Drømmer om dig (album)

drømmer om dig
Studiealbum af Selena
Udgivelses dato 18. juli 1995
Optagelsesdato December 1994 - marts 1995
Genrer Latin pop , pop rock , R&B , techno , mexicansk cumbia , ranchera
Varighed 51:23
Producenter Keith Thomas, Guy Roche, Rhett Lawrence, Arto Lindsay, Susan Rogers, David Byrne , Abie Quintanilla, Jose Hernandez
Land  USA
Sangsprog engelsk , spansk
Etiketter EMI , EMI latin
Selena tidslinje
Las Reinas Del Pueblo
(1995)		 Drømmer om dig
(1995)		 Exitos y Recuerdos
(1996)
Singler fra Dreaming of You
  1. " I Could Fall in Love "
    Udgivet: 26. juni 1995
  2. "Tú Sólo Tú"
    Udgivet: 26. juni 1995
  3. " Dreaming of You "
    Udgivet: 14. august 1995
  4. "Techno Cumbia"
    Udgivet: 14. august 1995
  5. "El Toro Relajo"
    Udgivet: november 1995
  6. "Jeg bliver vant til dig"
    Udgivet: 2. marts 1996

Dreaming of You er det   femte  og sidste studiealbum af den amerikanske singer -songwriter Selena , udgivet posthumt den 18. juli 1995 i USA af EMI Latin og EMI Records . I 1989 underskrev Selena en kontrakt med EMI Latin, hvorefter José Behar, lederen af ​​selskabet, anmodede om et crossover - album til sangeren. Selena indspillede tre sange på engelsk, men pladeselskabet afviste Behars anmodning. I november 1993, efter at have vundet Grammyen , underskrev Selena en kontrakt med SBK Records for at forberede en engelsksproget plade. I marts 1994 udgav sangerinden disken Amor Prohibido ; i december samme år begyndte hun at indspille et kommende album på engelsk, og i marts 1995 var fire sange blevet indspillet. Den 31. marts 1995 blev Selena skudt og dræbt af Yolanda Saldivar, en ven og tidligere leder af hendes butikker, på grund af en strid om penge, der var savnet fra Selenas fanklub og butikker.

Disken indeholder kompositioner på engelsk og spansk, indspillet mellem 1992 og 1995, samt nogle uudgivne numre. Musikalsk er albummet en kombination af amerikansk pop og latinmusik ; den første del af disken indeholder R&B - og popballader, og den anden - de allerede kendte kompositioner af Selena i techno-stilen. I alt seks singler blev udgivet fra albummet. De første fire, " I Could Fall in Love ", "Tú Sólo Tú", "Techno Cumbia" og " Dreaming of You ", nåede top ti på de amerikanske hitlister. Titelnummeret toppede som nummer 22 på Billboard Hot 100 , hvilket gør det til Selenas mest succesrige single på hitlisten.

Dreaming of You modtog positive anmeldelser fra kritikere og var en kommerciel succes. Pladen blev det første spansksprogede album, der debuterede på toppen af ​​det amerikanske Billboard 200 . På den første udgivelsesdag blev der solgt 175.000 eksemplarer af disken og 331.000 eksemplarer i den første uge. Det var den næstmest succesrige debut på hitlisterne i 1995. Dreaming of You blev kåret som årets bedste album ved Tejano Music Awards og bedste kvindelige album ved den tredje årlige Billboard Latin Music Awards. Pladen blev en af ​​[B 1's] top ti sælgende debutalbum og en af ​​de hurtigst sælgende udgivelser i 1995. Siden da er disken ofte blevet inkluderet på lister over de bedste og mest betydningsfulde plader udgivet under rock and roll-æraen , såvel som på ranglisten over de bedste posthume albums. Efter pladens hitlistesucces blev technomusikken en del af mainstream . Musikkritikere har påpeget, at det meste af den amerikanske befolkning lærte om techno og latinamerikansk musik gennem Dreaming Of You . Albummet er blevet certificeret platin [B 2] 59 gange af Recording Industry Association of America (RIAA) og har solgt over 3 millioner album-ækvivalente enheder i USA . Derudover blev rekorden certificeret guld i Canada og Mexico. Fra 2015 er over 5 millioner eksemplarer af disken blevet solgt på verdensplan. Fra 2020 er Dreaming of You stadig et af de bedst sælgende latinamerikanske album nogensinde.

Oprettelseshistorie

I 1960'erne blev Selenas far, Abraham Quintanilla Jr., en af ​​de tre vokalister i den mexicansk -amerikanske gruppe Los Dinos [2] . I starten omfattede gruppens repertoire kompositioner på engelsk i stil med doo-wop [2] . Hvide amerikanere blev stødt over, at mexicanske amerikanere spillede "deres musik" [3] . Efter en flok mexicanske amerikanere smed Los Dinos ud af en natklub for at spille engelsksprogede sange, besluttede musikerne at spille musik relateret til deres kultur [4] . Takket være kompositioner på spansk kom der hurtigt succes til gruppen [5] . I 1970'erne, efter fødslen af ​​hans datter Selena , forlod Quintanilla Jr. bandet [6] . Da han lagde mærke til Selenas musikalske evner, dannede Abraham gruppen Selena y Los Dinos, som også omfattede hans søn Abraham III (Abie) og datteren Suzette Quintanilla [7] . På trods af ønsket om at synge på engelsk fremførte gruppen kompositioner i stil med techno , en mandlig latinamerikansk genre [8] med tyske påvirkninger [9] polka , jazz og country , som blev populariseret af mexicanere bosat i USA [10] . Etablissementer i Texas nægtede ofte gruppens optrædener: Grunden til dette var musikernes unge alder og det faktum, at en kvinde var solist i gruppen [11] .

I 1989 blev Selenas optræden ved Tejano Music Awards set af lederen af ​​EMI Latin, Jose Behar, som på det tidspunkt ledte efter nye latinamerikanske kunstnere, og besluttede at signere sangeren til EMI Capitol-etiketten [12] . Lederen af ​​Sony Music Latin , som også overvågede Selenas optræden, tilbød Abraham Quintanilla Jr. dobbelt Capitols honorar [12] . Quintanilla Jr. accepterede et tilbud fra EMI Latin: han ønskede, at Selena skulle indspille et crossover-album , og at hans børn blev de første musikere på dette pladeselskab [13] .

Før Selena begyndte at arbejde på sin første soloplade, bad Behar og Stephen Finfer om, at sangerinden skulle indspille et crossover-album [14] . Selena indspillede tre sange på engelsk for Charles Koppelman, formand for EMI Records. Behar og Finfers anmodning blev dog afvist: Selena fik at vide, at hun skulle have en bredere fanskare, for at sådan et album kunne sælge godt [15] . I 2007 sagde Behar i et interview, at pladeselskabet gav alle håb om, at Selena ville indspille et album på engelsk, men af ​​en eller anden grund skete dette ikke [16] . Ifølge Behar, "troede EMI-medarbejderne ikke, troede ikke, at det kunne ske" og fortsatte med at fortælle Selenas far, at det "ikke var det rigtige tidspunkt" for en engelsksproget debut .

I november 1993, efter at have vundet Grammys , underskrev Selena en kontrakt med SBK Records  , en afdeling af EMI [17] [18] . Nyheden om, at sangeren underskrev en kontrakt med selskabet, var på forsiden af ​​magasinet Billboard [19] [20] . I 1994, efter at have mødt Behar, udtrykte sangerinden sin skyld over for ham; hun måtte fortælle journalister, at hendes engelsksprogede album snart ville blive udgivet, selvom der ikke blev indspillet en eneste sang til denne plade [16] . For at påvirke pladeselskabets formand løj Behar for ham, at Selena og hendes band ville forlade EMI og finde et nyt pladeselskab, der ville udgive albummet på engelsk [16] . Ledelsen lyttede og begyndte snart at arbejde på en engelsksproget disk [16] . Ifølge Selena var hun meget bekymret, og få troede på, at hun ville få succes i popscenen [20] .

