Først og sidst og altid

Først og sidst og altid
Studiealbum af The Sisters of Mercy
Udgivelses dato 11. marts 1985
Optagelsesdato 1984
Genre Gotisk rock
Varighed 45:37
Producent David M. Allen
Genudgivelse Producer:
Andy Zaks
Land Storbritanien
Sangsprog engelsk
etiket Barmhjertig frigivelse /Warner Bros.
Professionelle anmeldelser
Tidslinje for The Sisters of Mercy
Først og sidst og altid
(1985)		 Floodland
(1987)

First and Last and Always  er debutalbummet af det britiske rockband The Sisters of Mercy , udgivet den 11. marts 1985 på bandetseget label Merciful Release (sammen med distributøren WEA ).

Alle medlemmer af bandet, med undtagelse af vokalisten Andrew Eldritch , der deltog i denne indspilning, forlod gruppen kort efter koncertturneen til støtte for albummet.

En remasteret version af albummet, med remix af sangene af Andrew Eldritch og oprindeligt udgivet til salg i Japan, blev udgivet i 1992. I 2006 blev endnu en genudgivelse af den udgivet, tidsindstillet til at falde sammen med Sisters Bite the Silver Bullet-turneen og udstyret med bonusnumre [2] .

På trods af at Eldritch selv nægtede bandets involvering i gotisk rock, blev pladen en af ​​hjørnestenene i denne stil og påvirkede mange tilhængere.

Baggrund

The Sisters of Mercy blev grundlagt af Andrew Eldritch og Gary Marks i 1980 i Leeds og havde udgivet fem singler og to EP'er i 1983 . Optagelserne blev udgivet på Merciful Release , bandets eget indie-label , og distribueret uafhængigt. I 1983, da gruppens popularitet voksede, og dens arbejde regelmæssigt kom ind på den britiske indie-hitliste , blev det annonceret, at et debutstudiealbum var planlagt til at blive udgivet året efter. Eldritch anslåede produktionsomkostningerne til £40.000 [3] , hvilket klart var uden for en uafhængig gruppes evner. Omtrent samtidig begyndte forhandlingerne med interesserede mærker.

I oktober 1983 forlod guitaristen Ben Gunn bandet, og allerede i slutningen af ​​samme år blev der fundet en afløser for ham (med hjælp fra CBS Records , der ville skrive kontrakt med The Sisters) i skikkelse af tidligere Dead eller Alive -medlem Wayne Hussey . Kort efter Husseys ankomst opstod der uenigheder mellem musikerne [4] :

Jeg begyndte at øve i kælderen i Eldritch-huset med Craig og Gary. Vi spillede ofte, primitivt, men uden Andrew. <...> Gary mistede gradvist illusionerne [om hvad der skete], og kun tre uger efter, at jeg sluttede mig til gruppen, tilbød han at tage afsted med ham og Craig. Jeg tror, ​​at gruppen siden da har bevaret sin integritet takket være mig.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg begyndte at øve med Craig og Gary i kælderen hos Eldritch. Det var meget primitivt, vi øvede meget, men aldrig med Andrew. <...> Gary blev desillusioneret, og efter at jeg kun havde været i bandet omkring tre uger, bad han mig om at tage afsted med ham og Craig. Jeg tror, ​​at jeg fra det tidspunkt holdt bandet sammen på mange måder.

Eldritch, der fungerede som manager og beskæftigede sig med gruppens økonomiske spørgsmål, førte forhandlinger med flere pladeselskaber i de kommende 1983 og underskrev til sidst en aftale med WEA Records på acceptable vilkår . Et Merciful Release-kontor åbnede i London, og deres eget forlag Candelmaesse Limited blev dannet, som licenserede fremtidige sange til RCA Records  ' forlagsafdeling, RCA Music Limited.

Ved den første koncert med den opdaterede The Sisters of Mercy, der blev afholdt den 7. april 1984 i Birmingham , blev der fremført flere nye sange samt et cover af ABBAs " Gimme!" Giv mig! Giv mig! " [5] , som bandet senere skulle indspille i studiet og udgive som single. Forestillingen blev efterfulgt af en kort USA-turné, der varede indtil den 16. april [6] .

På Stockports Strawberry Recording indspillede bandet deres første single til WEA ("Body and Soul"), som udelukkende var skrevet og produceret af Eldritch. Singlen blev udgivet den 4. juni 1984. Det lykkedes ikke at komme ind på Top 40, fast på nummer 46 på hitlisterne [7] .

