E pluribus unum er et latinsk udtryk , oversat fra betydningen "Ud af mange - en."
Udtrykket ligner den latinske oversættelse af et fragment fra Heraclitus : "Af alle ting en, en af alle ting." En lignende stavemåde forekommer i digtet "Moretum", tilskrevet Virgil (det nøjagtige forfatterskab er ukendt); i digtet beskriver ordene "color est e pluribus unus" blandingen af flere forskellige farver , hvilket resulterer i én ny farve.
I næsten ordret form (men med en anden præposition, karakteristisk for Vulgata, og ikke klassisk latin) findes hos Augustin i "Bekendelserne" (IV: 8): 'quasi fomitibus flagrare animos et ex pluribus unum facere' (russisk oversættelse) : "hvordan sjæle smeltes sammen i ild og danner en ud af mange).
I bogstavelig form findes sætningen først i Tito Vespasiano Strozzi , "The Book of Bucolic" (XV århundrede).
I den moderne fortolkning betyder mottoet nationens enhed.
Under den amerikanske revolution optrådte sætningen jævnligt på forsiden [1] af Londons The Gentleman's Magazine , grundlagt i 1731, som samlede artikler fra mange kilder i ét tidsskrift.
Siden 1782 har sætningen været et element på forsiden af USA's Store Segl [2] og blev de facto betragtet som det nationale motto [3] , selvom det amerikanske motto først blev lovligt godkendt i 1956, og det blev et andet sætning - " In God We Trust " [4] .
Som mottoet for USA blev sætningen fortolket som en indikation af fremkomsten af en ny forenet nation fra foreningen af de oprindelige tretten kolonier [5] . Mottoet har 13 bogstaver, ligesom antallet af oprindelige tilstande gør .
Mottoet "E pluribus unum" er obligatorisk placeret på amerikanske mønter , et forslag initieret af oberst Seth Reed fra Uxbridge ; dette motto dukkede første gang op på penge i 1795 på en amerikansk fem dollar guldmønt, og blev også brugt på amerikanske pengesedler indtil 1956 .
Bruges også i emblemet for fodboldklubben Benfica (Lissabon).
| amerikanske nationale symboler | |
|---|---|
| Symboler | |
| musik |
|
| mottoer | |