Optagelse

Derfor græd hun bogstaveligt talt, da det blev tid til at indspille et engelsksproget album. "Jeg ved ikke, hvordan jeg engang skal gøre det, du producerer ikke [albummet]." Hun kunne ikke lide at skulle opgive det, hun havde gjort før.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Derfor græd hun bogstaveligt talt til mig, da det engelske crossover-album kom. Hun sagde "Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det her, du producerer ikke for mig." Hun kunne ikke lide, at hun skulle give slip på visse ting, hun var vant til. Abie Quintanilla, 2007 [21]

Ifølge People magazine's Betty Cortina adskilte Dreaming of You Selena fra hendes band og etablerede hende som soloartist på "den mest betydningsfulde måde for hende" [21] . Det blev også det første album produceret af folk uden for Selenas familie, da de besluttede at lade sangeren arbejde med professionelle popproducere [21] . På grund af det faktum, at Selenas bror og hendes vigtigste musikproducer Abie Quintanilla arbejdede på en plade, der på det tidspunkt skulle udgives efter Amor Prohibido (1994), havde han ikke mulighed for at arbejde på en engelsksproget album [22] . Han blev bedt om at mødes med flere producere i New York og vælge dem, hvis sange bedst ville "passe ind i Selenas stil" [22] . I december 1994 rejste Abie og Selena til Nashville for at samarbejde med forfatteren Keith Thomas [22] [23] . På det tidspunkt havde Thomas instrumentalen til " I Could Fall in Love " [22] klar ; vokalpartier havde han dog ikke tid til at indspille, så han sang sangen for dem live [22] . Sangerinden og hendes bror kunne straks lide sangen, og ifølge Abie ønskede Selena at inkludere den i et fremtidigt album [22] . Kompositionen blev indspillet i december 1994 i Franklin, Tennessee ; Selena måtte vende tilbage senere, så Thomas kunne tilføje yderligere vokal til nummeret [22] . Sangen blev færdig den 24. marts 1995 [22] . I et interview sagde Keith Thomas, at han arbejdede med Selena på et andet spor, som forblev ufærdigt [21] .

Repræsentanter for EMI Records tillod Selena at vælge en sang, som hun gerne ville optage til en fremtidig disk [22] . Selena valgte sangen " Dreaming of You " skrevet af Fran Golde og Tom Snow for den amerikanske R&B -gruppe The Jets [22] . Holdet afviste imidlertid sangen, og Golde gav den snart til Selena [24] . Efter at have lyttet til demoen fortalte Abe til Selena, at han ikke kunne lide nummeret [22] , men Selena besluttede at optage det alligevel, fordi hun kunne lide teksten og det overordnede budskab i sangen [22] . Senere, i 2002, sagde Abey i et interview, at han var temmelig "kritisk" omkring den første demoversion af denne sang, og ændrede snart mening om det [22] . Quintanilla kaldte den "en af ​​de bedste, hvis ikke den bedste, sang på albummet" [22] .

Selena begyndte at indspille "Dreaming of You" den 5. marts 1995 på Q-Productions i Corpus Christi [22] . På det tidspunkt havde sangerinden bronkitis , men hendes far bad hende om at "prøve" at synge, da flere producenter ankom fra Los Angeles den dag for at lytte til sangen [22] . De kunne lide Selenas vokalpræstation og besluttede at bruge den første indspillede version som grundlag [22] . Nummeret blev arrangeret af den amerikanske producer Guy Roche , som også producerede " Captive Heart " [22] . Efter at have afsluttet optagelsen ønskede Selena, at hendes mand, Chris Perez , skulle lytte til nummeret. Men Perez var ikke i stand til at deltage i studiet under indspilningssessionerne, da Selenas far bad ham om at arbejde med et band, han var interesseret i [22] . I 2012, i sin bog om sit forhold til Selena, udtrykte Perez beklagelse over, at han ikke kunne deltage i prøven på det tidspunkt [25] .

Albummet skulle være færdigt i tide til dets planlagte udgivelse i september eller oktober 1995 [26] . Albummet skulle indeholde numrene "Oh No (I'll Never Fall in Love Again)" og "Are You Ready to Be Loved?"; i september og oktober 2015 blev øveoptagelser af disse sange udgivet online via SelenaQRadio [27] . Selena indspillede også sangen "God's Child (Baila Conmigo)" som en duet med David Byrne , som var med på soundtracket til filmen With Despondency (1995) [28] . Ifølge Byrne er dette den sidste sang, som Selena indspillede før sin død den 31. marts 1995 [29] . Efterfølgende blev US$ 500.000 investeret af EMI Records og EMI Latin for at fuldføre Dreaming of You [30] .

Musik og tekster

Dreaming of You er en amerikansk pop- og latinamerikansk  stilplade [30] [31] med indflydelse fra techno , hiphop [32] , poprock , dance-pop , mexicansk musik, techno [33] , R&B , disco og flamenco [ 34] . Den første halvdel af albummet indeholder R&B-sange og popballader, mens resten af ​​pladen er fyldt med latinamerikanske kompositioner, der karakteriserer sangerens arbejde [35] [36] . Musikanmeldere har bemærket ligheder mellem Selenas engelsksprogede numre og arbejdet af Paula Abdul , Amy Grant , Celine Dion , Whitney Houston , Mariah Carey og Madonna [37] [38] [39] [40] [41] . Magasinet Newsweek kaldte Selenas engelske sange "en blanding af urban pop og latinamerikansk hjertelighed" [42] . Anmeldere kaldte sangene "I Could Fall in Love" og "Dreaming of You" for "bekendelsesballader" [35] ; begge sange er tematisk ens, da de synger om fortvivlelse, hjertesorg og frygt for at blive afvist af den person, som de lyriske heltinder er forelsket i [39] . "Drømmer om dig" taler også om længsel og håb [43] [44] [45] . Larry Flick fra magasinet Billboard bemærkede, at de idealistiske tekster til "Dreaming of You" rørte en til tårer, og at sangen "ikke vil gå tabt på AC -radiostationer " [46] .

"God's Child (Baila Conmigo)" indeholder elementer af rumba, flamenco, rock, R&B [31] og mellemøstlig musik [39] [40] . "Captive Heart" har en funk -lyd fra 1980'erne [47] ; Achi Obehas fra Chicago Tribune bemærkede, at sangen var beregnet til moderne hitradio [31] . "I'm Getting Used to You" er en disco-house cha-cha-infunderet sang [48] , der synger om skrøbelige forhold [49] . Mario Taradell fra The Dallas Morning News bemærkede, at lyden af ​​numrene "Captive Heart" og "I'm Getting Used to You" grænsede op til New Jack Swing , der blev populariseret af Mary Jane Blige og Jade [39] . Specielt til filmen " Don Juan de Marco ", hvor Selena spillede en mariachi -sangerinde , indspillede hun sangene "Tú Sólo Tú" (et cover af kompositionen af ​​Pedro Infante ) og "El Toro Relajo", men de var aldrig inkluderet i soundtracket. Ifølge Christopher John Farley fra magasinet Time fortrød producenterne deres beslutning om ikke at inkludere sangene på soundtracket efter Selenas død. I deres bog "Women and Migration in the US-Mexico Borderlands: A Reader" (2007) bemærkede Denise Segura og Patricia Zavella, at begge sange omhandler temaet ulykkelig kærlighed [35] og er indspillet i ranchera-stil [47] .

