Løfte om troskab til det amerikanske flag

Troskabsløftet til det amerikanske flag  er en ed om troskab , som amerikanere aflægger til deres land foran det amerikanske flag .

Historie

Den blev skrevet af den kristne socialist Francis Bellamy i 1892 til 400-året for opdagelsen af ​​Amerika .  Først udtalt af skolebørn i offentlige skoler ved Columbus Day- jubilæet i oktober 1892 under ceremonien for national flaghejsning.

Den første tekst så således ud:

Jeg sværger troskab til mit flag og den republik, det symboliserer: én udelelig nation med frihed og retfærdighed for alle.

Selvom eden blev offentliggjort usigneret og ikke beskyttet af ophavsret , var forfatteren af ​​teksten til eden formanden for den nationale komité, der planlagde jubilæumsfejringen, Francis Bellamy. Han arbejdede i et ungdomsblad , hvor edens tekst blev trykt med en beskrivelse af den tilhørende gestus .

Efter signal fra lederen stiller eleverne sig i rækker, hænderne ved siden forneden, på linje med flaget. Ved det andet signal hylder hver elev i en militærsalut  - højre hånd løfter håndfladen ned til pandelinjen og rører ved den. Stående således gentager alle langsomt sammen: "Jeg sværger troskab til mit flag og den republik, det symboliserer: én udelelig nation med frihed og retfærdighed for alle." Ved ordene "til deres flag" hæver højre hånd sig yndefuldt med håndfladen opad, mod flaget, og forbliver i denne gestus indtil afslutningen af ​​eden, hvorefter alle straks sænker hænderne til siden ned.

- Ungdommens ledsager, 65 (1892): 446-447

Forfatteren til gestus var James Upham, som arbejdede på det forlag, der udgav dette magasin. Edsritualet blev kendt som Bellamy-hilsenen .

I 1923 blev det vage udtryk "eget flag" erstattet af det mere specifikke "USAs flag", da det for nyankomne immigranter fik en tvetydig betydning og kunne betegne flaget for det land, de kom fra. I 1924 blev denne sætning yderligere forfinet: "Amerikas Forenede Staters flag."

Den 22. juni 1942 blev eden officielt anerkendt af Kongressen og blev inkluderet i US Flag Code, flageden begyndte at blive udtalt med højre hånd placeret over hjertet.

I 1945 fik den sit officielle navn: "Ed om Troskab til Flaget".

I 1954 blev den sidste ændring foretaget i edens tekst: efter ordene "én nation" ved lov vedtaget af Kongressen , blev ordene "under Gud " tilføjet.

I 2002 afgjorde den amerikanske appeldomstol for det niende kredsløb , at teksten til eden var forfatningsstridig med den begrundelse, at omtalen af ​​Gud var i strid med en paragraf i den første ændring af den amerikanske forfatning, som forbyder Kongressen at lave love, der etablerer en stat religion [1] .

I 2004 omstødte den amerikanske højesteret denne afgørelse af proceduremæssige grunde uden at tage hensyn til forfatningsmæssigheden af ​​teksten til eden [2] [3] .

I 2005 fastslog den amerikanske appeldomstol for det niende kredsløb, efter at forældrene havde indgivet et gruppesøgsmål igen, at eden var forfatningsstridig og afgjorde, at flagløftet ikke kunne læses i skoler, hvor ansøgernes børn gik på. [4] [5] .

Edens tekst

Jeg sværger troskab til USA's flag og den republik, det symboliserer, én nation under Gud, udelelig, med frihed og retfærdighed for alle.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg lover troskab til USA's flag og den republik, som det står for, én nation under Gud, udelelig, med frihed og retfærdighed for alle.

Ritual

Den militære hilsen til civile blev erstattet af "hånd til hjerte"-gesten: før eden vendte højre håndflade med bagsiden nedad i brysthøjde. De begyndte at udtale edens tekst. Ved ordene "til deres flag" blev hånden skarpt kastet op og forblev i denne stilling indtil edens afslutning. Gesten blev kaldt " Bellamy- hilsenen ".

I 1942, på grund af ligheden mellem "Bellamy-hilsenen" og den nazistiske salut, besluttede kongressen fremover at afsige eden ved at placere højre hånd over hjertet.

Den amerikanske flagkode etablerede også et ritual for mænd i hovedbeklædning (fjern hovedbeklædningen med højre hånd, og berør den til venstre skulder, hold højre hånd på hjertet), såvel som for militæret (at stå med opmærksomhed vendt mod flaget og udføre en militær hilsen ).

Ifølge den amerikanske flagkode skal enhver ændring af edens tekst nu foretages med præsidentens samtykke .

Øv

På trods af at den amerikanske højesteret i 1943 afgjorde, at børn ikke skulle tvinges til at læse eden, skal skolebørn og børnehaver i hele USA stadig sige det hver morgen under vejledning og med direkte deltagelse af lærere eller lærere. pædagoger [6] .

Samtidig er praksis med at anvende ritualet meget forskelligartet. Så for eksempel i staten Texas, udover eden om troskab til det amerikanske flag, afsiges en lignende troskabsed til flaget i staten Texas. I Missouri aflægger skolebørn en ed ikke hver dag, men en gang om ugen, og i Mississippi en gang om måneden. Af de halvtreds amerikanske stater har 33 troskabseden lovligt godkendt til recitation, og i elleve af dem udtales den originale version af eden, hvor Gud ikke er nævnt. I seks stater anbefales eden ikke, og i de resterende elleve afgør hver skoles administration dette spørgsmål uafhængigt [7] .

Troskabsløftet reciteres også ved officielle begivenheder og amerikansk statsborgerskabsceremonier.

Ed i kultur

Noter

  1. ↑ Løfte om troskab til det amerikanske flag erklæret forfatningsstridigt Arkiveret 9. juli 2009 på Wayback Machine
  2. ↑ En nation under Gud er tilbage . Hentet 18. januar 2009. Arkiveret fra originalen 11. august 2014.
  3. ↑ U.S.S. Højesteret beslutter at bibeholde omtalen af ​​Gud i troskabseden . Hentet 13. september 2007. Arkiveret fra originalen 30. september 2007.
  4. ↑ Den amerikanske domstol fandt ordene fra "Oath of Allegiance" forfatningsstridige . Dato for adgang: 18. januar 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2009.
  5. ↑ Den amerikanske domstol erklærer troskabsløftet forfatningsstridigt
  6. ↑ Senatet krævede tilbagelevering af ordene om Gud til "troskabseden" til det amerikanske flag . Hentet 13. september 2007. Arkiveret fra originalen 10. juli 2009.
  7. ↑ Vores Texas. A. Kavtorina. "Vi sværger, vi sværger, vi sværger... " Dato for adgang: 18. januar 2009. Arkiveret fra originalen 14. januar 2005.

Se også

 amerikanske nationale symboler
Symboler
musik
mottoer
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger