Afbrænding

Afbrænding

Afbrænding på Metalmania i 2008
grundlæggende oplysninger
Genrer death metal
brutal death metal
teknisk death metal
flere år 1986 til nu
Land  USA
Sted for skabelse Yonkers , New York
Sprog engelsk
Etiketter Roadrunner optager
Metal Blade Records
Listenable Records
Nuclear Blast Records
Scion Audio Visual
Forbindelse

Ross Dolan - vokal , basguitar
Bill Taylor - guitar
Robert Vigna - guitar

Steve Shalaty - trommer
Tidligere
medlemmer

John McEntee - guitar
Thomas Wilkinson - guitar
Neil Bobak - trommer
Craig Smilovsky - trommer

Alex Hernandez - trommer
Andre
projekter
Angelcorpse , Odious Sanction , Gutted , Incantation , Funerus , Mortician , RELLIK , Goreaphobia , Fallen Christ
www.everlastingfire.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Immolation ( ˌɪməu'leɪʃ(ə)n , fra  engelsk  -  " Sacrifice ") er et amerikansk death metal- band fra Yonkers , New York , [1] som blev dannet i 1986 af tidligere musikere fra bandet Rigor Mortis [2] ] guitaristerne Robert Vigna og Thomas Wilkinson, og bassisten Ross Dolan, Neil Bobak var trommeslager på bandets første demoer , men i 1989 blev han erstattet af Craig Smilovsky, med hvem bandet indspillede deres første studiealbum Dawn of Possession [1 ]

Immolation er sammen med bands som Death , Cannibal Corpse , Morbid Angel , Nile , Obituary , Deicide , Dying Fetus et af de mest betydningsfulde death metal- bands i USA. [3]

Bandets albumcovers og tekster er anti-religiøse og anti - religiøse , især anti - katolicisme . [1] I bandets senere værker havde sangteksterne et politisk aspekt.

Historie

Beginnings - Dawn Of Possession (1986-1991)

Dannet i 1986 i Yonkers , New York , Immolation af tidligere Rigor Mortis guitarister Robert Vigna og Thomas Wilkinson og bassist Ross Dolan, Neil Bobak var trommeslager på bandets første demoer , men i 1989, før han indspillede albummet Dawn of Possession , han blev erstattet af Craig Smilovsky. [4] Før de indspillede det første album, tog bandet to år at forberede demoerne , som blev udgivet i 1988 og 1989 , den første demo indeholdt to sange "Immolation" og "Dawn of Possession", begge disse sange optrådte senere på bandets første album, Demo I blev indspillet på Sleepy Hollow Sound/Dobbs Ferry, New York , udviklet af Mike Pantaeleo, kunstværk og logo af Neil Bobak, [5] den anden demo indeholdt tre sange "Internal Decadence" "Burial Ground" " Despondent Souls", var disse sange også inkluderet i deres helhed på bandets første album, Demo II blev indspillet på The Loft/Bronxville, New York , konstrueret af Ed Murphy, coverart af Luke LeMay, [6] med disse demoer i 1991 I 1991 underskrev bandet en pladekontrakt med Roadrunner Records og udgav deres debutalbum, Dawn of Possession , den 19. juli 1991 . [4] Ifølge bandet modtog de i starten adskillige breve fra forskellige pladeselskaber, herunder breve fra Roadrunner Records og Earache Records . Det første brev kom fra Roadrunner Records , i brevet sagde pladeselskabet, at de havde hørt bandets demo og gerne ville arbejde med bandet, men ifølge Ross Dolan, der sagde, at bandet selv ødelagde alt, fordi de besluttede, at dette pladeselskab var ikke egnet til dem og accepterede det ikke seriøst, og med hans egne ord var bandet ikke klar til at underskrive en kontrakt, dernæst kom et brev fra Earache Records , men bandet takkede også nej til dette pladeselskab, så kom et andet brev fra Roadrunner Records og gruppen besluttede at forsøge at samarbejde med dette pladeselskab. [7]

