Ciao, 2020!

"Ciao, 2020!"  - Nytårsudgaven af ​​Evening Urgant- programmet, der blev sendt på Channel One den 30. december 2020.

Udgivelsen parodierer feriekoncerterne med den italienske popmusik fra 1980'erne og traditionen fra det sovjetiske og senere russiske blålys . Alle deltagere i programmet - oplægsholdere og optrædende - har stiliserede italienske navne og pseudonymer. Kommunikationen foregår på italiensk og ledsages af russiske undertekster.

YouTube -versionen af ​​showet er blevet omtalt af mange italienske medier. På 4 dage har videoen samlet 4,5 millioner visninger [1] [2] [3] .

Produktion

Showet, der er vært for Ivan Urgant som Giovanni Urganti, er en parodi på det traditionelle sovjetiske og senere russiske tv "Blue Lights" gennem rekonstruktionen af ​​populære italienske musikprogrammer fra 1980'erne, såsom " Drive In "., Popcorn' og ' Discoring» [4] [5] . Ifølge Urgant blev filmholdet styret "af deres egen følelse fra de gamle italienske musikfestivaler. Og så elsker vi denne musik meget, og kunstnerne skiftede [sange] med glæde og sang på italiensk” [6] . Valget af Italien som et parodiobjekt er forbundet med den italienske popmusiks popularitet i Rusland (blandt kunstnerne kan man nævne Adriano Celentano , Al Bano , Toto Cutugno , Riccardo Foli , Pupo , Ricchi e Poveri og mange andre [7] [5] [8] ), som hun erhvervede i de sidste årtier af USSR 's eksistens , især takket være San Remo-festivalen , legendarisk for postsovjetiske mennesker [8] [9] . De kunstnere, der var knyttet til ham, fortsatte med at give koncerter i Rusland og optræde på retrofestivaler ( Retro FM Legends , San Remo i Kreml, Retro FM i San Remo og andre) årtier efter USSR's sammenbrud, og gentagelser af lignende kombinerede koncerter var vist på russiske kanaler i nytårsferien [10] [7] .

Programmet nyfortolker de dansebevægelser og den musikalske lyd, der var populære i Italien på det tidspunkt, designet - såsom skrifttyper, der er specifikke for 80'erne og neonlamper [5] , samt den italienske mode fra disse år - overskæg, poset tøj og langt hår til mænd, skulderpuder, leggings og høje frisurer - til kvinder, prangende farver, pailletter , lurex og dyreprint [11] [12] . Musiknumre er blandet med skitser - som regel er disse interviews af præsentanten med fiktive berømte personer, hvis handlinger og bemærkninger er skrevet i manuskriptet. Imitationsteknikkerne i italienske programmer fra disse år efterlignes også, såsom optagelser med gæster, der danser foran kameraet, mens kunstneren fremfører en sang på scenen. Alle sange, der lød i programmet, med undtagelse af techno - genindspilningen af ​​sangen "Mamma Maria" af Ricchi e Poveri , er tilpasninger af populære hits af de kunstnere, der deltog i indspilningen af ​​programmet, og traditionelle russiske nytårssange . Teksterne til alle sange blev oversat til italiensk og stiliseret som en typisk lyd for den italienske scene i tidsperioden fra midten af ​​70'erne til begyndelsen af ​​90'erne [13] [12] . Referencer til italiensk populærkultur er ikke begrænset til musikprogrammer og festivaler fra fortiden - for eksempel er nummeret "Credo" inspireret af filmen " The Taming of the Shrew " [14] . Teksterne til nogle sange indeholder referencer til steder, personer og begivenheder, der var relevante på tidspunktet og stedet for udsendelsens udgivelse - for eksempel nævner sangen "Piango al tecno" Kuznetsky Most og den russiske DJ Nina Kravitz [15] . Under en reklamepause annonceret af værten, ser seerne et sketch med en reklame for det fiktive Buono-rengøringsprodukt. Programmets finale bruger et originalt uddrag fra den sovjetiske film Irony of Fate, eller Enjoy Your Bath! ”, men skaberne af programmet døbte det på italiensk. Siden programmet blev skabt til den russiske offentlighed, forbliver mange vittigheder uforståelige for italiensktalende. Programmet indeholder også referencer til aktuelle russiske begivenheder og russisk kultur på udgivelsestidspunktet. Selvom interviewene med deltagerne er iscenesat, spiller de ofte om virkelige emner fra de optrædendes personlige liv eller karriere - for eksempel er skuespillerinderne i tv-serien "Quattro putane" skuespillerinder i den russiske tv-serie om prostitueredes liv " Chiki " [14] . Nogle af vittighederne er baseret på det særlige ved lyden af ​​italienske ord for russisktalende mennesker [9] . Også kunstnerne taler med en stærk accent og udtaler mange ord forkert [16] .

Den 26. februar 2021 udgav Warner Music Russia -pladen lydalbummet "CIAO 2020!", som indeholdt 12 numre [17] .

Den 25. juni 2021, i det sidste afsnit af programmet, [18] blev Vittorio Saltichieris video "Notte bianca" vist, filmet i St. Petersborg under de hvide nætter i stil med "Ciao, 2020!". Den originale sang er en komposition udført af Viktor Saltykov "White Night"; klippet indeholder også referencer til filmen " The Incredible Adventures of Italians in Russia ".

Plot

Overførslen begynder med appel fra Ivan Urgant, som er i klipperummet på Evening Urgant. Han rapporterer, at produktionsholdet tog beslutningen om ikke at filme nytårsspecialen, da de på grund af begivenhederne i forbindelse med COVID-19-pandemien har "ingen lyst, intet humør og ingen styrke." I stedet beretter han, at publikum får vist det italienske nytårs musikshow "Ciao, 2020!".

Efter introduktionen begynder det første musiknummer, kaldet "Cinque minuti", som fremføres af værten Giovanni Urganti og gruppen "Tutti Frutti". Værten offentliggør navnene på de kendte, der deltager i dagens afsnit, og publikum får vist videokort med hilsner fra dem. Urganti introducerer sine medværter Matteo Crustaldi, Alessandro Houdini og Allegra Michele, som optræder på scenen sammen med ham.

Dernæst kommer nummeret " Crush " af Claudia Cocchi og Niletto Niletti, sidstnævnte optræder på scenen på rulleskøjter. Programmet fortsætter med et interview med pornoinstruktøren Alessandro Pallini, som på videokameraets skærm viser oplægsholderen et fragment fra sin nye film, ved synet af hvilket Urganti bliver henrykt og udbrød "Fantastisk! Film uden kvinder! Kun mænd!”, ringer han til filmholdet for at se klippet med ham og Pallini [19] [20] .

Dernæst fremfører Joni sangen "La Cometa" foran en kæmpe skærm, hvor nærbilleder af kunstneren er blandet med billeder af stjernehimlen. Urganti og Crustaldi interviewer Ornella Buzzi, hvorefter duetten af ​​Arti og Asti fremfører sangen "Bambina balla", der bevæger sig rundt på scenen på en oplyst halvmånedekoration. Houdini interviewer Milanka og Gerolomo Paffuto.

Gruppen "Crema de la Soda" fremfører sangen " Piango al Tecno " med en backupdanser bestående af en gladiator , en spiller fra Turin " Juventus ", en danser i en hvid kasse klædt som Pius XIII fra tv-serien "The Young " Pope ", en dobbeltgænger af Donatella Versace , en schweizisk garde og dansere klædt ud som Madonna fra forsiden af ​​Like a Virgin- albummet [12] .

Urganti og Michele trækker lottopræmier blandt tilskuerne sammen med Gigi. Dora synger "Innamorata" efterfulgt af en reklame for "Buono" rengøringsassistent, hvor Crustaldi, klædt ud som julemand, finder sin kone (spillet af Allegra Michele) i seng med en anden mand, hvorefter hun inviterer Crustaldis karakter til at slutte sig til dem. det gør han [21] .

Urganti interviewer Nicola Basca og Daniele Milocchi, som derefter synger sangen " La Baldoria ". Urganti interviewer gruppen "Tutti Frutti", hvorefter Giorgio Creddi fremfører sangen "Ragazza copertina". Urganti interviewer skuespillerinderne fra Quattro putane-serien: Barbara Cinicchio, Elenuccia Michelucci og Irene Nosa. Værten spørger, hvor den fjerde skuespillerinde (en henvisning til navnet på serien, "quattro" fra italiensk - "fire"), Irene Gorbachetti, hvortil han modtager svaret "Hun arbejder!". Herefter konkurrerer skuespillerinderne om at sluge spaghetti med Alessandro Houdini [11] , og Giovanni Dorni opfører med en ballet i robotkostumer et nummer til sangen "Cicchi", som er soundtracket til serien.

