såret hende med dette) besluttede at tage hævn på ham. Hun udfordrede ham til et slagsmål i skolen om natten, men hun endte med at blive besejret af Natsuru og Akane. Kuzuhara deltager ikke i anime-versionen, men hendes efternavn er nævnt to gange i meddelelserne for den næste serie.

Mikihito Higashida (東田 幹仁 Higashida Mikihito )  er Natsurus klassekammerat (M). Medlem af en række illegale skolekredse, herunder formand for Society for the Study of Beautiful Girls (美少女研究会). Masochist. Det kvindelige køn er hans vigtigste og eneste hobby. Han taler også regelmæssigt med Natsuru om disse emner og gjorde ham endda (uden meget ønske fra Natsuru selv) til "rådgiver" for det førnævnte samfund, ikke uden grund, idet han mente, at han har forbindelser i den kvindelige halvdel. Nogle gange henvender Natsuru sig dog selv til ham for at få råd om visse spørgsmål.

Indtalt af: Yoshihisa Kawahara

White Kaempfers

De hvide campister blev skabt af moderatorerne, efter at de blå og røde campister havde lavet en våbenhvile. Næsten alle af dem (med undtagelse af Rika) blev kempfers, efter at have modtaget "jomotsu" fra Kaede ved en skønhedskonkurrence i en skoleferie. Samtidig var de ifølge bogen selv deltagere i denne konkurrence. I anime-versionen deltog kun hovedpersonerne i konkurrencen, og de fremtidige hvide campister var blandt tilskuerne

Det er også værd at bemærke, at i romanen, de først mødes med Natsuru hver for sig, forsøger jeg at vinde ham over på min side, og først derefter går de alle sammen i kampen. I animeen (med undtagelse af Riki igen) angriber de straks alle sammen, da Natsuru og de andre heltinder var på stranden.

Det er bemærkelsesværdigt, at efternavnene på alle de seiyuu, der udtaler hvide kempfers i anime, er de samme som efternavnene på deres karakterer.

Rika Ueda (植田 理香 Ueda Rika )  er en camper af Schwert-typen. Våbnet er en kusarigama . Den eneste, der ikke er studerende på Seitetsu Academy. Men hendes storesøster studerer der, og det var fra hende, hun fik "budbringeren" præsenteret for Kaede (i bogen; i animeen modtog Rika den fra Kaede, da hun var til en skønhedskonkurrence). Kriger i naturen. Den første af de hvide campister, som Natsuru stødte på; hun bryder ind i Kaedes hus, da han boede der.

Indtalt af: Kana Ueda

Sayaka Nakao (中 尾 沙也香 Nakao Sayaka )  er elev i klasse 2-1. Ligesom Akane er hun medlem af biblioteksudvalget, men i modsætning til Akane tager hun ikke sagen alt for alvorligt. Før forvandlingen taler en almindelig pige, lidt uhøflig, efter at være blevet campist, i en meget høflig stil. Schwert-type kaempfer, hendes våben er en sabel . Han kommer først i kontakt med Natsuru nær skolebiblioteket (ødelagt efter hans kamp med Mikoto).

Indtalt af: Eri Nakao

Ryoka Yamakawa (山川 涼花 Yamakawa Ryo:ka )  er elev i klasse 2-5. Før forvandlingen ser hun ret typisk ud for sin alder, efter - hun ser mere voksen ud og bliver som en kontordame . I romanen optræder han i byens bibliotek, hvor Natsuru kom med Akane. Gewehr-type camper, hendes våben er en Uzi maskinpistol .

Indtalt af: Kotomi Yamakawa

Hitomi Minagawa (皆川瞳 美 Hitomi Minagawa )  er en elev i tredje klasse. Efter transformationen bliver håret grønt. I romanen angriber hun Natsuru og de andre på den italienske restaurant, der ejes af hendes far, i anime, på stranden sammen med de andre. Leder af natur. Zauber-type autocamper, hendes våben er lyseblå ildkugler.

Indtalt af: Junko Minagawa

Messengers

Alle budbringere er plyslegetøj fra serien Torn Belly Animals (臓物アニマルzo: motsu animimaru ) , som inkluderer forskellige dyr med indvolde, der stikker ud. De blev udgivet til salg som karakterer fra en bestemt manga, men var ikke populære. Kaede var dog en stor fan af dette legetøj, syntes oprigtigt, at det var meget sødt, og købte det meste.

Som udsendinge er de tildelt denne eller hin kempfer for at være deres rådgivere. Det kan også antages, at det er dem, der giver deres evner videre til campisterne, for eksempel blev Mikoto campist efter hun modtog legetøjet fra Kaede.

Harakiri Tora (ハ ラキリトラ)  er Natsurus budbringer. Tiger, har en bandage på det ene øje. Han er venner med Seppuku Kurousagi (efternavnene på begge karakterer er to varianter af navnet (henholdsvis腹切りog切腹) af samme handling .). Ifølge Natsuru taler hun som "den tidligere Shizuka-chan" (昔の静香ちゃん) [3] . Besidder en ret sjov-sjov taktløs tale, idet han er blandt de andre udsendinge, den mest ætsende, så Natsuru smider ham ofte i papirkurven.

Indtalt af : Michiko Nomura

Seppuku Kurousagi (セッ プククロウサギ)  er Akanes udsending. En sort hare med blodskudte øjne. Ifølge Akane taler hun som "uhøflig Yukari Tamura" (口の悪い田村ゆかり). [4] Han er venner med Harakiri Tohra og ender nogle gange i papirkurven med ham for at have accepteret sarkastiske bemærkninger, der irriterer Natsuru ret meget.

Indtalt af: Yukari Tamura

Kanden Yamaneko (カン デンヤマネコ)  er Shizukas udsending. En los med hår stående (Kanden - fra感電, "at modtage et elektrisk stød"). Talestilen er elegant høflig, men lejlighedsvis og ret stikkende afvisende. Ved sin første optræden opfordrede hun Shizuka til straks at tage sig af Akane og Natsuru og ikke spilde tiden på at tale.

Indtalt af: Nana Mizuki

Chissoku Norainu (チッ ソクノライヌ)  er Mikotos udsending. Mikoto fandt den i buketten, som Kaede smed. Stemmen er blød og stille. Ifølge Akane, "smuk stemme som Mamiko Noto-san" (能登麻美子さんのような美しい声).

Indtalt af: Mamiko Noto

Hiaburi District (ヒア ブリライオン)  er et plyslegetøj fra Kaede-kollektionen, det mest elskede og ikke beregnet til at være en gave til nogen. Sort løve ("hiaburi-distriktet" (火焙りライオン) - "brændt levende løve"). Formelt hører han ikke til antallet af "zomotsu", da hans indre ikke stikker ud, men han er den allerførste af "budbringerne". Han er også ret gammel af alder; som Harakiri Tora siger, efter menneskelige standarder er han allerede over 80 år gammel [5] . Han taler med en dyb, tyk stemme. Gemt i huset på en hylde i en slags Kaede skatkammer. Shizuku stjal ham derfra for at få information om moderatorerne fra ham. Men i løbet af historien faldt han i søvn (i anime-versionen blev der dog stadig indhentet nogle oplysninger fra ham).

Indtalt af: Kenji Utsumi

Terminologi

Kämpfer (Kempfer)

Fra det tyske ord, der betyder "fighter", "fighter". Deres mission er at bekæmpe andre campister blandt modstanderne. Af en eller anden grund skal alle kempfere være hunner (selvom de, som Akane rigtigt påpeger, i så fald burde have heddet Kämpferin). Det er også ukendt, hvorfor Natsuru blev valgt til at være campist, som følge heraf må forvandle sig til en pige.

Kempfers før og efter transformationen er forskellige og i varierende grad. For eksempel, hvis Shizuki og Mikoto kun ændrer deres hårfarve, ændrer Akane ikke kun hendes udseende, men også hendes karakter. Efter transformationen får kempfere nogle ekstra evner, der overgår almindelige menneskers.

Kempfere kan i starten ikke kontrollere deres transformationer, men opnår gradvist denne evne (dog tager forskellige kempfere forskellige tider at gøre dette; for eksempel lærte Mikoto at transformere ret hurtigt, Natsuru tog længere tid, Akane endnu mere). Også campister auto-morpher normalt, når en (nominel) fjende er i nærheden.

Kempfers har en tendens til at samles ét sted (ifølge Harakiri Toro). I dette tilfælde er det Seitetsu Academy.

På højre hånd af hver kempfer er et "pagtsarmbånd" ( japansk: 誓約の腕輪 seiyaku no udeva ) .

Efter transformationen modtager kempferen et våben, en af ​​tre typer: magi (Zauber), pistol (Gewehr), sværd (Schwert). Specifikke typer våben til forskellige campister kan være forskellige. Samtidig adskiller deres egenskaber sig fra almindelige våben, for eksempel kræver Akanes pistol ikke genladning.

Alle kempfers, der dukkede op i løbet af arbejdet, blev sådanne, efter at have modtaget "zomotsu" fra Kaede.

Pagt armbånd

Et armbånd båret af hver campist på højre hånd. Den har ingen lynlås og kan ikke tages af. Først var der to farver: blå og rød. Kempfers med et armbånd af samme farve er allierede, forskellige er fjender. Men efter at Shizuku og Mikoto, som har røde armbånd, lavede en våbenhvile med Natsuru og Akane, skabte moderatorerne en ny type camper med hvide armbånd.

I forvandlingsøjeblikket gnistrer armbåndene hvide.

Moderatorer

Moderatorer (モデレーター, moderate: ta: ) vælger individuelle repræsentanter for menneskeheden til at være kempfere. For at give dem instruktioner sendes "budbringere" (メッセンジャー, messenja: ), som er legetøj fra zomotsu-serien, til dem. Den sande natur og motiver af moderatorernes adfærd er ukendte (i det mindste i bogen; i animeen angiver Hiaburi Rayon versionen af ​​årsagerne til moderatorernes handlinger).

Seitetsu Private Academy _ _ _

Gymnasiet, som Natsuru går på. Tidligere var den rent hunkøn, men for 10 år siden blev den lavet blandet. Uddannelsen er dog adskilt, de mandlige og kvindelige dele har deres egne rum, overgangen fra den ene del til den anden er ekstremt vanskelig (med undtagelse af nogle studerende, f.eks. medlemmer af elevrådet, bibliotekskredsen osv.) Forfatter (i efterordet til bogens første bind) bemærker, at Berlin under den kolde krig tjente som model for skolen; territoriet har endda en mur, der ligner den i Berlin (den er vist i anime). Elevrådet og klasseudvalgene er dog de samme, biblioteket er også ét (ifølge Akane Mishima: "Da det ikke ville være økonomisk at købe to eksemplarer af hver bog"). Kredser er også adskilte, men der er en række samfund, der forener studerende af begge køn ulovligt. Blandt dem er Society for the Study of Beautiful Girls (美少女研究会), udvalget for normal underjordisk gensidig udveksling mellem mænd og kvinder (男女正常交際地下委員会), osv. Der er endda en underjordisk tunnel fra mand til kvinde. territorium, som det førnævnte "udvalg" har ansvaret for. Nogle gange afholdes der dog officielt fælles arrangementer, såsom skolens kulturfestival (文化祭), hvor der blandt andet var en skønhedskonkurrence "Miss Seitetsu", hvor Natsuru (F) deltog.

Liste over romanbind

Udgivelsen af ​​romanen er afsluttet, med i alt udgivet 12 bind (plus 3 "side" bind). Tabellen viser udgivelsesdatoen for bindene i Japan:

Bind nummer	udgivelses dato
en	24/11/2006
2	25/12/2006
3	23/03/2007
fire	25/06/2007
5	25/09/2007
6	25/01/2008
7	25/04/2008
otte	25/07/2008
8 1/2	24.10.2008
9	25.02.2009
9 1/2	25/03/2009
ti	24.07.2009
10 1/2	25/09/2009
elleve	25.12.2009
12	25/03/2010

Liste over anime-episoder

TV-anime

Anime-serien indeholder 12 episoder, 11 hovedafsnit og 1 yderligere. Titlen på hver serie består af to dele - på tysk og japansk.

