Disturbia (sang)

Disturbia
Single af Rihanna
fra Good Girl Gone Bad: Reloaded
Udgivelses dato 17. juni 2008
Format CD single , digital distribution
Optagelsesdato 2008
Optagelsessted Denver, Colorado
Genre Dance-pop , elektropop
Varighed 3:58
Sangskriver Brian Kennedy, Chris Brown , Robert Allen, Andre Merritt
Producent Brian Kennedy, Makeba Riddick
etiket Def Jam , SRP
Rihanna singler kronologi
" Hvis jeg aldrig ser dit ansigt igen "
(2008)		 Disturbia
(2008)		 " Lev dit liv "
(2008)

" Disturbia " (fra engelsk  - "Insanity") er en sang af den barbadiske sangerinde Rihanna fra genudgivelsen af ​​hendes tredje studiealbum Good Girl Gone Bad: Reloaded . Sangen blev skrevet af Andre Merritt, Chris Brown , Brian Kennedy [1] , Robert Allen og produceret af Brian Kennedy ; backing vokaler blev sunget af Chris Brown og Andre Merritt. Sangen blev sendt til radiostationer i Nordamerika den 17. juni 2008, med en fysisk udgivelse i Storbritannien den 22. juli 2008 . "Disturbia" blev udgivet som den tredje af genudgivelserne efter " Take a Bow " og " If I Never See Your Face Again ". Sangen tilhører synth-pop- genren med en mørk lyd og skræmmende tekster.

Mange musikkritikere gav sangen positive anmeldelser og roste kompositionens mørke musikalske tone. Sangen blev Rihannas højeste debut på Billboard Hot 100 på det tidspunkt, og opnåede også succes, toppede hitlisten i New Zealand og nåede de fem bedste singler i Canada , Frankrig , Sverige , Schweiz og Storbritannien . Musikvideoen viser Rihanna inde i gaskammeret . I 2009 modtog singlen en nominering for bedste danseindspilning ved den 51. årlige Grammy Awards , men tabte til " Hårdere, bedre, hurtigere, stærkere " af den franske elektroniske danseduo Daft Punk [2] . Rihanna har optrådt med "Disturbia" adskillige gange, inklusive MTV VMA'erne i 2008, hvor sangerinden sang omgivet af dansende zombier. Poppunkbandet The Cab dækkede sangen til deres Punk Goes Pop 2 - opsamling . Billboard magazine rangerede singlen som nummer niende på deres 2008 Summer Songs [3] liste .

Oprindelse

"Disturbia" er skrevet af Rihannas daværende kæreste Chris Brown og hans team af Brian Kennedy , Robert Allen og Andre Merritt, bedre kendt som Graffiti Artizts . Sangen skulle være inkluderet i 2007 - genudgivelsen af ​​Chris Browns album " Exclusive " . Efter at have fuldført sangen foretrak sangeren en anden - " Forever ", som senere blev et hit, efter "Disturbia". Han følte, at sangen "Disturbia" var mere egnet til sangerinden, og sendte den snart til Rihanna [4] . Da sangen blev skrevet, var inspirationen ønsket om at "blive helt afsides og lidt mærkelig" [5] . I et interview med USA Today beskrev Chris Brown sine følelser omkring at pitche sangen til Rihanna:

"Det er sådan en fornøjelse at være involveret i kreativitet og have ideer i dit hoved, du kan skrive en sang
og give den til en anden, fordi den passer dig, men det vigtigste er ideen."

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det er sjovt at være kreativ, og selvom du har et koncept i dit hoved at skrive om, kan du skrive det
og give det og give det til en anden, fordi det måske ikke personligt passer dig, men det kan være en idé, du har. [5]

Mens hun indspillede "Disturbia" på Rocky Mountain Recorders i Denver, tog Rihanna selvsikkert kontrol over hele nummerets lyd. I et interview med Nick Levine for Digital Spy forklarede hun: "Jeg gik ind i studiet for at lave denne sang på min måde. Så fandt jeg vej” [6] . I et interview med This Morning sagde Rihanna, at sangen ikke er baseret på hendes personlige erfaring, da sangen handler om mental forvirring, angst og forvirring. Rihanna fortsatte med at forklare, at hun ønskede at indspille sangen, fordi emnet berører mange mennesker på et tidspunkt [7] . Bill Lemb fra About.com følte, at sangens tekster er en smule urban-uhyggelige og ligner hendes tidligere single " Unfaithful " fra 2006 [4] . Andre kritikere har fortolket dette som om, at Rihanna synger om frygt, men ifølge sangens tekst giver denne fortolkning ingen mening [8] .