Fra 2. maj til 6. juni turnerede "søstrene" i Storbritannien og Europa [6] . Efter anbefaling fra WEA Records deltog The Cure-produceren Allen i bandets Amsterdam-show den 2. juni 1984 og modtog senere et telegram fra Andrew Eldritch: "Søstrene siger 'ja' til Dave Allen."

Efter turnéen begyndte The Sisters forberedelserne til indspilningen af ​​albummet. Men det første, de gjorde, var at besøge Maida Vale-studierne (19. juni) for at optage John Peel-sessionen til BBC Radio 1 [8] . Udsendelsen fandt sted den 13. juli, hvor The Sisters of Mercy allerede var begyndt at indspille albummet [9] .

Studiesessioner

Forindspilning i Parkside Studios (forår 1984)

Efter intensiv sangskrivning gik Gary Marks til Parkside Studios, "et lillebitte studie i øvekomplekset ud for Armley Road, hvor Wayne og jeg indspillede nye demoer med hans stemme." Lydteknikeren var Steve Allen [10] .

Eldritch var begejstret over det nye materiale og viste adskillige instrumentale demoer til Melody Maker -journalisten Adam Sweetin: "Jeg tror, ​​at dette materiale bliver utroligt, et gennembrud fra det, der er blevet gjort før" [11] .

Strawberry Recording Studios (juni-juli 1984)

I slutningen af ​​juni 1984 tog The Sisters of Mercy i selskab med producer Dave Allen til Strawberry Recording Studios i Stockport , nær Manchester , i håb om at indspille deres første studiealbum om 5 uger. Studiet koster £500 om dagen og £3.250 om ugen [12] . Der blev lagt planer om at optage instrumenter og vokal i Stockport. Indspilning af yderligere vokal, andre overdubs og endelig mixning var planlagt til august i Genetic Studios. Den endelige version af albummet skulle se lyset i den tredje uge af oktober 1984 [13] .

Bandet begyndte at optage med det samme, hvor Hussey og Marx i første omgang sang deres egne tekster. Senere bruger begge musikere nogle af teksterne og melodierne i sangene fra deres egne bands, henholdsvis The Mission og Ghost Dance . For eksempel, i "Nine While Nine", som oprindeligt blev kaldt "Child of Light", sang Gary Marks en melodi, der senere blev brugt i "A Deeper Blue" af Ghost Dance [14] . Tekster fra en tidlig version af "Black Planet" sunget af Wayne Hussey kom senere med på The Mission-sange "Dance on Glass" og "Naked and Savage". Nogle sange blev udeladt under indspilningsprocessen: "Garden of Delight", efterfølgende indspillet af The Mission, og "Yesterday Again" af Ghost Dance. Gary Marks huskede:

The Sisters, med undtagelse af Eldritch, indspillede faktisk en sang i Strawberry, der senere blev til "Yesterday Again". Den hed oprindeligt "Frail and Torn", og Wayne sang mine halvfærdige tekster samme dag som "Garden of Delight". Vi henviste i spøg til "Frail and Torn" som en potentiel Sisters Christmas-single [10] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] The Sisters minus Eldritch havde faktisk indspillet en version af sangen, som blev 'Yesterday Again' i Strawberry. Den hed oprindeligt 'Frail and Torn', og Wayne sang min halvfærdige tekst en eftermiddag sammen med det første udkast til missionens 'Garden of Delight'. Vi plejede i spøg at henvise til 'Frail and Torn' som en potentiel julesingle for søstrene.

Eldritch leverede også vokalen til "Garden of Delight", men denne version af sangen forblev også uanmeldt. Efterfølgende indrømmede musikeren: "Der er flere bootlegs , hvor jeg forsøger at synge Waynes tekster, hvilket tilsyneladende ikke overbeviser mig. Jeg har ikke kunnet tillægge disse ord nogen mening [15] . <...> Det er der ingen idé om - han satte bare dystre ord på række" [16] .

Indspilningen blev sat i bero, da Eldritch kun gik med til at fremføre sine egne tekster, og afviste forslag fra andre medlemmer [17] . Gary Marks huskede: "Han blev for revet med af forretningsspørgsmål, hvilket påvirkede hans forfatterskab. I studiet ventede vi uger på, at han skulle levere. Det var meget smertefuldt og ret dyrt” [18] .

