Jeg vender tilbage

" I'll be back " (fra  engelsk  -  "I'll be back") - slagordet fra Android T - 800 fra filmen " Terminator ", udtalt af Arnold Schwarzenegger . Sætningen er rangeret som nummer 37 på AFI's liste over 100 Famous American Movie Quotes in 100 Years [1] .

Genbrug

Selvcitater

Udtrykket "I'll be back" i en eller anden form blev brugt af Schwarzenegger i film:

• Terminator (1984) - "I'll be back" - "I'll be back"
• Commando ( 1985 ) - "Jeg kommer tilbage, Bennett!" - "Jeg kommer tilbage, Bennett"
• No Compromise (1986) - "I'll be right back" - "I'll be right back "
• Running Man ( 1987 ) - "Killian, I'll be back!" - "Killian, jeg kommer tilbage"
• Gemini ( 1988 ) - "Hvis du lyver for mig, kommer jeg tilbage!" " Hvis du løj for mig, kommer jeg tilbage"
• Kindergarten Cop ( 1990 ) - "Jeg er tilbage!" - "Jeg er tilbage"
• Total Recall (1990) - "Jeg kommer tilbage!" - "Jeg kommer tilbage"
• Terminator 2: Judgment Day ( 1991 ) - "Bliv her, jeg kommer tilbage." " Bliv her, jeg kommer tilbage."
• The Last Action Hero ( 1993 ) - "Jeg kommer tilbage ... Ha! Vædde med, at du ikke forventede, at jeg skulle sige det!" “ Jeg kommer tilbage. Ha! Jeg vil vædde på, at du ikke forventede, at jeg skulle sige det!"
• Sjette dag ( 2000 ) - "Jeg er måske tilbage ..." - "Jeg er måske tilbage"
• Terminator 3: Rise of the Machines ( 2003 ) - "She'll be back" og "I'm back!" - "Hun kommer tilbage" og "Jeg er tilbage"
• The Expendables 2 ( 2012 ) - siger sætningen "Jeg er tilbage" og senere "I'll be back" - " I'm back" og "I'll be back " . På tidspunktet for skudkampen i lufthavnen siger Schwarzeneggers helt sætningen: "Jeg vil hurtigt skynde mig efter patroner og vende tilbage," hvortil helten Bruce Willis svarer ham: "Du har allerede vendt tilbage nok. Jeg vender tilbage." ; Willis helt kommenterer sætningen fra Schwarzeneggers helt som "Yippie-ka-yey." , som er en reference til filmen Die Hard .
• Terminator Genisys ( 2015 ) - "I'll be back" - "I'll be back"
• Terminator: Dark Fate ( 2019 ) - "I'll be back" - "I'll be back" siger Sarah Connor . T800 siger farvel til sin "familie": "I won't be back" - "I won't be back"

Parodier

Udtrykket er gentagne gange blevet parodieret:

• " Rambo 2 " ( 1985 )
• Stop ! Eller min mor vil skyde " ( 1992 ) - Denne sætning bruges af helten Estelle Getty - Tutti Bamowski, da hun truer Parnel: " Det var alt for i dag, men husk, jeg kommer tilbage! ", hvilket forårsager en reaktion hos helten Stallone , at terminatorerne siger det .
• " Guy from Encino " (Frozen Californian) ( 1992 ) - sætningen bliver talt af en af ​​hovedpersonerne - Link.
• " På jagt efter eventyr " ( 1996 ) - sætningen er talt af helten Van Damme.
• " American Pie " ( 1999 )
• " Undeniable 2 " ( 2006 ) - i slutningen af ​​filmen siger George Chambers "I'll be back."
• " Terminator: May the Savior Come " ( 2009 ) sætningen er talt af John Connor .
• " The Simpsons "
• " Biker mus fra Mars "
• " Sharktornado 4: Awakening " - sætningen er sagt af en cyborg-pige, der flygter fra sin fars laboratorium på jagt efter sin mand.
• " The Last Boy Scout ," siger Damon Wayans ' karakter i filmens sidste scene.
• Brawl Stars ( 2017 ) - Rico siger sætningen ved døden "I'll be back" - "I'll be back"

Brug af sætningen

I juni 2010 mødtes Dmitrij Medvedev , som var den russiske præsident, under et besøg i Californien , med Arnold Schwarzenegger, som på det tidspunkt havde posten som guvernør i staten . Ruslands præsident sagde farvel: "Jeg kommer tilbage" og tilføjede: " Hasta la vista ". Schwarzenegger bemærkede i sin Twitter-mikroblog , at han kunne lide Medvedevs træk [2] .

Noter

1. ↑ 100 berømte amerikanske filmcitater i 100 år arkiveret 21. september 2013 på AFI Wayback Machine
2. ↑ Gov. Schwarzenegger — Præsident Medvedevs (@KremlinRussia_E) besked til californiere: Jeg kommer tilbage (hans levering er fantastisk). Arkiveret fra originalen den 25. juni 2010.  — TwitVid