Da Good Girl Gone Bad blev klargjort til genudgivelse, mødtes Rihanna med Def Jam -pladeselskabets chef L.A. Reid , og foreslog, at " Disturbia" skulle udgives som single efter " Take a Bow ". I et interview med MTV News sagde Reid:

"Det var første gang, Rihanna rent faktisk kom til mig og sagde: 'Dette er den sang, jeg vil udgive som single .
Hun lod mig lytte til sangen. Hun styrede processen [...] Hun forstår, hvad et hit er og ved, hvad der skal til for at nå sit mål.”

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det var første gang, Rihanna rent faktisk kom til mig og sagde: 'Her er den sang, jeg vil udgive.' Hun spillede sangen til mig. Det var hende, der tog kontrollen [...]
Hun forstår, hvad hits er, og hun ved, hvad hun vil sige. Hun er det sted, hvor hun kan gøre det. [9]

Struktur

Ifølge den musikalske struktur er "Disturbia" en rytmisk sang med "sydende" stærke beats [10] tilhørende genrerne dance-pop , electro-pop og synth-pop [11] . I lighed med " Don't Stop the Music " [12] har sangen en distinkt danse- og klubfølelse [13] . Den rockprægede sang begynder med et gyserfilmskrig [13] efterfulgt af krogen "Bum-bum-be-dum-bum-bum-be-dum-bum", der minder om en anden "Ella-ella-ella- ey- ey-ey" fra 2007 -sangen " Umbrella " [10] . Før det første vers begynder, siger Rihanna:

"Hvad er der galt med mig? / Hvorfor har jeg det sådan? / Jeg begynder at blive skør!

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hvad er der galt med mig?/Hvorfor har jeg det sådan?/Jeg er ved at blive skør nu!

Sangen begynder med en brat klaverakkordprogression , skabt af Josh Hawkirk med hjælp fra Carlos Oyanedel, før moderne urban musik spilles [14] . På BBC Chart Blog skriver Fraser McAlpine, at "Disturbia" minder om sangen " Blue (Da Ba Dee) " af den italienske trio Eiffel 65 [12] . Ifølge offentliggjorte noder på Musicnotes.com af Sony/ATV Music Publishing er taktarten i moderat tempo 124 slag i minuttet . Sangen er skrevet i tonearten h- mol , og Rihannas vokalområde er mellem D 3 og E 5 . Nummeret bruger Am-C-G-F akkordforløbet, både i versene og i omkvædene [15] . Forskellige vokaleffekter [10] såsom Auto-Tune og Vocoder er sammenflettet med en vridende melodi [11] fyldt med downbeats [16] .

Anmeldelser af kritikere

"Disturbia" modtog positive anmeldelser fra musikkritikere. Josh Tyrangil fra magasinet Time roste sangen for dens "fjedrede melodi, der springer i dit hoved" [17] . Bill Lamb fra About.com gav sangen fire ud af fem stjerner og kaldte den et "instant dancefloor-hit" med "fængslende" tekster. Lamb sagde, at "Disturbia" har Rihannas mest progressive og selvsikre vokal [4] . About.com rangerede senere sangen som nummer to efter "Umbrella" på dens "Rihanna's Greatest Hits" [18] og ottende på dens "Best Use of Auto-Tune in Popular Music" [19] . Alex Fletcher fra Digital Spy sagde, at i modsætning til den sædvanlige syvende single udgivet af en kunstner, er "Disturbia" en af ​​Rihannas stærkeste udgivelser, hvilket beviser hendes evne til at regere på hitlisterne i 2008 såvel som i 2007. Han fortsatte med at beskrive sangen og sagde, at sangen er "en komplet elektrofornøjelse fyldt med sydende rytme og skøre vokale specialeffekter". Fletcher fremhævede sangens stærke hook og sagde, at det var det mest fængende omkvæd siden hendes single "Umbrella" [10] . IGN 's Spencey D følte, at nummeret havde den smittende "bum-bum-be-dum-bum-bum" hook, der trak lytteren ind i nummerets stærke elektroniske beat. [16] Jaime Gill fra Yahoo! Musik understregede sangens "vedvarende hook, stærke percussion, vikling og vævning melodi" [11] .