Urganti og Houdini interviewer Ida Galicci, hvorefter Giulia Ziverti fremfører sangen " Credo ". Urganti interviewer Enrico Carlacci. Gruppen "Piccolo Grandi" fremfører sangen "Mamma Maria", hvorefter Houdini overrækker dem et diplom for at vinde Eurovision Song Contest .

Programmet når sin store finale, da pave Pippo II dukker op på scenen og sanktionerer starten på det nye år ved at tænde lysene på træet med en forlængerledning. Til sidst synger Urganti, Soldinetta og Vittorio Isaiah sangen "Chiesi io al frassino", deltagerne i programmet fremsætter nytårsønsker til publikum.

Popularitet

Udgivet på YouTube-kanalen "Evening Urgant" video med optagelsen af ​​programmet faldt i YouTube trends både i Rusland og i Italien [5] [7] . Den 5. januar 2021 blev udsendelsen den mest sete video i øjeblikket i det italienske segment af YouTube [22] . Programmet var en viral succes i Italien [23] [8] . Ifølge italienske medier, "Ciao, 2020!" blev et af de mest diskuterede emner i begyndelsen af ​​2021 blandt italiensktalende brugere af sociale netværk og instant messengers [5] [24] . Redaktion på TgCom24 TV-kanalens hjemmesidekaldte videoen et "fænomen" og sammenlignede referencer til showet i de tidlige dage med en lavine [7] . Diskussion af programmet ramte tendenserne i det italienske segment af Twitter [25] . For italienere er programmet blevet en kilde til memes i form af skærmbilleder, videoer og karaktercitater [22] . Nogle af dem optrådte til "Ciao, 2020!" kompositioner opnåede uafhængig popularitet i sociale netværk blandt italienere, især nummeret "Piango al tecno" [26] .

Efter udgivelsen af ​​"Evening Urgant" fra vinterferien den 29. januar 2021 blev der sendt et afsnit, hvor "Ciao, 2020!" drøftet med den italienske ambassadør i Rusland, Pasquale Terracciano [27] .

Anmeldelser

I russiske medier

I de russiske medier blev programmet hovedsageligt diskuteret i sammenhæng med dets popularitet i Italien - italienernes reaktion på "Ciao, 2020!" citerede Rossiyskaya Gazeta [ 28] , TASS [6] , Vzglyad [29] , Sekret Firmy [ 30] og mange andre publikationer. Musikkritiker Oleg Karmunin bemærkede i et interview med tv-kanalen Dozhd , at programmet fortsætter de russiske traditioner for nytårs tv-shows i retrostil, som begyndte med 1994 nytårs karaoke-programmet på NTV-kanalen , forfattet og vært af Leonid Parfyonov , og det mest berømte eksempel på denne tradition er en serie af tv-musicals " Gamle sange om det vigtigste ". Karmunin så i denne tendens eskapisme og publikums ønske om at flygte fra moderne realiteter. Journalisten Anna Mongait støttede ham i dette og kædede udseendet af et sådant program sammen med det moderne menneskes frygt for fremtiden - "der er ingen strategisk plan for, hvad der kan ske i morgen" [31] . Musikportalen The Flow vurderede positivt den "gennemtrængende popversion" af sangen "I'm in love", samt remixene af " Crying for Techno " og "Mamma Maria", der blev præsenteret i programmet. Blandt skitserne bemærkede redaktørerne især nummeret med Dzhigan i rollen som Gigi [32] . Ifølge musikanmelder Anton Vagin, udtrykt i sin artikel om de musikalske resultater i 2020 på Afisha Daily , deltagelse i programmet af Dani Milokhin "legitimeret tiktok- pop for alle" [33] .

I italienske medier

Rosalba Casteletti fra la Repubblica kaldet "Ciao, 2020!" "et komisk mesterværk" og "en grotesk satire, men frem for alt en stor kærlighedserklæring til Italien" [5] . Den italienske tabloid-hjemmeside Dagospia kaldte showet "den eneste rigtige italienske nytårsfejring på tv" [34] . Den italienske Huffington Post kaldte showet "et mesterværk af thrash " [35] . Cristiano Sala fra Il Messaggero skrev, at tv-stereotyper af svundne tider i "Ciao, 2020!" blev forvandlet til "kreative perler", og kaldte programmet "et af de seneste års sjoveste shows på italiensk" og "et vidunderligt budskab, der førte mennesker sammen under en tvungen adskillelse" [24] .

