Gollegiella

Gollegiella  (nordsamisk.) ("Gyldent sprog", "Gollegiella") er en nordisk pris, der uddeles for bidrag til bevarelse og udvikling af de samiske sprog . Prisen blev indstiftet af ministrene fra Norge , Finland og Sverige , som i deres landes regeringer er ansvarlige for spørgsmål relateret til den samiske befolkning , samt af præsidenterne fordisse landes samiske parlamenter . Prisen blev første gang uddelt i 2004 [1] [2] [3] .

Ifølge den norske minister for forvaltning, reformer og kirkelige anliggender, Rigmur Åsrud , modtog prisjuryen i 2012 mange gode forslag til kandidater fra forskellige virkefelter, hvilket viser en stor interesse for prisen [2] .

Gollegiella- modtagerne Antonova og Afanasieva blev indstillet af sprogudvalget i Sametinget i Norge . Prisen blev offentliggjort den 23. november i Oslo på et møde mellem Sametingsformændene og medlemmer af Nordisk Ministerråd [2] . I de russiske medier blev det i forbindelse med tildelingen af ​​Antonova- og Afanasyev-prisen bemærket, at nordmændene gav prisen til dem, som de russiske myndigheder anklager for antistatslige følelser - især for separatisme [4] .

Om prisen

Formålet med prisen er at opmuntre dem, der bidrager til udvikling og bevarelse af de samiske sprog i de lande, hvor samerne bor - i Norge, Rusland , Finland og Sverige [1] .

Prisen uddeles en gang hvert andet år, dens størrelse er 15 tusind euro [3] . Prisen kan tildeles både enkeltpersoner og grupper af enkeltpersoner samt organisationer og institutioner; den kan dog deles mellem prismodtagerne.

Kandidater kan indstilles af både privatpersoner og institutioner fra et hvilket som helst af de fire samiske lande.

Ifølge den norske forfatter Harald Gaska , vinder af Gollegiella -prisen i 2006, er denne pris også vigtig, fordi det under de forhold, hvor det samiske sprog kolliderer med "store" sprog, er meget vigtigt at lede efter nye muligheder for dets udvikling, for at finde måder at "gøre samisk sprog og kultur interessant for unge i dag og i morgen" [2] .

Prismodtagere

• 2020 : Ellen Pautamo, Yonar Tomasson
• 2018 : Karin Tuolha , Ekaterina Mechkina
• 2016 : lærerne Kirsi Paltto og Jan Skoglund-Paltto (Norge) - for "deres mangeårige arbejde med at popularisere de nordsamiske , sydsamiske og lulesamiske sprog", samt radiojournalisters søstre Maret Steinfjell og Inga Marja Steinfjell (Norge) - for deres indsats for at genoplive det sydsamiske sprog [5]
• 2014 : filolog Mikael Svonny (Sverige, specialist i det nordsamiske sprog ), børneforfatter, oversætter og kunstner Kerttu Vuolab (Finland, skriver på nordsamisk ), lærer i det kolttasamiske sprog , metodolog og oversætter Seija Sivertsen (Finland) [6 ]
• 2012 : filologerne Alexandra Antonova og Nina Afanasyeva (Rusland); Nordsamisk og sydsamisk sprogforskningsprojekt Divvun og Center for Sami Language Technologies Giellatekno ved Universitetet i Tromsø (Norge) [1] [2] [3]
• 2010 : Forfatter og lærebogsforfatter Maret Sara (Norge) og forfatter Laila Magga (Sverige)
• 2008 : Sami Siida- organisation ( Utsjoki , Finland) og filolog, forsker i det umesamiske sprog Henrik Barruk ( Sturuman , Sverige)
• 2006 : Forfatter Harald Gaski (Norge) og forfatter til lærebøger om det kolttasamiske sprog Jouni Moshnikoff
• 2004 : Sydsamisk lærer Ella Bull (Norge) og Inari Sami Language Association (Finland)

Noter

1. ↑ 1 2 3 Vindere af den nordiske pris for udvikling af det samiske sprog (utilgængeligt link) . Hjemmeside for Kongeriget Norges ambassade i Moskva (26. november 2012). Hentet 29. november 2012. Arkiveret fra originalen 29. november 2012. (ubestemt) 
2. ↑ 1 2 3 4 5 "Golden tongue" gik til to samiske kvinder fra Rusland (utilgængeligt link) . Finugor Informationscenters hjemmeside (26. november 2012). Hentet 27. november 2012. Arkiveret fra originalen 27. november 2012. (ubestemt) 
3. ↑ 1 2 3 Kenneth Hætta. Gollegiella-bálkkašupmi mieđihuvvon  (nordsamisk)  (utilgængeligt link) . NRK Sápmi , Yle Sápmi (23. november 2012). Hentet 29. november 2012. Arkiveret fra originalen 29. november 2012.
4. ↑ Borisov A. Der er ingen profeter i deres eget land (utilgængeligt link) . 7x7 (27. november 2012). Hentet 1. december 2012. Arkiveret fra originalen 1. december 2012. (ubestemt) 
5. ↑ Nytenkere tildeles Gollegiella-prisen  (Nor.)  (ikke tilgængeligt link) . Regjeringen.no (Norges regerings officielle hjemmeside) (8. november 2016). Dato for adgang: 29. november 2016. Arkiveret fra originalen 29. november 2016.
6. ↑ Pristagare Gollegiella 2014  (svensk)  (ikke tilgængeligt link) . Sametinget i Sverige (24. november 2014). Hentet 29. november 2014. Arkiveret fra originalen 29. november 2014.

Links

• Gollegiella : Information om prisen på hjemmesiden for det norske ministerium for offentlig forvaltning, reform og kirkeanliggender. (norsk)  (Adgang: 1. december 2012)
• Gollegiella : information om prisen på Sametingets hjemmeside . (svensk)  (Få adgang 1. december 2012)