Fraser McAlpine fra BBC citerede sangens styrker som Rihannas skræmmende skrig, frostklare vers og Eiffel 65 -stil omkvæd [12] . Mickey McMonagle fra avisen Scottish Sunday Mail sagde, at Rihannas sang er en blanding af elektronisk lyd med moderne R&B og hjælper sangerinden med at skille sig ud fra Beyoncés stil . McMonagle understregede begyndelsen af ​​kompositionen: "en skarp progression af klaverakkorder, der skifter til en pumpende urban rytme" [14] . Joey Guerra fra Houston Chronicle sagde, at det var "en sexet klubsang" og "en spændende, rock-farvet danseplade" [13] . "Disturbia" vandt bedste internationale sang ved NRJ Music Awards 2009 , efter forvirring , hvor Katy Perrys  " I Kissed a Girl " oprindeligt mentes at have vundet .

Kortposition

Den 26. juli 2008 kom "Disturbia" ind på United States Billboard Hot 100 som nummer 19, og blev Rihannas bedste debut til dato, og den sjette top tyve single fra Good Girl Gone Bad [ 21] . Efter udgivelsen af ​​musikvideoen, øget salg af singlen og radioafspilning steg sangen til nummer fire, hvilket gjorde Rihanna til den syvende kvindelige sangerinde (bag de første seks: Madonna , Whitney Houston , Donna Summer , Mariah Carey , Beyoncé , og Ashanti ) med to top fem singler på samme tid , da hendes forrige single " Take a Bow " var på andenpladsen [22] . Ugen efter toppede sangen som nummer tre og overgik hendes tidligere hit "Take a Bow" [23] . Den 23. august 2008 toppede singlen "Disturbia" Hot 100-listen [24] . "Disturbia" blev Rihannas sjette #1 hit på Billboard Hot 100 i Rihannas karriere, og det tredje nr. 1 hit fra Good Girl Gone Bad: Reloaded , efter " Umbrella " og "Take a Bow "

Den 29. juli 2008 klatrede "Disturbia" til nummer to på Billboard Hot Digital Songs og toppede den ugen efter [23] . Sangen nåede også at toppe Pop 100-hitlisten . I udgaven af ​​Billboard-magasinet den 13. september holdt "Disturbia" føringen på både Hot Dance Club Play og Hot Dance Airplay-hitlisterne . Rihanna var uafgjort med Madonna for antallet af hits på Dance Airplay-hitlisten, med i alt seks sange (denne rekord blev senere slået af Madonna, da hendes single " Miles Away " blev den syvende sang til at toppe hitlisten). Den 19. december 2008 blev "Disturbia" certificeret tredobbelt platin af Recording Industry Association of America for salg af over 3.000.000 eksemplarer. "Disturbia" er den eneste sang af Rihanna, der nåede 36 uger på listen over de 40 bedste singler. Det er også den første sang i Rihannas karriere, der er certificeret tredobbelt platin og blevet den bedst sælgende single på verdensplan. Fra oktober 2010 har sangen solgt fire millioner eksemplarer i USA [26] .

I Storbritannien debuterede "Disturbia" som nummer 47 på UK Singles Chart på grund af digitalt salg. Efter udgivelsen af ​​musikvideoen kom sangen igen ind på countryhitlisten som nummer 47 og toppede som nummer 3, og blev Rihannas ottende top ti single på den britiske hitliste, og brugte 11 uger på hitlisten og satte rekorden for mest betalte downloads, over 300.000 kopier. Samlet set var "Disturbia" en stor succes i Storbritannien, og ville sandsynligvis have nået nummer et, hvis den var blevet udgivet på fysiske medier . Sangen er Rihannas tredje mest succesrige single i landet, da den formåede at holde sig i landets top 100 sange i 36 uger, andenpladsen er singlen " Don't Stop the Music ", som varede 2 uger mere, og førstepladsen er et massivt hit " Umbrella ", som holdt toppladsen i 33 uger mere. "Disturbia" blev rangeret som nr. 13 på listen over de bedst sælgende singler i Storbritannien i 2008, en placering højere end hendes nr. 1 hit " Take a Bow " [27] . I Spanien toppede "Disturbia" landets mest populære radiostation, mens sangen på den officielle spanske singlehitliste toppede som nummer ti og blev certificeret platin for salg af over 40.000 eksemplarer.