"Marian" var en bemærkelsesværdig undtagelse: Eldritch skrev teksterne til Wayne Husseys musik på rekordtid. Ifølge ham er "Marian" "en speciel sang, der er anderledes end alle de andre. Jeg skrev det på 10 minutter, selvom det normalt tager mig op til seks måneder at skrive en tekst” [19] .

Indspilning af vokalen tog lang tid på grund af den perfektionisme , der ligger i gruppens leder. Marks: "Efter hver session sagde Andy: 'Men er det her episk?' Andy er en stædig perfektionist . <...> I den tid, han brugte på at fejlfinde minus i høretelefonerne, kunne vi komponere og indspille et dobbeltalbum.

Indspilningen blev afsluttet i slutningen af ​​juli 1984, og råmix af 18 numre blev placeret på 10 hjul [21] :

  1. "Tones" / "Ingen tid til at græde"
  2. "Emma" / "Walk Away"
  3. "Poison Door" / "A Rock and a Hard Place"
  4. "First and Last and Always" (albumversion) / "First and Last and Always" (Japan-version)
  5. "Besiddelse" / "Spyt på din grav" / "Evil Come Evil Go"
  6. "Marian" / "Wide Receiver"
  7. "Ni mens ni"
  8. "En slags fremmed"
  9. "En slags fremmed" (tidlig)
  10. "Ned til E...." / "On the Wire"

Ifølge Dave Allen var "Tones", "Spit on Your Grave", "Evil Come Evil Go" og "Down to E….." arbejdstitlerne på senere velkendte sange.

I begyndelsen af ​​august 1984 fløj bandet til USA for at spille to shows i New York - klubber [6] .

Genetic Studios (august 1984 - februar 1985)

Da de vendte tilbage til England, gik musikerne til Genetic Studios, der ligger nær Reading, i selskab med producer Dave Allen, Tim Baldwin fungerede som lydtekniker. Imidlertid blev indspilningsprocessen, med Gary Marks ord, til "fuldstændig vanvid: Eldritch blev hængende ved at optage dobbeltstemmer, men vi droppede fuldstændigt ud af processen" [22] .

Svækket af langvarig brug af amfetamin , søvnløshed , fejlernæring og hypoglykæmi , kollapsede Eldritch en dag i studiet. Marx: "Han var fuldstændig afmagret, hallucinerende . Den ene side af ham ville blive ved og ved, mens den anden side vidste, at det var på tide at stoppe, for han var tydeligvis syg . Andrew blev hastet til et nærliggende hospital, hvor han tilbragte noget tid på grund af hjerteproblemer, generel forværring og udmattelse [23] .

I begyndelsen af ​​september 1984 blev han udgivet til to festivaloptrædener i Tyskland [6] , men bandet var ikke længere i stand til at færdiggøre albummet til tiden. I et interview givet i den tyske by Ahlen den 8. september sagde Eldritch, at udgivelsen ville blive forsinket til begyndelsen af ​​næste år [24] .

Bandet vendte derefter tilbage til Genetic Studios for at foretage de sidste justeringer af indspilningen. Den 22. september 1984 optrådte The Sisters of Mercy på York-festivalen og tog derefter på Black October-turneen, som fandt sted i Storbritannien og det europæiske fastland fra 4. oktober til 18. november [6] . Turnéen blev oprindeligt organiseret til støtte for albummet, og for at sikre, at turnéen ikke gik til spilde, blev den første single "Walk Away" udgivet den 8. oktober på diskette med "Train (amphetamix)" på bagsiden. side. Kompositionen, ligesom sin forgænger, "Body and Soul", ramte ikke Top 40, fast på position 45 [7] .

Efter turnéens afslutning vendte bandet (minus bassist Craig Adams og producer Dave Allen) tilbage til Genetic Studios for at mixe albummet. Ved denne lejlighed blev der indspillet yderligere 2 sange - "Blood money" og "Bury me deep", produceret af Eldritch, de blev placeret på bagsiden af ​​den næste single "No Time to Cry". Sangene har synth bas.

Efter juleferien i januar-februar 1985 forberedte gruppen albummet til udgivelse, som igen blev udsat til marts. Kunstværket blev færdiggjort og sendt ud, og ruller af forskellige blandinger rejste rundt på WEA-kontorerne. Bandet aftalte også med PolyGram at filme og udgive en koncert i Albert Hall den 18. juni 1985 (Gary Marks' fødselsdag).

Omtrent på samme tid besluttede den fremtidige fødselsdagsdreng at forlade The Sisters. Senere vil han forklare årsagen til sin afgang således: ”Mit forhold til alle tre blev fuldstændig forværret [25] . <...> Som sangskriver var det hårdt for mig der. Jeg skrev mange [sange], men de blev udeladt."

Albumudgivelse og bandopløsning

Den 8. marts 1985 kom singlen "No Time to Cry" til salg, som ikke nåede op over position 63 [7] . Den britiske turné til støtte for albummet startede den 9. marts. Den 11. marts udkom albummet i gruppens hjemland - og samlede god presse.

Den 1. april spillede Marks sit sidste show med The Sisters of Mercy, og gjorde en afskedsoptræden ved den følgende dags tv-optræden, hvor bandet optrådte "First and Last and Always" og "Marian" live (udsendelse af " The Old Grey Whistle ") Test ").

De resterende tre musikere tog på turné i Europa og USA (12. april - 7. juni), hvor Wayne Hussey skulle kombinere to guitarstemmer. Den anden optræden på tv fandt sted i det tyske program "Formel Eins", hvor gruppen allerede optrådte under soundtracket, der blev sendt den 15. april 1985.

Som planlagt var den sidste koncert i Albert Hall, men Gary Marks, hvis deltagelse var annonceret, dukkede ikke op. En videooptagelse af koncerten kaldet "Wake" vil blive udgivet i 1986.

I sommeren 1985 rapporterede pressen, at The Sisters of Mercys næste single ville være et cover af en ABBA -sang . Eldritch bekræftede senere, at han faktisk havde kontaktet producer Jim Steinman om dette: "Jeg ringede til ham på telefonen for 3 år siden, da bandets repertoire inkluderede ' Gimme Gimme Gimme ' (ja, en ABBA-sang. Den fløj ret hurtigt ud af program, det var svært at spille) og fortalte ham om sangen, og hvordan vores version skulle lyde helt DUM. Han var helt enig med mig, men han havde ikke tid. Så brød gruppen op" [26] .

Bruddet skete på et tidspunkt, hvor musikerne forberedte sig på at indspille en ny plade (oktober 1985). Det nye album havde allerede en foreløbig titel, Left on a Mission and Revenge , men arbejdet med det blev hæmmet af, at Eldritch igen nægtede at fremføre det materiale, som Wayne Hussey havde foreslået , og musikerne havde generelt forskellige ideer om den fremtidige plade . Da gruppen indså umuligheden af ​​yderligere samarbejde, forlod gruppen først Craig Adams, og den næste dag - Wayne Hussey. Lørdag den 2. november 1985 annoncerede pressen gruppens opløsning [27] . Eldritch besluttede at fortsætte med at indspille albummet som soloartist og inviterede samme dag bassisten Patricia Morrison , som på det tidspunkt støttede Siouxsie and the Banshees i Storbritannien med sit band Fur Bible, til at samarbejde . En ny line-up blev dannet og et nyt kapitel blev åbnet i The Sisters of Mercys historie.

Tekniske detaljer

Til indspilningen af ​​albummet lejede hovedguitaristen Gary Marks en Fender Telecaster . Før det brugte han en Shergold- guitar . Den sorte og sølvfarvede Gibson Les Paul blev kun brugt til bandets koncerter. "Lad det virke vildt for guitarister, men jeg spillede næsten aldrig akkorder i Sisters - jeg vidste ikke hvordan," indrømmede musikeren [25] .

Rytmeguitarist Wayne Hussey spillede en 12-strenget Aria Pro II RS-800.

Bassist Craig Adams brugte en Ibanez Roadster. "Mit hovedprincip har altid været at spille så få toner som muligt" [28] . I sangen "A Rock and a Hard Place" spilles basdelen på en synthesizer.

Om arbejdet med Doctor Avalanche huskede Hussey: "Det tog os mindst tre forbandede dage at skrive en sang, fordi vi skulle programmere trommemaskinen" [29] . Bandet købte Oberheim DMX [30] for at indspille albummet .

Cover og kunst af Andrew Eldritch.