Redaktionen af ​​den italienske Esquire udtalte kategorisk, at showet var "liket af alle", og kaldte det et "mirakel", som tvang "italienere til at nå til enighed om ethvert indhold." På den ene side, skrev Esquire , blev udsendelsen cirkuleret og diskuteret i instant messengers som WhatsApp som en underholdende "trash-video", på den anden side - "i magasiner og blandt medieeksperter", der værdsatte dens "lagmæssighed", med henvisning til en forside af "Mamma Maria" som et eksempel. ". Ifølge redaktørerne, "Ciao, 2020!" er et "unikt produkt af sin art: perfekt færdig, med detaljer, der bekræfter, at de, der arbejdede med skabelsen af ​​skitser, danse og forestillinger, ikke kun kender fortidens Italien godt, men også nutidens", og peger bl.a. ting, til referencer til serien "Ung far." Efter at reflektere over showets succes i Italien, foreslog redaktørerne, at forfatterne "formåede at genskabe den uskyld, som Italien og italiensk tv har mistet eller måske aldrig har haft, men vi kan lide at tro det. Og hvem ved, måske var det derfor, vi holdt så meget af det russiske program” [16] . The Italian Vice bemærkede, at forfatterne tilsyneladende så et stort antal af datidens italienske tv-programmer for at skabe udgivelsen [36] . Vito Triolo fra BisceglieViva udnævnt til "Ciao, 2020!" "et originalt, funklende, på en eller anden måde enestående skue", "erobre Italien" [10] .

Georgia Iovani fra musikportalen Soundsblog.it takkede forfatterne for et "uforglemmeligt" nytår og kaldte "Ciao, 2020!" "værdig til stående bifald" og "allerede en kult" [37] . Redaktionen af ​​Today.it satte pris på balancen mellem "indbydende" vittigheder og direkte ordspil, og beskrev spørgsmålet, der blev udgivet tre dage før udgivelsen, som "allerede ved at blive en kult" [38] . Redaktion på hjemmesiden for avisen il Fatto Quotidianoi et notat dateret 2. januar 2021 kaldte hun "Ciao, 2020!" "kult", og roste det som en visuel komponent ("et overflødighedshorn af farver og stemninger for fyrre år siden […] og en fuldstændig fordybelse i programmets atmosfære" Drive In", og "hypnotiske" musiknumre, der blandt dem fremhæver opførelsen af ​​"Mamma Maria" af Little Big-gruppen, hvor seeren skulle have et "mirakel af frigivelse af følelser" [20] . Underholdningssiden tvblog.it roste forfatternes "absolutte genialitet og selvfølgelig ekstraordinære dedikation" og tilføjede, at programmet "byder på et repertoire af sange, som Sanremo på den tid (og højst sandsynligt i dag) ville misunde" [39 ] . Andrea Conti fra il Fatto Quotidiano sammenlignede Artik & Astis optræden med Lana Del Rey ("kun bedre"), og coveret til "Mamma Maria" var efter hans mening "umuligt at modstå" [21] . Redaktionen af ​​den italienske Rolling Stone bemærkede også kvaliteten af ​​de kompositioner, der lød i programmet [23] , ligesom redaktørerne af TgCom24 TV-kanalens hjemmeside skrev de, at på trods af at nogle ord ikke giver mening på italiensk, fra det punkt med hensyn til musik var alt "perfekt" [7] . Ambassadør i Rusland Pasquale Terraciano i luften af ​​Evening Urgant bemærkede, at den berømte italienske gestus Che vuoi?med lukkede fingre, som deltagerne i nytårsshowet ofte brugte til at udtrykke glæde, har italienerne selv en helt modsat betydning.