I Irland var sangen et massivt hit, hvor den toppede som nummer fire og holdt positionen i seks på hinanden følgende uger, hvorved den blev årets 18. bedst sælgende single og overgik de tre foregående singler. I Schweiz toppede sangen kun nummer otte gennem digitale downloads. På den canadiske Hot 100-hitliste klatrede sangen til nummer to på fem uger. I New Zealand blev "Disturbia" den tredje nummer et single i Rihannas karriere og den første siden "Umbrella". Sangen blev også landets fjerde top 5 single og femte top 10 single fra Good Girl Gone Bad siden " Hate That I Love You " toppede som nummer seks. Den 23. august 2009 blev sangen certificeret platin [28] til salg af 15.000 eksemplarer [29] . I Australien toppede sangen som nummer seks på hitlisten. Sangen var den mest efterspurgte sang på radiostationer i Australien i løbet af den første uges udsendelse. [30] Sangen blev certificeret som guld gennem internetdownloads og blev senere certificeret platin efter cd-singlen blev udgivet. [31] "Disturbia" toppede Tyrkiets Top 20 i ni på hinanden følgende uger, den højeste hitlistesingle i 2008 på hitlisten . Den 28. december, i slutningen af ​​året, placerede UK Singles Chart sangen som nummer 18. Den 7. januar 2010 placerede den britiske musikkanal Smashhits sangen som nummer tre på deres liste over Rihannas top ti sange, "Rihanna: Ultimate 10".

Musikvideo

Musikvideoen blev filmet den 29. juni 2008; instruktører - Rihanna og hendes faste musikvideoinstruktør Anthony Mandler . Denne video var den anden efter singlen "Don't Stop The Music", hvor sangerinden deltog som instruktør [32] . Danseproduktionen er skabt af koreografen Tina Landon , som blev kendt for sit samarbejde med Janet Jackson . Oprindeligt var klippet kun tilgængeligt i iTunes Store i 48 timer. Den 24. juli 2008 debuterede musikvideoen på musikkanalerne MTV og BET på henholdsvis TRL og 106 og Park - hitlisterne . Videoen debuterede på VH1 den 26. juli. I Storbritannien blev musikvideoen sendt 1. august, i andre europæiske lande kunne seerne først se den fra 8. september, og den blev straks en utrolig succes på MTV. Klippet toppede som nummer et på TRL- og MuchOnDemand -videolisterne . Musikvideoen begynder i et surrealistisk torturkammer, hvor Rihanna ryger i nærheden af ​​et klaver. Musikken begynder at spille; Rihanna er i et bur, og de hvide linser får hende til at se ud, som om hun rullede øjnene tilbage. Indblandet i klippets handling er scener, hvor Rihanna, iført en fjerhovedbeklædning, sidder i et rum og simulerer et gaskammer. Senere bliver hun vist bundet til en stol. På højdepunktet af nummeret danser hun et uddrag fra den koreograferede iscenesættelse af Michael Jacksons  musikvideo Thriller . Den 20. september 2009 oversteg den officielle musikvideo 49 millioner visninger på YouTube , med næsten det samme resultat på 40 millioner visninger på andre videoportaler [33] .

Live optrædener

Rihanna sang "Disturbia" ved MTV VMAs 2008 lige efter Britney Spears' åbningstale . Musikken til forestillingen blev blandet med et eksempel på Eurythmics ' " Sweet Dreams " , og inkluderede en solo-rock-interpolation fra White Stripes ' " Seven Nation Army " . Slettede scener fra musikvideoen blev vist bag sangeren. Efter et interview på GMTV sang Rihanna sangen, samt på For One Night Only , This Morning og Star Academy France . Efter hendes optræden på Star Academy France klatrede albummet fra nummer 43 til nummer 11, og den følgende uge toppede som nummer otte på de franske hitlister og blev Rihannas første Top 10-album i det land [ 34] Sangerinden sang også sangen ved AOL Sessions [35] . "Disturbia" blev føjet til listen over forestillinger på hendes The Good Girl Gone Bad Tour og Last Girl on Earth Tour .

Formater og sporliste

US/UK CD-single (1787139) [36]
  1. "Disturbia" (Albumversion)  - 3:58
  2. "Disturbia" (Instrumental)  - 3:58
Single Disturbia (Craig C's Masters Radio Mix) for Australien
  1. "Disturbia" (Craig C's Masters Radio Mix) – 3:51
Europæisk vinyl 12" single (TIME 528) [37]
  1. "Disturbia" (Jody Den Broeder Remix)  - 7:46
  2. "Disturbia" (Craig C's Disturbstrumental Mix)  - 9:18
  3. "Disturbia" (Jody Den Broeder Bum Bum Dub)  - 8:16
  4. "Disturbia" (Radio Edit)  - 3:59
Japansk digital single [38] [39]
  1. "Disturbia" (Albumversion)  - 3:58
  2. "Disturbia" (Jody den Broeder Radio Edit)  – 3:52
  3. "Disturbia" (Instrumental)  - 3:58