Musikstil og billedsprog

Andrew Eldritch har altid benægtet The Sisters of Mercys involvering i gotisk rock og afvist ethvert forsøg på at drage stilistiske paralleller. I hans øjne var bandet en fortsættelse af 60'ernes klassiske rockmusik: ”Vi kom ud af 1969, vi er Altamonts børn . Vi kender ikke og ønsker ikke at kende den forbandede Alien Sex Fiend . Gennem vores karriere har vi været nødt til at forholde os til de fordomme, som de fleste mennesker har om, at vi kommer fra post-punk . Vi tror på, at vores rødder er i rock før 70'erne, at vi fortsætter den tradition og er de eneste, der er i stand til at gøre dette yderligere [31] . <…> Jeg synes, titelnummeret er mørkt, men resten er det ikke. De sprudler måske ikke af optimisme... Samtidig antyder gotiske skocreme en atmosfære af kedelig apati, som vi ikke er tilbøjelige til" [23] .

Wayne Husseys udseende påvirkede bestemt gruppens stil. "Hans brummende riffs og flair for mørke, men dansbare melodier tog bandet i en mere tilgængelig retning," bemærkede en klassisk rock- journalist . Gary Marks var enig i, at Wayne Husseys ankomst ændrede fokus: "Der er min version af Sisters og Waynes version. Min er mere som almindelig rock, amerikansk, men hans er med en Banshees- smag ” [33] . Ifølge Hussey selv styrede hans optræden den musikalske udvikling af gruppen i en ny retning: "Der blev lagt meget mere vægt på arrangementer og alt den slags, dekorationer og teksturer dukkede op - i stedet for en ensom guitarstemme med fuzz. De gamle sange er meget gode, men deres potentiale er aldrig blevet udforsket.”

I samme interview erkendte Eldritch, at arbejdet i et topmoderne studie var meget anderledes end de forhold, som tidligere optagelser blev lavet under: radio. For de fleste er dette en negativ ændring.” Men både han og Marks var utilfredse med producer Dave Allens arbejde: førstnævnte talte om den "tvivlsomme produktion" [34] , sidstnævnte om "svagheden" ved den. I et interview fra 2011 udtalte Eldritch: "Albummet kunne have været fantastisk, hvis det var blevet bedre produceret. I fremtiden besluttede vi os for at arbejde selvstændigt” [35] .

Sangtekster

"En slags fremmed"
Hjælp til afspilning

Teksterne på albummet er udelukkende skrevet af Andrew Eldritch, hvis stil, efter hans egen indrømmelse, "er mere som en filmklip" [36] . Teksternes indhold, med deres mange referencer til stoffer og brud, afspejler Eldritchs sindstilstand på det tidspunkt: "Jeg var meget deprimeret dengang, så sangenes lyriske helt er overhovedet ikke anderledes end mig" [37] .

Gary Marks: "På det tidspunkt gennemgik Andrew et brud med sin mangeårige kæreste [38] , og jeg var klar til at forlade bandet. Disse to omstændigheder blev gentagne gange afspejlet i sangene, hvor han siger farvel til os” [25] .

Eldritch bekræftede senere, at "Walk Away" var tiltænkt resten af ​​bandet: "Jeg antog, at nogle af dem ville få beskeden" [39] . Gary Marks: 'Walk Away' handler ikke nødvendigvis om mig, og det gør ikke noget – jeg kan ikke rigtig lide sangen. Jeg tager hellere for min egen regning en anden - "Some Kind of Stranger", hvor der er ord "beslutsomme krøller ved døren" ( eng.  forsigtig dvæler ubeslutsom ved døren ), som virkelig sårede mig " [25] .

Kommerciel succes og kritikerros

I Storbritannien blev albummet certificeret som sølv (60.000 solgte eksemplarer) den 30. oktober 1987 og guld (100.000) den 8. maj 1989 [40] . Den højeste placering på albumhitlisterne er 14 [7] . I Tyskland, det andet målland for The Sisters, vandt albummet guld (250.000 eksemplarer) i 2011. Den højeste placering er 40. pladsen. Den kommercielle fiasko af singlerne, som ikke engang kom på Top 40, kommenterede Eldritch: "Vi lykkedes næsten. Og vi er ikke skyldige. Jeg synes, bandet gjorde, hvad der var nødvendigt, selvom vi ikke var klar til at imødekomme alles luner."