Robert Vigna sagde i et af sine interviews om begyndelsen af ​​bandets karriere:

Da vi begyndte at spille i 1988, var promoveringen og berømmelsen for ethvert undergrundsband helt afhængig af udvekslingen af ​​bånd med plader. såkaldte demoer, alle sendte bare deres plader til forskellige klubber og musikblade, sådan fandt folk ud af den eller den gruppe, det var sådan, vi underskrev en kontrakt med vores første pladeselskab, Roadrunner Records. [7]

Ross Dolan sagde i samme interview om begyndelsen af ​​gruppens historie og dens kreative vej og dens første prioriteter:

I begyndelsen ville vi ikke engang skrive under på nogen pladeselskaber, vores hovedmål var at spille i lokale klubber, vi nød bare at spille live for offentligheden, og så ville vi bare indspille, hvad vi skrev. frigive disse optegnelser. så folk ville lytte til os, i øvrigt ville vi først kalde gruppen "Rigor Mortis", men så ændrede vi navnet, fordi vi besluttede at spille anden musik. [7]

Albummet Dawn of Possession blev indspillet i Musiclab Studios, Berlin , Tyskland , produceret af Harris Jones, som også mixede pladen, albumcoveret blev skabt af Andreas Marshall, bandets logo blev skabt af Marc Mastro. Albummet Dawn of Possession blev senere genudgivet af det polske pladeselskab Metal Mind Records . [otte]

Here in After - Failures for Gods (1992-1999)

Med udgivelsen af ​​det næste album havde gruppen ikke travlt, tre år gik, da pladeselskabet Roadrunner Records , desperat efter at vente på resultater fra gruppen, opsagde kontrakten med gruppen. Efter at have mistet deres kontrakt med Roadrunner Records , indspillede bandet en demo kaldet 1994 Promotional Demo , denne demo inkluderede tre sange "Away From God" "Towards Earth" "Christ's Cage", som var inkluderet i bandets andet album, denne indspilning blev udgivet 75 eksemplarer. [9] Efter denne demo skrev bandet kontrakt med pladeselskabet Repulse Records , men i stedet for et fuldtids studiearbejde indspillede bandet en samling tidlige indspilninger og adskillige livesange kaldet Stepping on Angels... Before Dawn , [ 10] denne samling inkluderede sange fra demooptagelser af Decomposed og Warriors of Doom af Rigor Mortis, også sange fra Demo I og Demo II demooptagelser og sange optaget ved bandets koncerter, liveversionen af ​​sangen "Dawn of Possession" på denne kompilationen består af 3 dele, efter sangen "Dawn of Possession" begynder et cover af Autopsys  "Charred Remains" fra deres demo Critical Madness fra 1988 , efterfulgt af et cover af Sepultura  's Morbid Visions . [10] Efter udgivelsen af ​​opsamlingsalbummet Stepping on Angels... Before Dawn blev historien med kontraktbrud gentaget, men det lykkedes for Immolation at komme ud af situationen, i 1995 underskriver de en kontrakt med Metal Blade Records [4 ] og bandet begyndte at arbejde i studiet. Albummet blev indspillet i Water Music Studios Hoboken NJ USA, produceret af Wayne Dorell, mixet af Wayne Dorell og masteret af Eddie Schreer på Future Disc Systems Hollywood CA USA. [11] Og den 13. februar 1996 udkom bandets andet studiealbum , Here in After . [11] Trods den lange pause har bandets musik bestået tidens tand, og selvom kompositionerne er blevet noget mere komplekse og indviklede, forbliver de ret tunge og aggressive. Holdet blev yderligere forfremmet ved at turnere med bands Cannibal Corpse og Six Feet Under .