Versioner og remixer

  1. "Disturbia" (albumversion - ren)
  2. "Disturbia" (videoversion)
  3. "Disturbia" (Jody Den Broeder Radio Edit)
  4. "Disturbia" (Jody Den Broeder Bum Bum Dub)
  5. "Disturbia" (Jody Den Broeder Club Mix)
  6. "Disturbia" (Craig C's Master Radio Mix)
  7. "Disturbia" (Craig C's Master Vocal Mix)
  8. "Disturbia" (Craig C's Disturbstrumental)
  9. "Disturbia" (Craig C & Nique's Tribal Mayhem Radio Mix)
  10. "Disturbia" (Craig C & Nique's Bum Dub)
  11. "Disturbia" (Craig C & Niques Tribal Mayhem Mix)
  12. "Disturbia" (Firestar Remix)

Diagrammer, certificeringer og succession

Ugentlige diagrammer

Diagram (2008) Højeste
sted
 Australien (ARIA) [40] 6
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [41] fire
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [42] en
Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [43] fire
 Canada ( Billboard Canadian Hot 100) [44] 2
 Tjekkiet (Rádio Top 100) [45] ti
 Danmark (Tracklisten) [46] fire
 Europa ( Billboard European Hot 100 Singles) [47] 2
 Finland (Suomen virallinen lista) [48] 2
 Frankrig (SNEP) [49] 3
 Tyskland (GfK) [50] 5
 Ungarn (Radios Top 40) [51] fire
 Irland (IRMA) [52] fire
 Italien (FIMI) [53] fjorten
 Holland (hollandsk top 40) [54] ti
 New Zealand (Recorded Music NZ) [55] en
 Norge (VG-liste) [56] 3
 Slovakiet (Rádio Top 100) [57] 7
 Spanien (PROMUSICAE) [58] ti
 Sverige (Sverigetopplistan) [59] fire
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [60] fire
 Storbritannien (UK Single Chart) [61] 3
 USA ( Billboard Hot 100) [62] en
 US ( Billboard Dance Club Songs) [63] en
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [64] en

Certificeringer

Land Certificering
Australien Platin [65]
Belgien Gylden [66]
Danmark Platin [67]
New Zealand Platin [68]
Spanien Gylden [69]
Storbritanien Sølv [70]
USA 3× Platin [71]

Stillinger ved årets udgang

Diagram (2008) Position
Australske singlehitlister [72] 22
Østrigske singlehitliste [73] 45
Belgisk singlehitliste (Flandern) [74] 23
Belgisk singlehitliste (Vallonien) [75] 71
Canadian Hot 100 [76] otte
Hollandske Top 40 [77] 38
European Hot 100-singler [78] 17
Fransk singlehitliste [79] 49
Tysk singlehitliste [80] 41
Irsk singlehitliste [81] atten
New Zealand Single Chart [82] 21
Svensk singlehitliste [83] 36
schweiziske singlehitliste [84] 21
UK singlehitliste [85] atten
US Billboard Hot 100 [86] 16
Diagram (2009) Position
schweiziske singlehitliste [87] 74
US Billboard Hot 100 [88] 77

Stillinger i slutningen af ​​årtiet

Diagram (2000-09) Position
US Billboard Hot 100 Best of the 2000's [89] 64

Kontinuitet i diagrammerne

Frigivelsestidslinje

Område datoen Format etiket
USA [90] 17. juni 2008 Mainstream luftspil Def Jam , SRP
24. juni 2008 rytmisk luftspil
Storbritanien 22. juli 2008 Digital download
Italien 22. september 2008 CD single
Tyskland 3. oktober 2008
Frankrig 20. oktober 2008 radioluftafspilning
Japan 22. oktober 2008