EMI Records-producenterne ønskede at inkludere " Missing My Baby " (fra Entre a Mi Mundo ) og "Techno Cumbia" (en single fra Amor Prohibido ) på pladen, så de bad Abie Quintanilla om at møde R&B-bandet Full Force på Manhattan [22] ] . Bandmedlemmerne remixede begge numre og sørgede for baggrundsvokal til "Missing My Baby" [22] . Quintanilla Jr. besluttede at inkludere " Como la Flor " (1992), " Amor Prohibido " (1994) og "Bidi Bidi Bom Bom" (1994) i Dreaming of You . Han foreslog at omarrangere numrene og ændre deres rytme lidt [22] . Abe Quintanilla kaldte ideen "fantastisk", fordi han sagde, at de nye versioner af sangene gav fans "noget nyt" [22] . I kompositionen "Como la Flor", som betragtes som Selenas "visitkort", udtrykker den lyriske heltinde sin sorg på grund af det faktum, at hendes elsker forlod hende for en anden, og ønsker ham "kun det bedste" [50] [51] . "Amor Prohibido" - sang på spansk i stil med dance-pop musik og techno - cumbia ; mange musikkritikere sammenlignede sangen med kærlighedshistorien om Romeo og Julie [52] [53] . "Bidi Bidi Bom Bom" synger om, hvordan hjertet af den lyriske heltinde flagrer, hver gang hendes elskede går forbi hende [54] . Specielt til albummet blev Barrio Boyzz bedt om at indspille en tosproget version af duetten med Selena "Donde Quiera Que Estés" (1994), kaldet "Wherever You Are" [22] .

Singler

Den 26. juni 1995 havde reklamesinglen " I Could Fall in Love " premiere på amerikanske radiostationer [55] . Samme dag blev kompositionen "Tú Sólo Tú" [22] præsenteret . "I Could Fall in Love" toppede som nummer otte på den amerikanske Billboard Hot 100 Airplay [56] og toppede Latin Pop Songs [57] -hitlisten . "Tú Sólo Tú" og "I Could Fall in Love" tilbragte fem på hinanden følgende uger på henholdsvis nummer et og to på Hot Latin Tracks . Selena blev således den første performer, hvis begge sange på engelsk og spansk var i top ti på denne hitliste [59] . "I Could Fall in Love" blev den femte mest succesrige sang på Hot Latin Tracks i 1995 [60] og forblev den mest succesrige engelsksprogede sang på hitlisten i to år, indtil Celine Dions single " My Heart Will " Go On " fortrængte hende fra første linje [61] . Ifølge Billboards Fred Bronson ru hvis EMI Latin udgav "I Could Fall in Love" som en officiel single, kunne det være den første posthume single siden Johnny Ace " Pledging My Love ", som lykkedes at nå de 40 bedste i Billboard Hot 100 -hitparaden [62] . "Tú Sólo Tú" tilbragte ti uger som nummer et på Hot Latin Tracks, den længste af Selenas andre singler . Sammen med "Tú Sólo Tú" og andre sange udgivet fra 1992 til 1995 tilbragte Selenas singler i alt 44 uger på toppen af ​​hitlisterne [63] .

Den 14. august 1995 blev albummets leadsingle " Dreaming of You " udgivet, hvor b-siderne var et remix af titelnummeret og en radioversion af nummeret "Techno Cumbia" [64] . Kompositionen debuterede som nummer toogtyve på US Billboard Hot 100 , og solgte 25.000 eksemplarer i sin første uge; fra 2010 har singlen et digitalt salg på 254.000 [65] [66] . "Dreaming of You" blev Selenas mest solgte single; Sangen blev rangeret som nummer 88 i Billboard og Nielsen SoundScans top 100 sælgende singler nogensinde . Los Angeles Times placerede sangen som nummer fem på deres liste over de ti bedste singler fra 1995 [68] . "Techno Cumbia" toppede som nummer fire på hitlisterne for Hot Latin Tracks og Regional Mexican Songs . Den 2. december 1995 debuterede "El Toro Relajo" som nummer fireogtyve på Hot Latin Tracks . Den 2. marts 1996 blev den anden kommercielle single fra pladen "I'm Getting Used to You" [48] udgivet . Sangen debuterede og toppede som nummer syv på den amerikanske Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles-hitliste og toppede Billboard Dance/Electronic Singles Sales [71] -hitlisten . I juni 1996 toppede nummeret som nummer 23 på Billboard Adult Contemporary Tracks [72] -listen . Remixet af "Jeg bliver vant til dig" var en af ​​de 10 bedste singler fra 1996 i en Billboard - afstemning .

"I Could Fall in Love", "Dreaming of You" og "I'm Getting Used to You" var mindre succesfulde uden for USA og Canada. I begyndelsen af ​​november 1996 toppede "I Could Fall in Love" den canadiske RPM Adult Contemporary Song Chart og toppede som nummer femogtyve på hitlistens top 100 singler [74] [75] . Dette er den eneste sammensætning af Selena, som ramte New Zealands hitparade , hvor den tog en tiendeplads [76] . I 1996 toppede "Dreaming of You" som nummer syv på RPM Adult Contemporary Song-hitlisten og nummer tredive på hitlistens top 100 singler [77] [78] . I juni samme år debuterede "I'm Getting Used to You" som nummer seksoghalvfems på RPM Top 100-singlene og blev Selenas tredje single til at nå de canadiske hitlister . Fem uger senere toppede sangen som nummer 65 [80] og faldt senere til nummer 93 og forlod hitlisten kort efter. I alt tilbragte kompositionen ni uger på hitlisterne [81] .

Kritisk reaktion

Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kildekarakter
AllMusic5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner[33]
Chicago Tribune2,5 ud af 4 stjerner2,5 ud af 4 stjerner2,5 ud af 4 stjerner2,5 ud af 4 stjerner[31]
" Encyclopedia of Popular Music "3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner[82]
Ugentlig underholdningB [37]
Los Angeles Times3 ud af 4 stjerner3 ud af 4 stjerner3 ud af 4 stjerner3 ud af 4 stjerner[83]
new york daglige nyheder3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner[84]
Rullende sten3,5 ud af 5 stjerner3,5 ud af 5 stjerner3,5 ud af 5 stjerner3,5 ud af 5 stjerner3,5 ud af 5 stjerner[85]

Dreaming of You modtog for det meste positive anmeldelser fra musikkritikere . Stephen Thomas Erlewine fra AllMusic bemærkede, at Dreaming of You var sangerens første plade, der blev hørt af en stor del af den amerikanske befolkning, da sangerens død bragte albummet til de amerikanske lytteres opmærksomhed [33] . Ifølge Erlewine, da det ikke var sangerens bedste værk, var albummet ret vellykket, og takket være ham blev det klart, hvorfor fans af technomusik elskede kunstneren så meget. Kritikeren bemærkede også, at Selenas engelske numre ikke adskiller sig meget fra hendes spansksprogede kompositioner. Anmelderen afsluttede med at tilføje, at Dreaming of You ville have været et stærkere album, hvis sangerinden havde været i live, og kaldte det "et kraftfuldt og hjerteskærende vidnesbyrd om hendes talenter" [33] . John Lannert fra Billboard magazine mente, at pladens kommercielle succes var "næppe tilfældig " . Vibe magazine anmelder Ed Morales kaldte albummet for en samling af Selenas cumbia-sange, hendes Tex-Mex "perfektion" og "ekspressive glimt" ind i den kreative vej, som sangerinden kunne have taget, hvis hun havde levet . David Brown fra Entertainment Weekly beskrev pladen som "et af de posthumt hastigt forberedte albums". Ifølge kritikeren pålagde producenterne, der arbejdede med Selena på albummet, hende "sange i lykønskningskorts ånd og lette versioner af Paula Abduls numre, hvilket fratog hende den nationale smag." Anmelderen bemærkede også, at Selena i de spansksprogede kompositioner, der optager anden halvdel af pladen, udtrykker "ildhed og lidenskab", som ikke findes i hendes engelske sange [37] .

Achi Obhas fra Chicago Tribune bemærkede, at Dreaming of You  er "en rekord om Selenas fortid, og hvad der kunne have været." Journalisten kaldte albummet "fuldt af løfter og mangler" og "tosproget af nødvendighed, ikke af design", og mente, at disken er "hverken et mesterværk eller bevis på Selenas talenter." Obehas påpegede de mange forskellige stilarter på pladen, og roste sangerens "rige" og "stærke" stemme og hendes "absolut lethed på R&B-numrene" [31] . Enrique Lopeteg fra Los Angeles Times kaldte Dreaming of You for "det mest alsidige og tilfredsstillende album" og "et passende epitafium for en techno-cumbia-superstjerne". På trods af at den er bygget på "radiovenlige popnumre", sagde anmelderen, at pladen mangler sammenhæng, men det tosprogede album er "endnu mere interessant end den oprindelige idé", ifølge kritikeren. Lopeteg bemærkede, at med en aggressivitet, der sjældent blev vist før, "forvandler Selena sig til en fuldgyldig soulsangerinde" i sine engelsksprogede numre. Anmelderen udnævnte de spansksprogede kompositioner "Tú Sólo Tú" og "El Toro Relajo" som de mest imponerende sange og roste den måde, sangerinden "let tilpassede sig til en kompleks stil, som hun ikke var særlig fortrolig med" [83] .

Mary Talbot fra New York Daily News mente, at Dreaming of You "fremviser Selenas fortid og giver et glimt af, hvad hendes fremtid kunne være." Journalisten kaldte pladen "en samling af forskellige noter og fotografier", som på grund af sangerens død "ikke fortæller en fuld eller komplet historie." Talbot kaldte de nye sange "stærke, standard popnumre", der vil give genlyd hos de fans af Selenas teknoinspirerede kompositioner, men ifølge anmelderen er de nye numre ikke nok til at forstå, hvor stærk Selena er som engelsktalende kunstner . Anmelderen bemærkede også, at Selenas styrke var evnen til at kombinere traditionel mexicansk og moderne amerikansk popmusik, men disse sange mangler det. Talbot afsluttede sin anmeldelse med at kalde Dreaming of You "den sprudlende pop fra Selena-generationen . " Mario Tarradelle fra The Dallas Morning News mente, at albummet "ikke er sjovt", og at Selena her lyder som "en af ​​mange typiske popradiokunstnere". Ifølge kritikeren mangler de engelske sange den "jovialitet og gnistre", der er iboende i hendes techno-stilskompositioner, og ifølge ham er disse numre "efterligninger af Amy Grant og Paula Abdul". I slutningen af ​​anmeldelsen bemærkede journalisten, at Dreaming of You kan gøre Selena til en popstjerne, men albummene Amor Prohibido og Selena Live! "vil opretholde hendes arv som dronningen af ​​techno" [39] . Peter Waitrose fra The New York Times mente, at Selenas engelsksprogede sange var betydeligt ringere end hendes spanske kompositioner. Ifølge anmelderen er "musik en ansigtsløs reklamefilm", og at Selena "opførte disse numre så godt" antyder, at "hun havde en god chance for succes, idet hun indspillede overdådige ballader i den navnløse popstil, som Disney fandt på " [87] .

Priser og bedømmelser

I 2014 rangerede BET Dreaming of You som nummer tre på deres Top 25 Posthumous Albums of All Time, og kaldte det "hjerteskærende bevis på et ungt talent på randen af ​​superstjernestatus" [88] . Magasinet Vibe placerede albummet som nummer to på deres liste over de 10 bedste posthume albums . I 1996 blev Dreaming of You anerkendt som årets bedste album ved Tejano Music Awards [90] . Samme år, ved den tredje årlige Billboard Latin Music Awards, vandt albummet nomineringen af ​​Årets bedste kvindelige album [91] [92] .

Udgivelse og kommerciel succes

Den 10. juni 1995 blev det kendt, at Dreaming of You ville blive udgivet i USA den 18. juli samme år [93] . Udgivelsen af ​​pladen i Europa og Asien blev udskudt, da EMI Records frygtede, at sangerens død, og ikke musikken, ville tiltrække opmærksomhed [94] . Den 5. august bekræftede EMI Records vicepræsident Adam Sexton, at CD'en ville blive udgivet den 14. august i Tyskland og i september i resten af ​​Europa [94] . En asiatisk udgivelse var planlagt til oktober [94] . Få timer før butikkerne åbnede, begyndte sangerens fans at stå i kø for at købe pladen; 75% af alle tilgængelige kopier af albummet blev solgt inden for 24 timer [95] . Disken blev oprindeligt forudsagt til at sælge 400.000 eksemplarer [96] [97] i pressen , men 331.000 eksemplarer blev solgt i den første uge [94] ; Dreaming of You var det første album af en spansktalende kunstner, der debuterede på toppen af ​​det amerikanske Billboard 200 [94] [98] ; det var den næstmest succesrige post på hitlisten i 1995 efter Michael Jacksons HIStory [94] [99] . EMI Records anslåede faktiske salgstal til 400.000 eksemplarer, da disken solgte godt i mindre butikker, der ikke blev sporet af Nielsen SoundScan [96] [97] . Albummet nåede også til toppen af ​​Billboards Top Latin Albums og Latin Pop Albums [94] [100] hitlister .

I sin anden uge på Billboard 200 faldt albummet til nummer tre og blev der i to på hinanden følgende uger [101] [102] . CD'ens salg fortsatte med at falde, og i dens fjerde uge faldt den til nummer seks [103] . I sin femte uge kom Dreaming of You på nummer otte [86] . Fra sin sjette uge fortsatte albummet med at være i top tyve af Billboard 200 [104] . I slutningen af ​​oktober 1995 steg salget af Dreaming of You med 18 % i forhold til de foregående uger. Dette blev forudsat af en bredt omtalt retssag for mordet på Selena [105] . I alt tilbragte disken 44 sammenhængende uger på hitlisten, og efterlod den den 1. juni 1996 på nummer 181 [106] . Pladen forblev på toppen af ​​Top Latin Albums-hitlisten i 42 på hinanden følgende uger, indtil den blev erstattet af Enrique Iglesias ' debutalbum den 25. maj 1996 [107] . I 1995 og 1996 udnævnte Billboard-magasinet Dreaming of You til det bedst sælgende latinamerikanske og latinamerikanske popalbum [108] [109] .

I den endelige Billboard 200-hitliste for 1995 blev Dreaming of You fastsat til 42. position og i en lignende hitparade for 1996 - på 123. [109] [110] . To år efter Selenas død toppede Dreaming of You og Siempre Selena (1996) på henholdsvis nummer tre og fire på de bedste latinske album [111] . Mellem 1997 og 1999 blev 420.500 eksemplarer af disken solgt [112] . Takket være biografien om Selena fra 1997 oplevede Dreaming of You en stigning på 65 % i salget samme år; i blot 1997 blev 190.000 eksemplarer af albummet [113] [114] solgt . Dreaming of You solgte en halv million eksemplarer i Texas [115] . I december 1995 havde salget af disken i USA nået to millioner eksemplarer, og Recording Industry Association of America (RIAA) tildelte den to platinstatus [86] [116] . Ti måneder efter udgivelsen var albummet tæt på at blive certificeret tredobbelt platin [117] . Dreaming of You solgte 3,54 millioner albumenheder i USA i november 2017, hvilket gav det 59x platinstatus [B 2] [116] . Ifølge Nielsen SoundScan har disken fra 2017 solgt over tre millioner millioner enheder i USA, hvilket gør den til det mest solgte latinamerikanske album nogensinde i landet [118] [119] . Fra 2015 oversteg det verdensomspændende salg af albummet fem millioner eksemplarer [120] . En procentdel af provenuet fra salget af disken blev doneret til Selena Incentive Scholarship Fund [121] [122] .