I en kommentar til den lange pause fra udgivelsen af ​​albummet og det mulige brud på bandet, sagde Robert Vigna:

Efter at have forladt Roadrunner Records, kunne vi ikke finde et passende label i lang tid, så tog vi på en turné, som heller ikke gik særlig glat ... Kort sagt, der skete en masse ting, perioden var ikke let , men igen, vi tænkte ikke på at løbe væk. [12]

Under turnéen i 1997 begyndte bandet at forberede materiale til det næste album, som fandt sted i sessioner året efter. Udgivelsen af ​​det næste album blev forsinket endnu et år på grund af problemer med coverdesignet. Det tredje studiealbum, Failures for Gods , blev udgivet den 1. juni 1999 [13] af Metal Blade Records og indspillet i Millbrook Sound Studios - Millbrook, NY - i juli 1998 . [13] Dette album blev produceret af Paul Orofino og mixet og masteret af Brad Wens i Quadim Studio. [13] Forsiden og det nye logo blev skabt af Andreas Marshall. En ny trommeslager deltog i indspilningen af ​​dette album, det var Alex Hernandez, der erstattede Craig Smilovsky. [13]

I en kommentar til bruddet med udgivelsen af ​​det tredje album sagde Robert Vigna:

Albummet Failures for Gods var klar tilbage i 1998, men der var et ret svært problem med design, cover og lignende. Andreas Marshall, ansvarlig for dette arbejde, rodede i lang tid, måtte vente, men du kan se, resultatet var det værd! Det er dog gamle sager ... Det vigtigste er ikke i dem. [12]

Efter udgivelsen af ​​Failures for Gods begynder Immolation at forberede materiale til et nyt album.

Tæt på en verden under - Unholy Cult (2000-2004)

Bandet fejrede det nye årtusinde med udgivelsen af ​​deres fjerde studiealbum , Close to a World Below , udgivet den 7. november 2000 via Metal Blade Records [ 14] og indspillet i Millbrook Sound Studios i Millbrook, NY i juni 2000 . Dette album blev også produceret af Paul Orofino, som også stod for mixing og mastering af indspilningen . [fjorten]

I et af sine interviews sagde Robert Vigna:

Jeg vil kalde Close To The World Below endnu et skridt fremad, endnu et spring mod perfektion. Vi er blevet endnu tungere, endnu mørkere, endnu vredere og mere aggressive... Til gengæld lyder albummet mere progressivt end alle tidligere udgivelser, der er kommet en masse nye, tidligere ubrugte elementer til, og kvaliteten af ​​implementeringen har også væsentligt forbedret. Kort sagt, dette er Immolation, når det er bedst. [12]

I 2001 forlod Thomas Wilkinson bandet, Bill Taylor kom for at erstatte ham, og sammen med ham begyndte bandet at indspille deres femte studiealbum . [15] Bandet udgav deres femte studiealbum , Unholy Cult , den 28. oktober 2002 via Metal Blade Records , [ 15] optagelse i Millbrook Sound Studios i Millbrook, NY i juni 2000 . Dette album blev også produceret af Paul Orofino, som også stod for mixing og mastering af indspilningen . Kunstværket til albummet er lavet af Andreas Marshall. [femten]

I 2004 , den 15. september, udgav bandet deres eneste live DVD - koncert til dato kaldet Bringing Down the World på Listenable Records , indspillet i Amsterdam , yderligere materiale inkluderer en koncert i Tilburg , som indeholder to sange "Sinful Nature" og "Into Everlasting". Fire", en koncert i Paris og Los Angeles , et interview med Robert Vigna og Ross Dolan, en video fra bandets daglige liv og videoklippet "Of Martyrs and Men". [16]

Harnessing Ruin - Shadows in the Light (2005-2007)

Gruppen nærmer sig indspilningen af ​​deres sjette studiealbum i en opdateret line-up, i 2002 forlader trommeslager Alex Hernandez gruppen, han bliver erstattet af Steve Shalaty og gruppen er allerede i gang med at indspille albummet Harnessing Ruin with him , [17] som var udgivet den 5. februar 2005 på Listenable-pladen Records udgav også en Digi-Pack-version af albummet, som indeholdt musikvideoen til "Harnessing Ruin", og en begrænset vinyl - LP blev også udgivet . [17]