Noter

  1. ↑ ASCAP ACE-søgeresultater: Disturbia Arkiveret fra originalen den 4. august 2009.  (downlink siden 10-08-2013 [3372 dage])
  2. ↑ Harris, Chris . Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations , ' MTV ' , MTV Networks  (4. december 2008). Arkiveret fra originalen den 8. marts 2009. Hentet 27. april 2009.
  3. ↑ Songs of the Summer 1986-2009 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (1. juli 2010). Arkiveret fra originalen den 13. juli 2010. Hentet 10. juli 2010.
  4. ↑ 1 2 3 Lamb, Bill Anmeldelse af Rihannas "Disturbia" (link utilgængeligt) . about.com . New York Times Company (12. november 2008). Hentet 17. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  5. ↑ 1 2 Fekadu, Mesfin Chris Brown oprørt over læk af ufærdig sang (utilgængeligt link) . USA i dag . Gannett Company Inc. (14. august 2008). Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  6. ↑ Levine, Nick Music - Albumanmeldelse - Rihanna: 'Good Girl Gone Bad Reloaded' (link ikke tilgængeligt) . Digital Spion . Hachette Filipacchi Ltd (18. juni 2008). Hentet 1. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  7. ↑ Rihanna - Disturbia - Lyrics Betydning . faqs.org . Hentet 26. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. december 2010.
  8. ↑ Enkelt anmeldelse: Rihanna - Disturbia (downlink) . Nyhedsrunde . CBBC (15. december 2008). Dato for adgang: 26. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  9. ↑ Reed, Shaheem L.A. Reid siger, at han er 'loaded' med musik til Rihannas næste album (link ikke tilgængeligt) . MTV News . MTV Networks (11. februar 2009). Dato for adgang: 26. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  10. ↑ 1 2 3 4 Fletcher, Alex Rihanna: 'Disturbia' (downlink) . Digital Spion . Hachette Filipacchi Ltd (24. september 2008). Hentet 17. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  11. ↑ 1 2 3 Gill, Jaime Rihanna Disturbia Single anmeldelse (link utilgængeligt) . Yahoo! Musik . Yahoo! (26. september 2008). Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  12. ↑ 1 2 3 McAlpine, Fraser Rihanna - 'Disturbia' (link utilgængeligt) . BBC Chart Blog . BBC (15. august 2008). Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  13. ↑ 1 2 3 Guerra, Joey Summer jam '08 nominerede (link ikke tilgængeligt) . Houston Chronicle . Hearst Corporation (12. juni 2008). Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 18. november 2010. 
  14. ↑ 1 2 McMonagle, Mickey Anmeldelser: Singler og albums (utilgængeligt link - historie ) . Søndag Mail . Trinity Mirror (21. september 2008). Hentet: 25. september 2010. 
  15. ↑ Digitale noder - Rihanna - Disturbia (downlink) . ' Musicnotes.com' . Sony/ATV Music Publishing . Dato for adgang: 26. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  16. ↑ 1 2 D, Spence Rihanna - Good Girl Gone Bad: Genindlæst - Musikanmeldelse (link ikke tilgængeligt) . IGN . Nyhedsselskab . Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  17. ↑ Tyrangiel, Josh (2008-09-01), "Wanted: The Perfect Song". tid . 172 (9):65-66
  18. ↑ Lamb, Bill Top 10 Rihanna-sange - Rihannas bedste hitsange (utilgængeligt link) . about.com . New York Times Company. Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  19. ↑ Lamb, Bill Top 10 Auto-Tune-sange - Den bedste anvendelse af Auto-Tune i popmusik (link ikke tilgængeligt) . about.com . New York Times Company. Dato for adgang: 26. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  20. ↑ Daily Mail Reporter. Katy Perry tænder op for NRJ Awards i et hvidt jakkesæt... men bliver efterladt rød i ansigtet efter at have modtaget Rihannas pris (downlink) . Daily Mail . Associated Newspapers Ltd. 18. januar 2009. Dato for adgang: 26. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  21. ↑ Succes for Rihanna igen! Arkiveret 26. januar  2009 på Wayback  Machine _
  22. ↑ Billboard-diagrammer: 9. august 2008 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 18. juli 2011. 
  23. ↑ 1 2 Billboard-hitlister: 16. august 2008 (link utilgængeligt) . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 23. august 2008. 
  24. ↑ Cohen, Jonathan . Rihanna vælter Katy Perry på Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (14. august 2008). Arkiveret fra originalen den 16. august 2008. Hentet 8. marts 2006.
  25. ↑ Billboard-diagrammer: 23. august 2008 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 18. juli 2011. 
  26. ↑ Grein, Paul . Weekend okt. 10, 2010: En rekord ingen ønskede at sætte , Yahoo!  (13. oktober 2010). Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2010. Hentet 14. oktober 2010.