Uden for USA

Den 4. september 1995 debuterede Dreaming of You som nummer 59 på de canadiske RPM Top 100 Albums [123] . Ugen efter klatrede skiven til nummer 50 [124] . I den niende uge, den 30. oktober 1995, lagde rekorden sig på en 17. plads [125] . Efter at have tilbragt niogtyve uger på hitlisten nåede Dreaming of You nummer 97 den 25. marts 1996, hvorefter den forlod hitlisten [126] . Albummet blev til sidst certificeret som guld i Canada, og salget i det land nåede op på 50.000 eksemplarer [127] . I den første uge efter udgivelsen sendte EMI 140.000 eksemplarer af pladen til musikbutikker i Mexico og modtog snart gentagne ordrer fra Monterrey , Guadalajara og Tijuana [94] .

Kulturarv

Dreaming of You var det første spansksprogede album og den første EMI Latin-udgivelse, der debuterede på toppen af ​​Billboard 200 [128] . Pladen gjorde også Selena til den tredje kunstner efter Janis Joplin og Jim Croce , hvis posthume album startede som nummer et på hitlisten [62] . Det solgte 175.000 eksemplarer på sin første udgivelsesdag, hvilket gør det til et af de hurtigst sælgende kvindealbum i popmusikhistorien [26] [122] . Dreaming of You er et af de ti bedst sælgende debutalbum i verden, og i særdeleshed det bedst sælgende kvindelige debutalbum, ifølge Billboard magazine anmelder John Lannert . Han var med til at etablere Selena som en af ​​de mest kommercielt succesrige kvindelige kunstnere i musikindustrien [129] og er siden ofte blevet inkluderet på lister over de bedste og vigtigste plader udgivet i rock and roll-æraen [130] [131] . Efter at Dreaming of You ramte Billboard 200, blev Selena den første kvindelige kunstner, der havde fem albums på hitlisten på samme tid . Michael Heatley inkluderede pladen på sin liste over de bedste albums under titlen Where Were You When the Music Played?: 120 Unforgettable Moments in Music History (2008) [130] . Musikolog Howard Jay Blumenthal mente, at disken "ville have gjort Selena til en stor rockstjerne" og inkluderede den i sin bog The World Music CD Listener's Guide (1997) [132] .

Ifølge magasinet Billboard blev disken hovedsagelig købt af Hispanics, "det demonstrerer købekraften hos latinamerikanske musikforbrugere" [86] . I udgaven af ​​Billboard den 2. december 1995 rapporterede EMI Records, at Dreaming of You , som det bedst sælgende album i Nordamerika, bragte selskabet det højeste salg i første halvdel af 1995 [133] . Efter albummets hitlistesucces blev technomusikken en del af mainstream [134] [135] . Musikkritikere har påpeget, at Dreaming Of You [95] [136] [134] har lært meget af den amerikanske befolkning om techno og latinamerikansk musik . Efter udgivelsen af ​​albummet, på grund af sangerens død, faldt populariteten af ​​tejano kraftigt, da latinamerikansk popmusik dominerede amerikanske radiostationer og i handelen [137] . I marts 2015 præsenterede Chicano Council for Humanities and Arts i Denver , Colorado , en udstilling med titlen "Dreaming of You: The Selena Art Show" med værker af Chicano- kunstnere , der hyldede sangeren [ 138]

Liste over numre

Ingen. NavnForfatterProducent(er) Varighed
en. " Jeg kunne blive forelsket "Keith ThomasThomas 4:42
2. " Fængslet hjerte "Mark Goldenberg, Keith HineGuy Roche 4:24
3. "Jeg vænner mig til dig"Diane WarrenRhett Lawrence 4:03
fire. "Guds barn (Baila Conmigo)" (med David Byrne )Selena Quintanilla , David ByrneByrne, Arto Lindsey, Susan Rogers 4:16
5. " Drømmer om dig "Fran Gold, Tom SnowRoche 5:15
6. " Savner min baby "Abby Quintanilla Abie, fuld kraft 4:13
7. " Amor Prohibido " (remix)Selena, Abie, Pete AstudilloAbie, Jorge Alberto Pino, Bebu Silvetti , Greg Vickers 2:56
otte. "Hvor du end er (Donde Quiera Que Estés)" (med Barrio Boyzz)KC Porter , Miguel Flores, Desmond ChildAbie, Domingo, Silvetti 4:29
9. Techno Cumbia (Remix)Abie, Astudillo, Ricky VelaAbie, Brian "Red" Moore, Full Force 4:45
ti. "El Toro Relay"Felipe BermejoJosé Hernandez 2:20
elleve. Como la Flor ( remix )Selena, Abby, Vela, AstudilloAbby 3:05
12. "Tú Sólo Tú"Felipe Valdes LealHernandez 3:13
13. "Bidi Bidi Bom Bom" (remix)Selena, AstudilloAbie, Silvetti 3:42
51:23
japansk udgave
Ingen. NavnForfatterProducent(er) Varighed
fjorten. " Sukiyaki »Rokusuke Hey, Hatidai Nakamura, Abraham Quintanilla Jr. , AstudilloAbby 3:11
2002 genudgivelse
Ingen. NavnForfatter Varighed
fjorten. "Spoken Liner Notes" ( Recitation af Selenas familie, venner og band)Brian "Red" Moore 17:34
femten. "Drømmer om dig" (videoklip)Guld, sne 5:24

Medlemmer af optagelsen

Information tilpasset fra Dreaming of You [22] albumindlægsnoter .

vokal
  • Selena Quintanilla-Perez  - hovedvokal, backing vokal, komponist
  • Trey Lorenz - backing vokal
  • David Byrne  - vokal, guitar , harmonium , percussion , sangskriver, komponist
  • Barrio Boyzz - vokal og scat på "Wherever You Are"
  • Full Force-backing vokal, remix og arrangement, keyboards , trommeprogrammering
  • Mariachi Sol de Mexico - backing vokal
  • Donna De Lory - backing vokal
  • Pete Astudillo - tamburin , backing vokal, komponist
medvirkende
  • Marc Antoine - guitar
  • Dann Huff  - guitar
  • Neil Stubenhaus - basguitar
  • Art Meza - percussion
  • Louis Conte - percussion
  • Jerry Hay - horn
  • Dan Higgins - horn
  • Harry Grant - horn
  • Bill Reichenbach, Jr. - horn
  • Paul Sokolov - basguitar
  • Todd Turkischer - trommer
  • Valerie Naranjo - marimba
  • Ricky Vela - keyboards, trommeprogrammering
  • Joe Ojeda - tastaturer
  • Chris Perez  - guitar
  • Suzette Quintanilla Arriaga - trommer
  • Nick Moroch - guitar
Producenter
  • Keith Thomas - producer
  • Keith Hine - komponist
  • Tom Snow - komponist
  • Fran Gold - komponist
  • Mark Goldenberg - komponist
  • Diane Warren  - komponist
  • KC Porter - komponist, ingeniør
  • Felipe Valdes Leal - komponist
  • Guy Roche - producer, keyboards, synthesizer
  • Nathaniel "Mick" Guzauski – blanding
  • Mario Luksi - lydtekniker
  • Brian "Red" Moore – ingeniør, mixing, optagelse
  • Moana Sushar - lydtekniker, assisterende lydtekniker
  • Rhett Lawrence - produktion, arrangementer, keyboards, trommer, programmering
  • Abie Quintanilla III - produktion, arrangementer, basguitar
  • José Hernandez - produktion, arrangementer
  • Rokusuke Hei - komponist
  • Hachidai Nakamura - komponist
 A&R
  • Delphine - programmering af synth-dele
  • Jake Lee - A&R manager
lydteknik
  • Abraham Quintanilla, Jr. - Ledelse
  • Dan Garcia - lydtekniker
  • Bruce Robb - lydtekniker
  • Arto Lindsay - producer
  • Susan Rogers – producer, lydtekniker
  • Kurt Lundvall - assistentingeniør
  • Tim Conklin - lydtekniker
  • Perry Tembelis - assistentingeniør
blanding
  • Michael Brower - blanding
  • Jerry E. Brown – remixer
  • Bill Molina - digital redigering
  • Tony Peluso - blanding
  • Mike Aavold – blanding
Dekoration
  • Nancy Brennan - illustrationer, koncept
  • José Behar - art director
  • Barbie Insua - art direction
  • Margo Chase - emballagedesign
  • Brian Hunt - emballagedesign
  • Marousi Rinaldi - fotografering
  • Charles Koppelman - formand for EMI Records
  • Manolo Gonzalez - EMI Latin-medarbejder
  • Mario Ruiz - EMI Latin-medarbejder
  • Dawitt Sigerson - medarbejder i EMI Records
  • John Lannert - biografi

Kortpositioner

Ugentlige diagrammer

Diagram (1995) Topplacering
_
Canada [125] 17
USA [139] en
USA (Top latinske album) [140] en
USA (Latin Pop Albums) [100] en
Diagram (1996) Topplacering
_
Canada [141] 70
USA [142] 53
USA (Top latinske album) [142] en
USA (latinske popalbum) [142] en
Diagram (1997) Topplacering
_
USA [113] 136
USA (Top latinske album) [113] en
USA (latinske popalbum) [113] en

Årlige diagrammer

Diagram (1995) Topplacering
_
USA [110] 42
USA (Top latinske album) [108] en
USA (latinske popalbum) [108] en
Diagram (1996) Topplacering
_
USA [109] 42
USA (Top latinske album) [109] en
USA (latinske popalbum) [109] en
Diagram (1997) Topplacering
_
USA (Top latinske album) [143] 7
USA (latinske popalbum) [143] 5
USA (Top latinske katalogalbum) [143] 3
Diagram (1998) Topplacering
_
USA (Top latinske katalogalbum) [144] en
Diagram (1999) Topplacering
_
USA (Top latinske katalogalbum) [145] en

Certificeringer

Land Certifikat Salg
Canada [127] Guld 50.000
Mexico [146] Guld 180.000
USA [116] 59x platin [B 2] 3.000.000 [118]
Samlet salg
Verden — 5.000.000 [120]


Kommentarer

  1. ↑ På trods af at de fleste af Dreaming of Yous sange er på spansk, betragtes det som Selenas første engelsksprogede album [1] .
  2. ↑ 1 2 3 for latinamerikanske udgivelser.