Forud for udgivelsen af ​​deres syvende studiealbum udgiver bandet en EP med titlen Hope and Horror , 6 dage før den officielle udgivelse af deres album. EP'en indeholder tre sange og en bonus-DVD med 10 live-sange optaget den 30. april 2006 på Filmed on location BBKing Blues Club & Grill. [18] Koncerten blev optaget af Evil Eye Productions. Med bandets ord: "Det var en vidunderlig optagelse: fantastiske vinkler, fantastisk kameraarbejde... det føles som om du er på forreste række."

Udgivelsen af ​​det syvende studiealbum Shadows in the Light fandt sted den 10. maj 2007 gennem Listenable Records , en video til sangen "World Agony" blev også filmet, og en vinylversion blev også udgivet i juli. [19]

I en kommentar til albummet sagde Robert Vigna: Vi er meget tilfredse med det nye materiale. Det er et sæt kraftfulde kompositioner. De vil kaste sig over dig fra begyndelsen og efterlade dig slået til sidst. Jeg tror, ​​at når vores fans hører disse sange, vil de gå amok.

Vokalist/bassist Ross Dolan tilføjer: "Det nye materiale har helt sikkert en meget mørk følelse, og det er på niveau med tyngde og kraft. Dette er en blanding af to tidligere værker - "Unholy Cult" og "Harnessing Ruin", lavet med en diametralt modsat tilgang.

Efter at have afsluttet indspilningen rejste Immolation til Holland, hvor de optrådte på Arnhem Metal Meeting-festivalen med Arch Enemy , og tog derefter til Paris for at optage et videoklip til støtte for albummet.

Majesty and Decay - Providence (2010-2011)

Efter at have indspillet Shadows in the Light beslutter bandet sig for at skifte label og skrive under med Nuclear Blast Records .

Kommentarer fra bandmedlemmerne: "Vi er glade for at samarbejde med Nuclear Blast Records, med dette klassiske label, der er blevet en af ​​de stærkeste drivkræfter inden for metal i dag. Vi har tænkt os at udgive et nyt album i begyndelsen af ​​næste år. Forvent et af de mørkeste og mest solide album, vi nogensinde har lavet."

Majesty and Decays ottende studiealbum blev udgivet den 9. marts 2010 via Nuclear Blast Records og blev indspillet i Millbrook Sound Studios i New York med producer Paul Orofino. Mixet og masteret af Zak Ohren. [tyve]

Bandmedlemmerne kommenterede: "Dette bliver vores sjette besøg i Millbrook Studios, og vi glæder os alle til at komme i gang. Det nye album vil indeholde 10 sange af det mest kraftfulde materiale i vores historie. Det nye materiale er mere hektisk og aggressivt, med hurtige snit - alt dette tager os til et nyt niveau af hastighed og kraft, og komplementerer dermed de mørke og trykkende tunge øjeblikke. Triste og kampiske rytmer i massevis, som burde appellere til både gamle og nye Immolation-fans."

Vi har brugt de sidste to måneder på at øve og finjustere sangene, så alle ti sange er vidunderlige og giver en behagelig lytteoplevelse. Det er overflødigt at sige, at vi er begejstrede og begejstrede for det nye materiale og ivrige efter at fremvise det for fansene så hurtigt som muligt.

Efter indspilningen på Millbrook besluttede vi at prøve noget nyt med hensyn til mixningsprocessen, så vi hentede den talentfulde Zach Ohren. Vi er sikre på, at han vil gøre et fremragende stykke arbejde og puste nyt liv i Immolations lyd.