  27. ↑ Diagramstatistik - Rihanna
  28. ↑ New Zealand Platinum Certification  (utilgængeligt link siden 10-08-2013 [3372 dage] - historie ,  kopi )
  29. ↑ New Zealand Chart Facts (link utilgængeligt) . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 8. marts 2012. 
  30. ↑ アーカイブされたコピー(utilgængeligt link) . Hentet 7. marts 2008. Arkiveret fra originalen 7. marts 2008. 
  31. ↑ ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles Arkiveret fra originalen den 19. februar 2012. . Australian Recording Industry Association . Hentet 2010-09-04.
  32. ↑ Nyheder om Disturbia musikvideo (utilgængeligt link) . defjam.com . Dato for adgang: 30. september 2009. Arkiveret fra originalen den 26. juli 2008. 
  33. ↑ Universal Music Group. Rihanna - Disturbia . Youtube.com (25. juli 2008). Dato for adgang: 30. september 2009. Arkiveret fra originalen den 25. oktober 2009.
  34. ↑ La Star Academy øger Rihannas ventetid! (fransk) (downlink) . NewsDeStars.com . Hentet 30. september 2009. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  35. ↑ 'Disturbia (Sessions)'-video - Rihanna - AOL Music (utilgængeligt link) . Interscope Records. Hentet 17. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  36. ↑ Rihanna - Disturbia (CD, Single) . discogs.com . Hentet 30. september 2009. Arkiveret fra originalen 17. marts 2016.
  37. ↑ Rihanna - Disturbia (12") . Discogs.com . Hentet 30. september 2009. Arkiveret fra originalen 16. marts 2016.
  38. ↑ Disturbia (downlink) . Mora.JP.com . Hentet 30. september 2009. Arkiveret fra originalen 16. maj 2011. 
  39. ↑ iTunes: Rihanna - Disturbia (downlink) . iTunes.Apple.com . Hentet 30. september 2009. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  40. ↑ " Australian-charts.com - Rihanna - Disturbia" . ARIA Top 50 singler . Hentet 2010-09-19.
  41. ↑ " Austriancharts.at - Rihanna - Disturbia"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 . Hentet 2010-09-19.
  42. ↑ " Ultratop.be - Rihanna - Disturbia"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hentet 2010-09-19.
  43. ↑ " Ultratop.be - Rihanna - Disturbia"  (fransk) . Ultratop 50 . Hentet 2010-09-19.
  44. ↑ "Rihanna Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . Hentet 2010-09-19.
  45. ↑ " ČNS IFPI"  (tjekkisk) . Hitparada - Radio Top 100 Official. IFPI Tjekkiet. Bemærk: Skift diagrammet til CZ – RADIO – TOP 100 og indsæt 200837 i søgningen . Hentet 2010-09-19.
  46. ↑ " Danishcharts.com - Rihanna - Disturbia" . lyt til spor . Hentet 2010-09-19.
  47. ↑ "Rihanna – Chart history" European Hot 100 for Rihanna. Hentet 2010-09-19.
  48. ↑ " Rihanna: Disturbia"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland . Hentet 2010-09-19.
  49. ↑ " Lescharts.com - Rihanna - Disturbia"  (fransk) . Les klassement single . Hentet 2010-09-19.
  50. ↑ " Musicline.de - Rihanna Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH. Hentet 2010-09-19.
  51. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Radios Top 40 liste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hentet 2010-09-19.
  52. ↑ " Kortspor: Uge 38, 2008" . Irsk singlehitliste . Hentet 2010-09-19.
  53. ↑ " Italiancharts.com - Rihanna - Disturbia" . Top digital download . Hentet 2010-09-19.
  54. ↑ " Nederlandse Top 40 – uge 39, 2008 "   (nit.) . Hollandske Top 40 Hentet 2010-09-19.
  55. ↑ " Charts.nz-Rihanna-Disturbia" . Top 40 singler . Hentet 2010-09-19.
  56. ↑ " Norwegiancharts.com - Rihanna - Disturbia" . Vg-liste . Hentet 2010-09-19.
  57. ↑ " ČNS IFPI" (på slovakisk). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI Tjekkiet. Bemærk: indsæt 200838 i søgning . Hentet 2010-09-19.
  58. ↑ " Spanishcharts.com - Rihanna - Disturbia" Canciones Top 50 . Hentet 2010-09-19.
  59. ↑ " Swedishcharts.com - Rihanna - Disturbia" . Singler Top 100 . Hentet 2010-09-19.
  60. ↑ " Swisscharts.com - Rihanna - Disturbia" . Schweiziske singlehitliste . Hentet 2010-09-19.
  61. ↑ "Rihanna: Artist Chart History" . Official Charts Company . Hentet 2010-09-19.
  62. ↑ "Rihanna Chart History (Hot 100)" . Billboard . Hentet 2010-09-19.
  63. ↑ "Rihanna Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard . Hentet 2010-09-19.
  64. ↑ "Rihanna Chart History (popsange)" . Billboard . Hentet 2010-09-19.
  65. ↑ ARIA Charts - Akkrediteringer - 2008 Singler (link ikke tilgængeligt) . Australian Recording Industry Association . Dato for adgang: 11. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 19. februar 2012. 