Efter udgivelsen modtog First and Last and Always generelt positive anmeldelser fra musikkritikere. Ted Mico bemærkede i sin overvældende positive anmeldelse i Melody Maker : "Det er kun et spørgsmål om tid, før The Sisters slår til" [41] . I samme anmeldelse bemærkede forfatteren, at First and Last and Always  er endnu et bevis på genoplivningen af ​​gotisk rock.

I modsætning til Eldritchs påstande om, at hans band ikke har noget at gøre med gotisk rock, er First and Last and Always blevet betragtet som en klassiker i genren siden udgivelsen: i december 1999 inkluderede magasinet Q denne udgivelse på sin liste over "The Best Gothic". Albums of All times" [42] og en retrospektiv artikel fra Sonic Seducer fra 2012 kaldte albummet for en "pillar of goth culture" og inkluderede det på listen "10 Key Albums of the Goth Scene".

Som bemærket af Amy Hanson, en anmelder for webstedet Allmusic , blev albummet standarden for gotisk rock og tjente som udgangspunkt for den videre udvikling af hele genren. Kombinationen af ​​mekanisk, monoton trommemaskinerytme, skarpt klingende og samtidig melankolske guitarpartier og Eldritchs "efterlivet"-vokal dannede for altid en standard, som et stort antal goth-musikere senere strengt fulgte - men ingen af ​​imitatorerne formåede at genskabe den unikke atmosfære af First and Last and Always [43] .

Ifølge kritikeren John Leland, som anmeldte disken i juli 1985, er alle sangene på albummet mørke på deres egen måde - selv dem, der bliver holdt i et hurtigt tempo - deres tekster er "blev blottet for humor, deprimerende og ekstremt, skandaløst romantisk", og guitardelene "bryder aldrig gennem tågen" [44] . Leland var temmelig reserveret i sin vurdering af albummet og udtrykte sin skuffelse over bandets overdrevne "traditionelle" musik efter hans smag; dog anerkendte han, at Sisters of Mercy skabte et værk af virkelig høj kvalitet i deres genre [44] .

Albummet First and Last and Always havde en betydelig indflydelse på den videre udvikling af musikkulturen, der ikke kun dannede standarden for gotisk rock, men bidrog også til fremkomsten af ​​nye afledte genrer. Så ifølge Nick Holmes, vokalist fra Paradise Lost , var det sangene fra debutdisken til Sisters of Mercy, der inspirerede ham og andre musikere fra bandet til at skabe albummet Gothic , hvis udgivelse ifølge nogle kritikere markerede begyndelsen på dannelsen af ​​en ny musikalsk retning - gotisk metal [45] .

Udgaver

Den originale vinyl blev udgivet i marts 1985 i Storbritannien, USA og Europa, samt i Canada og Australien, på kassetter i USA, Canada, Europa, Singapore (med to numre af Siouxsie and the Banshees ). Konvolut af den tyske udgave foldning (gatefold) [46] .

I juli 1985 udgav Warner-Pioneer Corporation en specialudgave i Japan med alternative blandinger af nogle numre ("Black Planet" er 10 sekunder længere, "A Rock and a Hard Place" har yderligere guitarer, "First and Last and Always" er fuldstændig udført i et andet arrangement, med andre trommer og 15 sekunder længere; resten er den samme som hovedudgaven). Udgivelsen blev ledsaget af et 4-siders hæfte med tekster oversat til japansk [46] .

I nogle udgaver blev "Amphetamine Logic" underskrevet blot "Logic" eller som "(Amfetamin) Logic".

I marts 1988 udkom albummet første gang på cd i Europa, Storbritannien og USA, men i en japansk version; i 1990 blev genudgivet i Japan. I maj 1992 udkom en digital remaster, men igen med alternative versioner af numrene. Det var først i oktober 2006, at Rhino Records udgav en remasteret cd med det originale album. Denne udgave er også kendt for sine bonusnumre: en tidlig version af "Some Kind of Stranger" med forskellige tekster og b-sider af singlerne "Walk Away" ("Poison Door", "On the Wire", "Long Train" ) og "No Time to Cry" ("Blood Money", "Bury Me Deep"). I 2008 udkom en russisk udgave (Nikitin, baseret på en remaster fra 1992), i 2011 - en begrænset amerikansk remasteret udgave på vinyl (Mobile Fidelity Sound Lab) [46] .