Noter

  1. ↑ Lannert, John. Latin '95 Marked By One Name: Selena  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23. december ( bind 107 , hæfte 51 ). - S. 52 .
  2. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , s. ti.
  3. ↑ Patoski, 1996 , s. 22.
  4. ↑ Patoski, 1996 , s. 22-23.
  5. ↑ Patoski, 1996 , s. 23-24.
  6. ↑ Patoski, 1996 , s. tredive.
  7. ↑ Hewitt, Bill. Before Her Time  (engelsk)  // People  : magazine. - Mark Allen Group, 1995. - 17. april ( vol. 43 , nr. 15 ).
  8. ↑ Miguel, 2002 , s. 118.
  9. ↑ Sobek, 2012 , s. 631.
  10. ↑ Miguel, 2002 , s. 3.
  11. ↑ Arraras, 1997 , s. 56-57.
  12. ↑ 1 2 Cecilia Miniucchi (instruktør), Edward James Olmos (præsentant), Jeffrey Coulter (producer). Selena husket(1997). VHS / DVD . EMI latin, Q-Productions
  13. ↑ Gershman, Rick. Selena's Legacy  (engelsk) . Tampa Bay Times (18. marts 1997). Hentet: 20. november 2020.
  14. ↑ Lopetegui, Enrique. En crossover-drøm stoppede for tidligt, tragisk nok var nogle ambitiøse planer på vej for at bringe Selena til det almindelige amerikanske  publikum . Los Angeles Times (8. april 1995). Hentet: 21. december 2019.
  15. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, interview  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Taxa A&R (24. september 2010). Hentet 21. december 2019. Arkiveret fra originalen 27. april 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Crawford (Executive Producer), Karen Blum (Producer), Christina Hakobyan (Producer), Aris Piliguyan (Producer), Todd Hooker (Editor), James Fielden (Sound), Julie Singleton (Editor). Dronningen af ​​Tejano musik . Q Produktioner
  17. ↑ Emilio, Selena laver et Tejano  -drømmehold . Fort Worth Star-Telegram (24. februar 1995). Hentet: 20. november 2020.
  18. ↑ Lannert, John. Finishing Touch on Latin Confab  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1997. - T. 109 , nr. 14 . - S. 92 .
  19. ↑ Burr, Ramiro. Signering med SBK kan bringe crossover-succes for  Selena . San Antonio Express-News (5. december 1993). Hentet 20. november 2020. Arkiveret fra originalen 15. april 2021.
  20. ↑ 1 2 Burr, Ramiro. Selena på engelsk/Med ny kontrakt er Tejano-stjernen klar til crossover-succes  (engelsk) . Houston Chronicle (5. december 1993). Hentet: 20. november 2020.
  21. ↑ 1 2 3 4 "Selena". Biografi (TV; 60 minutter). 29. november 2010. A&E .
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Drømmer om dig (hæfte). Selena. EM latin. 1995. 724354096907.
  23. ↑ Lannert, John. Billboards Latin Awards Show bliver Mas Grande, Mas Bueno  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 4. maj ( udgave 108 (18) ).
  24. ↑ Drømmer om dig.  Tom Snow musik . Tom Snow musik. Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 8. marts 2020.
  25. ↑ Perez, 2012 , s. 241.
  26. ↑ 12 Strauss , Neil. The Pop Life  (engelsk) . The New York Times (27. juli 1995). Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 15. april 2021.
  27. ↑ Roiz, Jessica Lucia. Selena Quintanilla Ny single: Onlineradio til ære for Late Queen Of Tejano udgiver 'Oh No'; Hør her!  (engelsk) . Latin Times (11. september 2015). Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 15. april 2021.
  28. ↑ McMahon, 2000 , s. 997.
  29. ↑ Steenstra, 2010 , s. 206.
  30. ↑ 12 Lannert , John. Latin Notas  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 5. august ( bind 107 , hæfte 31 ).
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Obejas, Andy. Kunne have været  . Chicago Tribune (3. august 1995). Hentet 2. januar 2021. Arkiveret fra originalen 30. maj 2020.
  32. ↑ Hoffman, 2004 , s. 1933.
  33. ↑ 1 2 3 4 Erlewine, Stephen Thomas . Drømmer om dig - Selena  AllMusic . Hentet 2. januar 2021. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.
  34. ↑ Morales, 2013 , s. 174.
  35. ↑ 1 2 3 Tarradell, Mario. Singer svævede ud over de traditionelle grænser for Tejano  -musik . New York Daily News (1. april 1995). Dato for adgang: 2. januar 2021.
  36. ↑ Skat, Cary. Selena 'Dreaming of You' (EMI)  (engelsk)  // St. Louis Post-Dispatch  : avis. - 1995. - 21. juli.
  37. ↑ 1 2 3 Browne, David. Musikanmeldelse > Dreaming of You  // Entertainment Weekly  : Avis  . - 1995. - 21. juli ( bind 5 ). - S. 284 .
  38. ↑ 'Drømmer om dig': Hvad kunne have været  (engelsk)  // Boca Raton News  : avis. - 1995. - 30. juli.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Tarradell, Mario. Nyt album antyder, hvad der kunne have været Selena  // Dallas Morning News  : avis  . - 1995. - 28. juli.
  40. ↑ 1 2 Getelman, Parry. Musikanmeldelse  > Selena Orlando Sentinel (28. juli 1995). Dato for adgang: 2. januar 2021.
  41. ↑ 12 Morales , red. Selena - Dreaming of You - EMI  (engelsk)  // Vibe  : magazine. - 1995. - September ( bind 3 , hæfte 7 ). - S. 176 .
  42. ↑ Selenas posthume triumf  . Newsweek (30. juli 1995). Hentet 2. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. februar 2015.
  43. ↑ Coates, 2005 , s. 64.
  44. ↑ Considine, JD Engelsksproget album antyder kun Selenas drøm  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Baltimore Sun (18. juli 1995). Hentet 2. januar 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2020.
  45. ↑ Velez, Ashley. Top 5 Selena-sange  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Neon Tommy (30. marts 2014). Hentet 2. januar 2021. Arkiveret fra originalen 4. april 2018.
  46. ↑ Flick, Larry. Single Files  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 21. oktober ( bind 107 , hæfte 42 ).
  47. ↑ 12 Morales , red. Selena  (engelsk)  // Vibe  : magazine. - 1995. - September ( bind 3 , hæfte 7 ). - S. 178 .
  48. ↑ 1 2 Flick, Larry. Singles Anmeldelser & Previews  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 2. marts ( udgave 108 (9) ). - S. 68 .
  49. ↑ Smithouser, Waliszewski, 1998 , s. 253.
  50. ↑ Parédez, 2009 , s. 50-51.
  51. ↑ Glib, 2007 , s. 336.
  52. ↑ Hernández, 2009 , s. 95.
  53. ↑ Morales, 2003 , s. 267.
  54. ↑ Perez, 2012 .
  55. ↑ Selenas sang  //  The News Journal  : avis. - 1995. - 17. juni.
  56. ↑ Hot 100 Airplay  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 2. september. - S. 109 .
  57. ↑ Selena > Chart History > Latin Pop  Airplay . Billboard . Hentet 5. januar 2021. Arkiveret fra originalen 31. maj 2020.
  58. ↑ Lannert, John. Selena Impossible to Forget  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 23. september. - S. 39 .
  59. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 22. juli. - S. 34 .
  60. ↑ Latin Music Quarterly  // Billboard  :  magazine. - 1998. - 28. november ( bind 110 , nr. 48 ). - S. 104 .
  61. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1998. - 28. februar ( bind 110 , udgave 9 ). - S. 44 .
  62. ↑ 1 2 Bronson, Fred . Selena laver stadig diagramhistorie  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 5. august ( udgave 107 (31) ).
  63. ↑ 1 2 Cobo, Leila; Ramirez, Erica. Billboards indflydelsesrige hitliste for latinske sange fejrer 25 års trendsættende  // Billboard  :  magazine. - 2011. - 8. oktober ( bd. 113 , hæfte 35 ). - S. 20 .
  64. ↑ Lannert, John. Selena Impossible to Forget  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 23. september ( udgave 107 (38) ). - S. 39 .
  65. ↑ Kunst og underholdning  (engelsk)  // Hispanic Link Weekly Report  : magazine. - 1999. - S. 35 .
  66. ↑ Ben-Yehuda, Ayala. 15 år efter sit mord sælger Selena stadig  (engelsk) . Reuters (19. februar 2010). Hentet: 6. januar 2021.
  67. ↑ Bronson, 2003 , s. 381.
  68. ↑ Selena-salget  stiger . Los Angeles Times (29. oktober 1995). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
  69. ↑ Hotte latinske sange og regionale mexicanske sange hitlister > 11. november 1995  // Billboard  Magazine  . - 1995. - 11. november ( udgave 107 (45) ). - S. 39 .
  70. ↑ Hot Latin Songs > 2. december 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 2. december ( udgave 107 (48) ). - S. 37 .
  71. ↑ Billboard Hot Dance Breakouts/Bubbling Under Hot 100 singler  // Billboard  : Journal  . - 1996. - 13. april ( udgave 108 (15) ). - S. 30, 99 .
  72. ↑ Adult Contemporary Tracks > 8. juni 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 8. juni ( udgave 108 (23) ). - S. 23 .
  73. ↑ Kritikerafstemning 1996  // Billboard  :  magasin. - 1996. - 28. december ( udgave 108 (52) ). - C. YE-63 .
  74. ↑ Canadian Adult Contemporary > 6. november 1995  // RPM  : Journal  . - 1995. - August ( udgave 62 (14) ).
  75. ↑ Canadiske topsingler > 30. oktober 1995  // RPM  :  magazine. - 1995. - Oktober ( udgave 62 (13) ).
  76. ↑ Selena - Jeg kunne blive forelsket (Sang  ) . Indspillet musik N.Z. Hung Medien Charts. Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 10. april 2021.
  77. ↑ RPM Adult Contemporary > 12. februar  1996 . RPM . Hentet: 6. januar 2020.
  78. ↑ RPM Top 100 singler > 19. februar  1996 . RPM . Hentet: 6. januar 2021.
  79. ↑ Top 100 singler > 10. juni 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 10. juni ( udgave 63 (17) ).
  80. ↑ Top 100 singler > 8. juli 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 8. juli ( udgave 63 (21) ).