  66. ↑ Guld- og platincertificeringer - Singler - 2009 (utilgængeligt link) . ultratop.be . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Hentet 11. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 16. april 2012. 
  67. ↑ Tracklisten Top 40 (link utilgængeligt) . Tracklisten (uge 03 - 2009). Hentet 25. november 2009. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  68. ↑ Seneste guld/platin-singler (utilgængeligt link) . RadioScope New Zealand . Recording Industry Association of New Zealand (23. august 2009). Hentet 18. september 2010. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2008. 
  69. ↑ Promusicae (downlink) . Hentet 11. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  70. ↑ Søgning efter certificerede priser (link ikke tilgængeligt) . Britisk fonografisk industri . Dato for adgang: 11. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 25. februar 2012. 
  71. ↑ RIAA - Gold & Platinum: Disturbia (utilgængeligt link) . Recording Industry Association of America . Dato for adgang: 7. januar 2011. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  72. ↑ ARIA-hitlister - Slut-på-års-hitlister - Top 100 singler 2008 (link ikke tilgængeligt) . aria.com.au. _ Australian Recording Industry Association . Dato for adgang: 19. september 2010. Arkiveret fra originalen den 16. april 2012. 
  73. ↑ Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at  (tysk)  (link ikke tilgængeligt) . austriancharts.at . Hung Medien. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012.
  74. ↑ Jaaroverzichten 2008 (Flandern)  (n.)  (link ikke tilgængelig) . ultratop.be . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012.
  75. ↑ Rapports Annuels 2008 (Vallonien)  (fr.)  (link ikke tilgængelig) . ultratop.be . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012.
  76. ↑ Billboard Canadian Hot 100 Songs - 2008 Year-End Chart (link ikke tilgængeligt) . Billboard . Nielsen Business Media. Dato for adgang: 6. februar 2009. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  77. ↑ Hollandsk top 40 årsafslutning (link utilgængeligt) . top40web.nl . Hollandsk Top 40. Hentet 6. maj 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. 
  78. ↑ European Hot 100 Singles - 2008 Year-End Chart (utilgængeligt link - historie ) . Billboard . Nielsen Business Media. Hentet: 20. september 2010.   (utilgængeligt link)
  79. ↑ Classement Singles - année 2008  (fransk)  (utilgængeligt link) . Disque i Frankrig . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 16. august 2012.
  80. ↑ Single Jahrescharts 2008  (tysk)  (link ikke tilgængeligt) . ' MTV Tyskland ' (16. december 2008). Dato for adgang: 20. september 2010. Arkiveret fra originalen 17. december 2008.
  81. ↑ Irish Charts - Best of 2008 (utilgængeligt link) . irma.ie. _ Irish Recorded Music Association. Hentet 20. september 2010. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012. 
  82. ↑ RIANZ Årlige Top 50 Single Chart 2008 (se "2008 – Singler") (link ikke tilgængeligt) . rianz.org.nz . Hung Medien. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012. 
  83. ↑ Årslista Singlar – År 2008  (svensk)  (link ikke tilgængelig) . Svensk pladeindustriforening . Hentet 5. januar 2011. Arkiveret fra originalen 14. august 2012.
  84. ↑ Schweiziske årsafslutningsdiagrammer 2008 (link ikke tilgængeligt) . swisscharts.com . Hung Medien. Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 1. august 2012. 
  85. ↑ UK Year-End Charts 2008 (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . The Official Charts Company . ChartsPlus . Dato for adgang: 19. september 2010. Arkiveret fra originalen den 3. juli 2012.
  86. ↑ Billboard-hitlister - Singler ved årets udgang - Hot 100 sange (link ikke tilgængeligt) . Billboard . Nielsen Business Media (december 2008). Hentet 16. december 2008. Arkiveret fra originalen 14. december 2008. 
  87. ↑ 2009 årsafslutning Swiss Singles Chart (link ikke tilgængeligt) . Schweiziske musikhitlister (2009). Hentet 16. juli 2010. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012. 
  88. ↑ Year End Charts - Year End-sange - The Billboard Hot 100 . Billboard. Hentet 7. november 2010. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2009.
  89. ↑ Bedste fra 2000'erne: Hot 100 sange . Billboard . Nielsen Business Media. Hentet 23. september 2010. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2009.
  90. ↑ FMQB: Radioindustrinyheder, musikindustriopdateringer, Arbitron-bedømmelser, musiknyheder og mere! (utilgængeligt link) . Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 18. februar 2012. 

Links