Liste over numre

original vinyl
Ingen. NavnOrdenemusik Varighed
en. "Sort planet"Andrew EldritchWayne Hussey 4:26
2. "Gå væk"EldritchHussie 5:28
3. "Ingen tid til at græde"EldritchAdams/Hussie/Marx 4:03
fire. "En sten og et hårdt sted"EldritchHussie 3:34
5. Marian (version)EldritchHussie 5:44
6. "Først og sidst og altid"EldritchMarx 4:02
7. "Besiddelse"EldritchAdams/Eldritch/Hussie 4:39
otte. "Ni mens ni"EldritchMarx 4:12
9. "Amfetaminlogik"EldritchMarx 4:54
ti. "En slags fremmed"EldritchMarx 7:20
45:37
Tilføjet i genudgivelsen fra 2006
Ingen. NavnOrdenemusikOriginal single Varighed
elleve. GiftdørMarxMarxgå væk 3:41
12. "On the Wire"EldritchEldritchWalk Away 12" 4:21
13. "Blodpenge"EldritchHussieIngen tid til at græde 3:13
fjorten. "Begrav mig dybt"EldritchEldritchIngen tid til at græde 12" 4:44
femten. Langt TogEldritchEldritchWalk Away (begrænset gratis flexi) 7:31
16. "En slags fremmed (tidlig)"EldritchMarxIngen (tidlig demo) 8:38
78:32