Serie	Første show	Navn	Russisk oversættelse
#01	1.10.2009	Schicksal〜選ばれし者〜	Skæbne - Den Udvalgte
#02	8.10.2009	Glühen〜死闘の開幕〜	Glow - Mortal Kombat er begyndt
#03	15/10/2009	Lilie	Lily - Secret Garden
#04	22.10.2009	Kriegserklärung〜戦う乙女たち〜	Krigserklæring - kæmpende jomfruer
#05	29.10.2009	Komödie	Komedie - Første kys
#06	5.11.2009	Heimkehr〜敵か味方か〜	Hjemkomst - fjende eller allieret?
#07	12-11-2009	einladen〜招かれざる客たち〜	Invitation - ubudne gæster
#08	19/11/2009	Liebste	Elskede - Første date
#09	26/11/2009	Hochsommer	Midsommer - Tropical Cyclone of Love
#ti	3.12.2009	Falle	Trap - en sommeroplevelse
#elleve	10/12/2009	Wählen〜歓喜の歌〜	Valg - Ode til glæden
#12	17/12/2009	Weihnachten 〜臓物たちの奇跡〜	Julenat - Jomotsu-miraklet

Bonusafsnit på DVD/BD

Anime DVD/BD-diskene inkluderer bonusepisoder. Serien på disk 1 er en slags pressekonference, hvor "zomotsuerne" deltager: Seppuku Kurousagi, Kanden Yamaneko, Chissoku Norainu og Mishima Akane. Afsnittene på diske 2-6 har titlen "Zomotsu Friend Park" (en parodi på Tokyo Friendly Park ) og er en konkurrence mellem stemmeskuespillerne Marina Inoue, Yui Horie, Kaori Nazuka, Kana Asumi, Megumi Nakajima, og vært af - en af "zomotsu":

• Disk 2: Kanden Yamaneko
• Disk 3: Seppuku Kurousagi
• Disk 4: Tissoku Norainu
• Disk 5: Harakiri Tora
• Disk 6: Khiaburi District

Noter

1. ↑ Hans andre værker er Maburaho light-romanen og romaniseringen af ​​Hayate no gotoku!
2. ↑ Interessant nok sammenligner hun i et af disse tilfælde hovedpersonen med Shikimori Kazuki, det vil sige med en karakter i en anden roman af denne forfatter.
3. ↑ Det vil sige heltinden fra 1979 Doraemon -anime Shizuka Minamoto, med stemme fra Nomura
4. ↑ Især Yukari Tamura, som også er vært for Yukari Tamura's Mischievous Black Hare (田村ゆかりのいたずら黒うさぎ), fik rollen som den sorte hare. Samtidig spilles rollen som Akane, hvis udsending hun er, af Yui Horie, en af ​​Tamuras hyppigste partnere i forskellige anime.
5. ↑ Skuespilleren, der spiller ham (Kenji Utsumi) er 73 år gammel. Samtidig er han ægtemand til Nomura Michiko, der spiller rollen som Harakiri Thor; måske af denne grund, i åbningssekvensen af ​​den næstsidste anime-serie, er begge deres karakterer afbildet sammen.

Links

• Kämpfer  (japansk) på StarChild-webstedet.
• Kämpfer  (japansk) på TBS hjemmeside.
• Interview  (jap.) med udøverne af hovedrollerne.

I databaser

• Anime "Kämpfer"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
• Anime "Kämpfer"  (engelsk) i AniDB-databasen

Anmeldelser

• Anmeldelse på Anime News Network 
• Anmeldelse på The Fandom Post 
• UK Anime  Network anmeldelse

I sociale netværk	Twitter
Tematiske steder	anime nyhedsnetværk