  81. ↑ Top 100 singler > 5. august 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 5. august ( udgave 63 (25) ).
  82. ↑ Colin, Larkin . Selena. Encyclopedia of Popular Music (5. udgave). - Omnibus Press, 2011. - ISBN 978-0857125958 .
  83. ↑ 1 2 Lopetegui, Enrique. ALBUMANMELDELSE / POP : Tilfredsstillende sidste album fra Selena : SELENA: "Dreaming of You" EMI/SBK ***  (engelsk) . Los Angeles Times (18. juli 1995). Hentet 16. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
  84. ↑ 1 2 Talbot, Mary. 'Dreaming' of What Might've Been Selenas cd blander det gamle og det nye med blandede  resultater . New York Daily News (25. juli 1995). Hentet 16. januar 2021. Arkiveret 20. maj 2015.
  85. ↑ Dreaming of You  // Rolling Stone  : magasin  . - 1995. - 7. september. - S. 72 .
  86. ↑ 1 2 3 4 5 Lannert, John. The Selena Phenomenon  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 2. september ( nr. 107 (35) ). - S. 41 .
  87. ↑ Watrous, Peter. OPTAGELSESVISNING; Inklings of What Might Have Been  (engelsk)  // The New York Times  : avis. - 1995. - 30. juli. - S. 25 .
  88. ↑ De 25 bedste posthume album nogensinde  . BET (25. juni 2014). Hentet 23. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.
  89. ↑ Yuscavage, Chris. Posthume albums: Selenas 'Dreaming Of You'  (engelsk) . Vibe (19. november 2010). Hentet: 23. januar 2021.
  90. ↑ Tidligere Tejano Music Awards-vindere fra 1981 til i dag  . Tejano Music Awards. Hentet 23. januar 2021. Arkiveret 23. januar 2021.
  91. ↑ 1996 Billboard Latin Music Awards  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 4. maj ( nr. 108 (18) ).
  92. ↑ EMI Latin ... The Music We Live By  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 4. maj ( nr. 108 (18) ). - S. 122 .
  93. ↑ A Retrospective  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 10. juni ( nr. 107 (23) ). - S. 62, 64, 99, 106, 108 .
  94. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selenas 'Dreaming of You'-sæt er bittersødt hit for sent EMI-stjerne  // Billboard  : Journal  . - 1995. - 5. august ( bd. 107 , nr. 31 ). - S. 1, 99 .
  95. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , s. 22.
  96. ↑ 1 2 Riemenschneider, Chris. Selenas 'Dreaming'-album har premiere i nr. 1 Spot  (engelsk) . Los Angeles Times (27. juli 1995). Hentet 24. januar 2021. Arkiveret fra originalen 31. januar 2021.
  97. ↑ 1 2 Burr, Ramiro. 'Dreaming' kommer til under 400.000,  sælger stadig . San Antonio Express News (28. juli 1995). Hentet 24. januar 2021. Arkiveret fra originalen 30. januar 2021.
  98. ↑ Burr, Ramiro. Kommende Selena Tribute  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 2005. - 26. marts ( udgave 117 (13) ). - S. 56 .
  99. ↑ nej. 1 start for Selenas 'Dreaming  ' . USA Today (27. juli 1995). Dato for adgang: 31. december 2019.
  100. ↑ 1 2 Selena - Chart History (Latin Pop Albums  ) . Billboard . Hentet 25. januar 2021. Arkiveret fra originalen 15. marts 2021.
  101. ↑ Billboard 200 > 12. august 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 12. august ( bind 107 , nr. 32 ). - S. 90 .
  102. ↑ Billboard 200 > 19. august 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 19. august ( bind 107 , nr. 33 ). - S. 94 .
  103. ↑ Billboard 200 > 26. august 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 26. august ( bind 107 , nr. 34 ). - S. 126 .
  104. ↑ Dreaming of You- placeringer på Billboard 200 fra uge syv til ti:
    • Billboard 200 > 16. september 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 16. september ( vol. 107 , nr. 37 ). - S. 90 .
    • Billboard 200 > 23. september 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23. september ( bind 107 , nr. 38 ). - S. 108 .
    • Billboard 200 > 30. september 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 30. september ( vol. 107 , nr. 39 ). - S. 104 .
    • Billboard 200 > 7. oktober 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 7. oktober ( vol. 107 , nr. 40 ). - S. 116 .
  105. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 28. oktober ( bind 107 , hæfte 43 ). - S. 41 .
  106. ↑ Billboard 200 > 1. juni 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 1. juni ( vol. 108 , nr. 22 ). - S. 101 .
  107. ↑ Lannert, John. Brasilien opgraderer sig selv til at være det største verdensmusikmarked  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 25. maj ( vol. 108 , nr. 21 ). - S. 48 .
  108. ↑ 1 2 3 1995 Year In Music  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23. december ( bind 107 , nr. 51 ). - S. 33 .
  109. ↑ 1 2 3 4 5 1996 Year In Music  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 28. december ( vol. 108 , nr. 52 ). - S. 3, 38 .
  110. ↑ 1 2 Billboard 200 Year-end Chart for 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23. december ( bind 107 , nr. 51 ). - S. 78 .
  111. ↑ Lannert, John. År til dato Latin-musikhitlister  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1997. - 13. september. - S. 138 .
  112. ↑ Lannert, John. Kunstnere og musik  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1999. - 25. december ( bd. 111 , nr. 52 ). - S. 48 .
  113. ↑ 1 2 3 4 Latin Notas  // Billboard  :  magazine. - 1997. - 12. april ( bd. 109 , nr. 15 ). - S. 38, 40 .
  114. ↑ Lannert, John. Salgsslip på det amerikanske latinske marked 12 %, '97 Stats Show  (engelsk)  // Billboard  : magazine. - 1998. - 17. januar ( bind 110 , nr. 3 ). - S. 69 .
  115. ↑ Howard Sterns bemærkninger til Selena  // Spin  : Journal  . - 1995. - August ( bind 11 , nr. 5 ). - S. 120 .
  116. ↑ 1 2 3 Amerikanske certificeringer - Selena - Dreaming of  You . Recording Industry Association of America . Hentet 25. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. november 2020.
  117. ↑ Awards Show  (eng.)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 4. maj ( vol. 108 , nr. 18 ). - S. 122 .
  118. ↑ 1 2 Katz, Jessie. Hvad ville Selena ønske?: Da Netflix-serien begynder, striden  om hendes ejendom fortsætter . Billboard (1. december 2020). Hentet 4. februar 2021. Arkiveret fra originalen 1. december 2020.
  119. ↑ Estevez, Marjua. De 25 mest solgte latinske album i de sidste 25 år : Selena, Shakira og mere  . Billboard (17. oktober 2017). Hentet 25. januar 2021. Arkiveret fra originalen 2. november 2017.
  120. ↑ 1 2 Guerra, Joey. Selena bliver hædret på Fiesta de la Flor i Corpus  Christi . Houston Chronicle (28. januar 2015). Hentet 25. januar 2021. Arkiveret fra originalen 10. marts 2015.
  121. ↑ 'Dreaming of You' albumdebuterer i nr. 1 position  (eng.)  // Lodi News-Sentinel  : avis. - 1995. - 27. juli.
  122. ↑ 1 2 Harrington, Richard. Slain Tejano Singer's Album Tops Pop Chart  (engelsk) . Washington Post (26. juli 1995). Hentet 27. januar 2021. Arkiveret fra originalen 1. marts 2015.
  123. ↑ Top 100 albums > 4. september 1995  // RPM  :  magazine. - 1995. - 4. september ( vol. 62 , nr. 5 ).
  124. ↑ Top 100 albums > 11. september 1995  // RPM  :  magazine. - 1995. - 11. september ( bd. 62 , nr. 6 ).
  125. ↑ 1 2 Top 100 albums > 30. oktober 1995  // RPM  : Journal  . - 1995. - 30. oktober ( bind 62 , nr. 13 ).
  126. ↑ Top 100 albums > 25. marts 1996  // RPM  :  magazine. - 1996. - 25. marts ( bd. 62 , nr. 13 ).
  127. ↑ 1 2 canadiske albumcertificeringer - Selena - Dreaming of  You . Musik Canada . Dato for adgang: 26. januar 2021.
  128. ↑ Jasinski, 2012 .
  129. ↑ Incorporated, 1996 , s. 335.
  130. ↑ 12 Heatley , 2008 , s. 200.
  131. ↑ Pollock, 2014 , s. 493.
  132. ↑ Blumenthal, 1997 , s. 150.
  133. ↑ Clark-Meads, Jeff. EMI Music har rekordsalg i 1. halvdel af '95  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 2. december ( bind 107 (48) ). - S. 6, 9 .
  134. ↑ 1 2 Lomelí, Ikas, 2000 , s. 58.
  135. ↑ Stavans, 1998 , s. 5.
  136. ↑ Sickels, 2013 , s. 481.
  137. ↑ Acosta, Belinda. Outlaw Onda: Hvis du ikke hører Tejano-musik i radioen, findes den så?  (engelsk) . Austin Chronicle (17. februar 2006). Hentet 28. januar 2021. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.
  138. ↑ Froyd, Susan. Dreaming of You: The Selena Art Show  (engelsk)  // Westword .
  139. ↑ Selena Chart History (Billboard 200  ) . Billboard . Hentet 4. februar 2021. Arkiveret fra originalen 14. maj 2020.
  140. ↑ Selena Chart History (Top Latin Albums  ) . Billboard . Hentet 4. februar 2021. Arkiveret fra originalen 14. maj 2020.
  141. ↑ Top 100 albums > 8. januar 1996  // RPM  :  magazine. - 1996. - 8. januar ( bind 62 , nr. 21 ).
  142. ↑ 1 2 3 Billboard 200 > 13. januar 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 13. januar ( bd. 108 , nr. 2 ). - S. 3, 78 .
  143. ↑ 1 2 3 The Year in Music 1997  // Billboard  :  magazine. - 1997. - 27. december ( vol. 109 , nr. 52 ). - S. 19, 21 .
  144. ↑ The Year in Music 1998  // Billboard  :  magazine. - 1998. - 26. december ( bd. 110 , nr. 52 ). - S. 31 .
  145. ↑ The Year in Music 1999  // Billboard  :  magazine. - 1999. - 25. december ( bd. 111 , nr. 52 ). - S. 2 .
  146. ↑ Los diskoteker de Selena rompen récord de ventas  (spansk)  // El Siglo de Torreón  : avis. - 1995. - 5. oktober. - S. 33 .

Litteratur