Afbrænding udført på They Whom the Gods Deest Tour with Nile , under denne tur stoppede Nile -bussen midt på vejen på grund af problemer med chaufføren, da alle muligheder for at løse problemet var udtømte, Tour manager of the Nile gruppen gik for at fortælle butikken, at Nile ikke ville være i stand til at køre til showet på grund af at chaufføren ikke kunne køre, men situationen løste sig selv, Immolation- bassist / vokalist Ross Dolan tilbød Nile sig selv som chauffør, da han han har et kategori B kørekort, og det giver ham lov til at køre bus. Ross Dolan brugte 4 timer bag rattet, men Nile kom på showet uden problemer, turnéen begyndte i januar og sluttede i februar 2010. [21] Mens de var på Immolation North American Tour 2011, arbejder bandet på deres anden EP , som blev udgivet den 11. oktober 2011 via Scion Audio Visual , som også var tilgængelig til gratis download og distribueret gratis på cd og vinyl , og også på Scion Partner showet under Immolation North American Tour 2011 og på detailhandelssteder. [22]

Musikstil og lyriske temaer

Immolations musikalske stil er kendetegnet ved brugen af ​​riffs skrevet i dissonans mellem to guitarer , såvel som komplekse rytmesektioner og indviklet trommespil, trommespil følger ofte guitarriffs , en teknik, der er usædvanlig for de fleste death metal- bands. Immolation var sammen med New York death metal- bandet Suffocation med til at udvikle New York death metal- scenen.

Robert Vigna er en af ​​de mest talentfulde guitarister inden for dødsmetal [23] og er kendt for komplekse riffs og originale soloer .

Gruppens tekster  er næsten fuldstændig fokuseret på anti-religiøse emner , emnet anti-kristendom er særligt tæt på .

I et af sine interviews besvarede Robert Vigna et spørgsmål om teksternes antireligiøse temaer og gruppens udnyttelse:

Vi vil skrive sådanne tekster, indtil noget ændrer sig i denne verden. År går, vi skriger om de problemer, der tærer på vores samfund, vi forsøger at åbne folks øjne og skubbe dem ind på den "sande vej", få dem til at se på tingene fra en anden vinkel, men der er ikke meget mening. Vi har dog ikke tænkt os at trække os tilbage, og tiden kommer, hvor de frø, vi har sået, vil spire. Den anden grund til, at vi skriver tekster som denne, er, at de er 100 procent i tråd med bandets musik. Disse to sider af vores arbejde er lige vigtige, for kun når de kombineres, er de i stand til at nå hovedmålet med Immolation. Vi forbander ikke mennesker, vi opfordrer ikke til vold, intet i den retning... Vi vil have, at folk selv bestemmer, hvad de har brug for og ikke har brug for i denne verden, og ikke bliver snydt af falske forhåbninger. [12]

På spørgsmålet om den skarpe holdning til kristendommen svarede Robert Vigna:

Kristendommen er den mest populære, hykleriske og ondskabsfulde af alle eksisterende religioner, dette er den første ting. For det andet er vi alle opdraget i en katolsk skole, læst Bibelen, analyseret i detaljer alle dens postulater og så videre ... Denne fjende er allerede kendt - at lære ham at kende, samtidig med at du får en modgift: gift fra denne religion er ved selve grundlaget, og derfor føres kampen efter de samme metoder, som de kristne selv bruger til at narre masserne. Når f.eks. missionærer kommer hen til mig og tilbyder at besøge deres kirke, begynder de at prædike og overbevise mig om værdien af ​​deres tro, jeg spænder ikke op, jeg forsøger ikke at komme med nogen modargumenter, men Jeg svarer simpelthen det samme. Hver af de kristne teser er så modstridende, at de ikke engang behøver at blive tilbagevist: du ændrer en smule synsvinklen, og det er det, du får et færdigt modargument. [12]

Albummet fra 2005 , Harnessing Ruin , har andre lyriske temaer, der omhandler andre emner såsom politik . Dette lyriske tema udforskes yderligere på albummet fra 2007, Shadows in the Light , og på EP'en Hope and Horror , der gik forud for udgivelsen af ​​Shadows in the Light . [atten]

Medlemmer af gruppen

Ordning

Nuværende line-up

Tidligere medlemmer

Diskografi

Studiealbum

År studiealbum etiket
19. juli 1991
Dawn of Possession
1. studiealbum
Roadrunner Records
13 februar 1996
Her i After
2. studiealbum
Metal Blade Records
1. juni 1999
Failures for Gods
3. studiealbum
Metal Blade Records
7. november 2000
Tæt på et World Below
4. studiealbum
Metal Blade Records
28. oktober 2002
Unholy Cult
5. studiealbum
Olympiske optagelser
5 februar 2005
Harnessing Ruin
6. studiealbum
Lyttelige optegnelser
10 maj 2007
Shadows in the Light
7. studiealbum
Lyttelige optegnelser
9 marts 2010
Majesty and Decay
8. studiealbum
Optegnelser om atomsprængning
10 maj 2013
Kingdom of Conspiracy
9. studiealbum
Optegnelser om atomsprængning
24. februar 2017
Atonement
10. studiealbum
Optegnelser om atomsprængning
18. februar 2022
Acts of God
11. studiealbum
Optegnelser om atomsprængning

EP

År EP etiket
4 maj 2007
Hope and Horror
1. EP
Lyttelige optegnelser
11. oktober 2011
Providence
2. EP
Scion Audio Visual

Samlinger

År Kollektion etiket
januar 1995
At træde på engle... Before Dawn
1. compilation
Repulse Records

Demo

År Demo etiket
5 juli 1988
Demo I
1. demo
Uafhængig
4 juni 1989
Demo II
2. demo
Uafhængig
januar 1994
1994 salgsfremmende demo
3. demo
Metal Core Management

DVD

År live album etiket
15 september 2004
Bringing Down the World
1. koncert
Lyttelige optegnelser

Noter

  1. 1 2 3 Immolation: på Metal-archives.com (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  2. Rigor Mortis: på Metal-archives.com (eng.) (downlink) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  3. Metal: A Headbangers Journey (2005, Sam Dunn, instruktør)
  4. 1 2 3 Jason Ankeny. Allmusic.com Biography Immolation på Allmusic.com (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Allmusic.com Biografi Immolation . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  5. Immolation: Demo I (eng.) (utilgængeligt link) . metal-archives.com . Dato for adgang: 13. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  6. Immolation: Demo II (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Dato for adgang: 13. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  7. 1 2 3 Death Metal: A Documentary (2003, Bill Zebub, instruktør)
  8. Immolation: Genudgivet Dawn of Possession (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  9. Immolation: 1994 Promotional Demo (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Dato for adgang: 13. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  10. 1 2 Immolation: Stepping on Angels... Before Dawn (eng.) (link unavailable) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  11. 1 2 Immolation: Here in After (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  12. 1 2 3 4 5 Afbrænding: Tæt på en verden nedenfor (utilgængeligt link) . hitkiller.com . Dato for adgang: 17. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.  
  13. 1 2 3 4 Immolation: Failures for Gods (eng.) (link unavailable) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  14. 1 2 Immolation: Close to a World Below (engelsk) (link utilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  15. 1 2 3 Immolation: Unholy Cult (engelsk) (link ikke tilgængelig) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  16. Immolation: Bringing Down the World (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  17. 1 2 Immolation: Harnessing Ruin (engelsk) (link utilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  18. 1 2 Immolation: Hope and Horror (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  19. Immolation: Shadows in the Light (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  20. Immolation: Majesty and Decay (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . metal-archives.com . Hentet 5. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  21. Immolation: They Whom the Gods Deest Tour with Nile (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Blabbermouth.net . Dato for adgang: 31. maj 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2012.   
  22. ↑ Afbrænding : Forsyn  . discogs.com . Dato for adgang: 7. februar 2011. Arkiveret fra originalen 26. april 2015.
  23. Dick, Chris . #15 Robert Vigna (Immolation) , Decibel Magazine  (august 2007). Arkiveret fra originalen den 11. februar 2010. Hentet 25. januar 2010.

Links

Officielle links

Andre links