Diamanter og rust

Diamanter og rust
Sang
Eksekutør Joan Baez
Album Diamanter og rust
Udgivelses dato 1975
Optagelsesdato 1975
Genre folk rock
Sprog engelsk
Varighed 04:39
etiket ER
Sangskriver Joan Baez
Producent David Kershenbaum

diamanter og rust _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sanghistorie

Sangen blev skrevet i november 1974 og fortæller om følelserne hos sangerinden, som for ti år siden blev overført til sine erindringer ved et uventet opkald fra en tidligere elsket mand, som hun var kæreste med på det tidspunkt.

Diamanter og rust (vers)

Nu ser jeg dig stå
med blade, der falder rundt
og sne i håret.
Nu smiler du ud af vinduet
på det hotel
over Washington Square.

Joan Baez Diamanter og rust

Nu ser jeg dig stå,
omgivet af faldende blade.
Sne i dit hår.
Nu smiler du fra vinduet
på det hotel på Washington Square.

Joan Baez

Den mest sandsynlige version synes at være, at sangen var inspireret af Bob Dylans opkald , som Joan Baez havde en affære med i midten af ​​60'erne . Sangerinden sagde selv i sine erindringer, at sangen er dedikeret til hendes eksmand David Harris , med henvisning til hendes samtale med Bob Dylan, men der kan også drages konklusioner fra den:

Skal du synge denne sang om robinæg og diamanter? Bob spurgte mig på den første dag af prøverne.
 - Hvad?
 "Du ved, den om blå øjne og diamanter.
 "Åh," sagde jeg, "du taler sikkert om diamanter og rust, den sang jeg skrev til min mand David? Jeg skrev det, da han sad i fængsel.
 - Til din mand? spurgte Bob.
 - Ja. Og for hvem tænker du? - Jeg var følelsesløs.
 "Hey, hvordan skal jeg vide det?"
 - Vi er gået. Jeg synger den, hvis du vil [1] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Vil du synge den sang om Robins æg og diamanter?" Bob havde spurgt mig på den første prøvedag.
"Hvilken en?"
"Du ved, den der om blå øjne og diamanter..."
"Åh", sagde jeg, "du må mene 'Diamonds And Rust', sangen jeg skrev til min mand, David. Jeg skrev den, mens han sad i fængsel ."
"Til din mand?" sagde Bob.
"Ja. Hvem troede du, det handlede om?" Jeg stenede.
"Åh, hey, hvad fanden ved jeg?"
"Lige meget om det. Ja, jeg synger den, hvis du vil."

Faktisk var ægteskabet mellem Joan Baez og David Harris allerede faldet fra hinanden, da sangen blev skrevet. Senere i et interview bekræftede sangeren det faktum, at det var Bob Dylan, der fungerede som inspiration til sangen.

"Et andet magisk øjeblik er diamanter og rust. Du sagde, at da du begyndte at skrive det, var det anderledes, og efter opkaldet handlede det om ham. Det må have været et fedt opkald.
 "Han læste for mig fra en telefonboks i Midtvesten hele teksten til Lily, Rosemary and the Jack of Hearts , som han lige havde afsluttet.
 Hvad handlede den originale sang om?
 — Jeg kan ikke huske, hvad jeg skrev om, men det har intet at gøre med, hvad der skete [2] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Diamonds And Rust" var endnu et magisk øjeblik. Du har sagt, da du begyndte at skrive sangen, begyndte den som noget andet, indtil Dylan ringede til dig. Så handlede det om ham. Det må have været et fandens opkald.
Han læste mig hele teksten til "Lily, Rosemary and the Jack of Hearts", som han lige havde afsluttet fra en telefonboks i Midtvesten.
Hvad handlede sangen om oprindeligt?
Jeg kan ikke huske, hvad jeg havde skrevet om, men det havde intet at gøre med, hvad det endte med.

Ud over Diamonds and Rust-albummet indspillede Joan Baez sangen live på albummet Ring Them Bells fra 1995 som en duet med Mary Chapin Carpenter og på Judy Collins ' 2010-album Paradise .

Forsideversioner

Den mest berømte coverversion af sangen var dens tunge, hårde rock- arrangement af Judas Priest . Det blev indspillet og produceret til bandets andet album, Sad Wings of Destiny , men var ikke inkluderet på det. På opfordring fra Roger Glover , producer af Sin After Sins tredje album , blev hun inkluderet på hans nummerliste. En tidlig version af sangen kan høres på opsamlingen The Best of Judas Priest, Hero, Hero og på genudgivelsen af ​​bandets første album, Rocka Rolla . Coverversionen af ​​sangen er blevet et af Judas Priests kendetegn ved koncerter; en liveoptræden kan høres på albummet Unleashed in the East .

Blackmore's Night , Great White , Thunderstone og Taylor Mitchell indspillede også coverversioner af sangen .

Noter

  1. Baez, Joan. 1987. And a Voice to Sing With: A Memoir Arkiveret 2. august 2016 på Wayback Machine . Century Hutchinson, London. ISBN 0-671-40062-2
  2. How Sweet The Sound: An Interview With Joan Baez (link utilgængeligt) (14. oktober 2009). Dato for adgang: 1. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 28. september 2012. 

Links