Noter

  1. ↑ Bucharin, Andrei. Hall of Fame: The Greatest Albums of All Time // Rolling Stone Rusland . - 2005. - Nr. 5 . - S. 92 .
  2. ↑ Parrish, Peter. Første og sidste og altid anmeldelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Stylus Magazine (8. november 2006). Dato for adgang: 28. januar 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2012.
  3. ↑ Niemczyk, Ralf. Plus-Minus Null - Sisters Of Mercy  // SPEX magazine. - Ocrober 1983. - S. 5. Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
  4. ↑ Roach, Martin; Perry, Neil. Missionen: Navne er til gravsten, baby. - London: Independent Music Press, 1993. - S. 20. - 282 s. — ISBN 1897783019 .
  5. ↑ Houghton, Jayne. Mercy Me  // ZigZag. - maj 1984. Arkiveret fra originalen den 12. marts 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Sisters Gigography (linket er ikke tilgængeligt) . thesistersofmercy.com. Dato for adgang: 24. december 2012. Arkiveret fra originalen 27. december 2012. 
  7. ↑ 1 2 3 4 Britiske hitsingler og albums / Ed. af David Roberts. — 19. udg. - London: HiT Entertainment, 2006. - S. 504.
  8. ↑ Levy, Eleanor. Dårlige vaner  // Record Mirror. - juni 1984. Arkiveret fra originalen den 12. marts 2012.
  9. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 19/06/1984 Sisters Of Mercy (utilgængeligt link) . bbc.co.uk. Hentet 25. december 2012. Arkiveret fra originalen 27. december 2012. 
  10. ↑ 1 2 Ghost Dance Diskografi: Optagelsesdagbøger: River of No Return (link utilgængeligt) . ghostdance.co.uk. Dato for adgang: 26. december 2012. Arkiveret fra originalen den 19. juli 2011. 
  11. ↑ Sweeting A. Ballade of a Thin Man  // Melody Maker. - efterår 1984. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012.
  12. ↑ Visitkort fra 1980'erne (linket er ikke tilgængeligt) . strawberrynorth.co.uk. Dato for adgang: 26. december 2012. Arkiveret fra originalen 5. januar 2013. 
  13. ↑ Slangekys!  // Spiral Scratch. — Jan/Feb 1989. Arkiveret fra originalen den 14. marts 2016.
  14. ↑ Ghost Dance Discography: Recording Diaries: The Grip Of Love (link ikke tilgængeligt) . ghostdance.co.uk. Dato for adgang: 26. december 2012. Arkiveret fra originalen den 19. juli 2011. 
  15. ↑ Andrew Eldritch TV-interview (ZTV, Sverige 1993)
  16. ↑ Sutherland, Steve. Hans Mesters Stemme  // Melodimager. - 5. september 1987. Arkiveret fra originalen den 23. marts 2016.
  17. ↑ Slithgrinder . Sisters in mind // Classic Rock RU. - 2007. - nr. 7-8 (58). - S. 68-71.
  18. ↑ Labussiere, Christophe. Gary Marx (utilgængeligt link) . premonition.org. Hentet 2. januar 2013. Arkiveret fra originalen 5. januar 2013. 
  19. ↑ Hartmann, Markus. …og vinden blæser vildt igen  (tysk)  // Zillo-Spezial . - november 1990. - S. 12. Arkiveret 4. marts 2016.
  20. ↑ 1 2 Gary Marx interview  // Rise and Reverberate. - 1984. Arkiveret 12. marts 2012.
  21. ↑ Listen vises i hæftet for genudgivelse fra 2006.
  22. ↑ Stop The World (downlink) . ghostdance.co.uk. Hentet 5. januar 2013. Arkiveret fra originalen 19. juli 2011. 
  23. ↑ 12 Du Noyer, Paul . Mister Sister - From a Murmur to a Moan  // New Musical Express. — marts 1985. Arkiveret fra originalen den 12. marts 2012.
  24. ↑ Burchardt, Alf. Im Takte des Doktors  (tysk)  // SPEX. - 11/1984. Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Heartland Interview med Gary Marx (link utilgængeligt) . myheartland.co.uk (6. juli 2003). Hentet 6. januar 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013. 
  26. ↑ Ruff, Michael. Prinz der Feuchtgebiete  (tysk)  // SPEX. - 1/1988. Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
  27. ↑ Lyde. - 2. november 1985. - S. 3
  28. ↑ Interview med Craig Adams (downlink) . myheartland.co.uk. Hentet 10. januar 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013. 
  29. ↑ Perry, Neil; Freeman, Greg. Adams/Hussey-historien  // Lyder. - 22. februar 1986. Arkiveret fra originalen den 7. juli 2018.
  30. ↑ Doktor Avalanche (downlink) . .thesistersofmercy.com. Hentet 10. januar 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013. 
  31. ↑ Dickson, Dave. Barmhjertig skæbne // Rå. - marts 1985.
  32. ↑ Slidhliber. Sisters in mind // Classic Rock RU. - 2007. - Nr. 7-8. - S. 68.
  33. ↑ Gary Marx interview  // Kiss the Blade fanzine. - slutningen af ​​1985. Arkiveret fra originalen den 19. juli 2011.
  34. ↑ Sisters Discography (link ikke tilgængeligt) . thesistersofmercy.com. Hentet 10. januar 2013. Arkiveret fra originalen 21. januar 2013. 
  35. ↑ Graham, Ben. Off To Never Land: The Sisters Of Mercy Interviewed (utilgængeligt link) . The Quietus (12. november 2011). Hentet 10. januar 2013. Arkiveret fra originalen 21. januar 2013. 
  36. ↑ Cavanagh, David. Baron von Paranoid!  // Vælg. - 1992. Arkiveret 12. marts 2012.
  37. ↑ Sutherland, Steve. Careless Whispers  // Melodimager. - 16. marts 1985. Arkiveret fra originalen den 12. marts 2012.
  38. ↑ Claire Shearsby (ingeniør, producer og DJ fra Leeds)
  39. ↑ BBC6-Interview med Andrew Eldritch (link utilgængeligt) (17/4/2003). Hentet 8. januar 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013. 
  40. ↑ Søgning efter certificerede priser (link ikke tilgængeligt) . bpi.co.uk. Hentet 8. januar 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013. 
  41. ↑ Mico, Ted. [Anmeldelse: Først og sidst og altid] // Melody Maker. - 16. marts 1985. - S. 28
  42. ↑ Collins, Andrew. De bedste gotiske album nogensinde  (engelsk)  // Q  : magazine. - Peterborough : Bauer Media Group , 1999. - Nej. 159 . - S. 170-171. — ISSN 0955-4955 .
  43. ↑ Hanson, Amy. Første og sidste og altid anmeldelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . AllMusic.com. Dato for adgang: 26. januar 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2012.
  44. ↑ 12 Leland , John. Første og sidste og altid anmeldelse.  (engelsk)  // Spin. - 1985. - Bd. 1, nr. 3 . - S. 32. - ISSN 0886-3032 .
  45. ↑ Mudrain, Albert. Ædelmetal: Decibel præsenterer historierne bag 25 ekstreme metalmesterværker. — Da Capo Press, 2009. — S. 122. — 365 s. — ISBN 9780306818066 .
  46. ↑ 1 2 3 Først og sidst og altid – Discogs .

Links