Chiara Monateri fra Italiens Mashable skrev, at showet "ikke må gå glip af", og beskrev det som "fantastisk". Gabriel Ferrari, forfatter til Mad in Italy: A guide to Italian thrash 1980-2020, i et interview med Monateri om udgivelsen af ​​Ciao, 2020! roste showet for dets "overordnede æstetik, hvor alt er i balance og ikke ser uharmonisk ud". Som et godt eksempel på denne harmoni citerede Ferraresi gruppens nummer " Cream Soda ", som generelt tiltrak sig den største opmærksomhed fra den italienske presse på grund af det store antal referencer til Italiens billede i udlændinges hoveder. Gabriel Ferraresi forklarede også interessen for Italien blandt russere med, at i den sene sovjetæra var italienske tv-programmer den nemmeste måde for russere i et lukket system at "se" verden, hvilket førte til dannelsen af ​​en vision om Italien som et luksuriøst, sexet og excentrisk sted, som "stadig vedvarer i bybefolkningens fantasi" [12] . Aldo Grasso fra Corriere della Sera kaldet "Ciao, 2020!" det sjoveste juleshow nogensinde, og et eksempel hvor en parodi når sådanne højder, at den "bliver til noget sublimt" [40] .

Revision Il Tempobetragtede programmet som en parodi på hele den måde, Italien opfattes på i verden, og kaldte resultatet "ekstraordinært" [8] . Ifølge redaktionen af ​​hjemmesiden for tv-kanalen TgCom24 , takket være den italienske kulturs indtrængen i landet, "forstår russerne, hvordan man slår til for hånens skyld, som grænser til sjov" [7] . Marco Lirdi fra underholdningswebstedet davidemaggio.it kaldet "Ciao, 2020!" "en ekstrem parodi, absurd i sin vanvid" og "en vittighed så original, at den får dig til at grine", som han mente afspejler "den opmærksomhed russerne altid har haft for Italien, dets mode, dets musik". Ifølge forfatteren kunne "noget så trashy, overdrevet, sjovt, grotesk kun blive født i et anfald af kreativt geni" [11] . Ifølge Gabriel Ferraresi, hvis det for italienere "ligner udseendet af et spøgelse", så er det for russere "en eksorcisme af spøgelset, der 'koloniserede' dem i de år" og fortsatte med at forfølge dem efter, og "som de viste, hvorfra de ved, hvordan de kan frigøre sig - ved at skabe et æstetisk perfekt produkt, på et mesterniveau, gennemtænkt til mindste detalje og meget smart lavet" [12] . Ifølge Vito Triolo fra BisceglieViva , "Ciao, 2020!" viser endnu en gang, at forholdet mellem de to folk "i virkeligheden er meget tættere", på trods af den "akronistiske og uforklarlige geopolitiske kulde mellem landenes ledelser" [10] . Redaktionen af ​​La Stampa og den italienske Rolling Stone kaldte showet "ætsende, men sjovt" og foreslog, at showet snarere skulle ses som en satire over russisk "Italomania" og det faktum, at italienske kunstnere, der ikke er på mode, fortsat nyder succes. i Rusland [41] [23] .

Jacopo Tomatis fra Il Giornale della Musicaskrev, at forfatterne genskabte atmosfæren fra 80'erne "med eksemplarisk filologisk stringens", og påpegede vanskeligheden ved at gennemføre et sådant projekt, "så snart man graver dybere end den skøre overflade" [9] . Underholdningsportalerne Fanpage.it og davidemaggio.it bemærkede forfatternes engagement i ideen, som kan spores selv i så små detaljer som skrifttyper og kopiering af grafik fra tidligere år i pauseskærme [11] [19] . I netavisen il Postbemærkede også, at udvalget af kostumer, selvom det er i en overdrevet form, formidler en følelse af italiensk mode i 80'erne [42] .

De fleste af diskussionerne i de italienske medier var forårsaget af skitser med deltagelse af skuespillerinderne fra Quattro putane-serien, en reklame for Buono rengøringsproduktet, hvor manden beslutter sig for at slutte sig til sin kone med en elsker, og et interview med en pornoinstruktør, hvor han begynder at vise programlederens optagelser fra hans film homoseksuel porno [20] [43] . Andrea Conti fra il Fatto Quotidiano spekulerede på, om et sådant program nogensinde kunne komme på italiensk tv (hentydende til situationen, der blev diskuteret i de samme dage i det italienske nytårsprogram på kanal Rai 1 , hvor linjer af sange, som tv-stationen anså for for "seksuelt eksplicitte" " blev censureret » [44] ) [21] . Redaktion på hjemmesiden for avisen Libero Quotidianokaldte programmet "behageligt, men nogle steder vulgært" [45] . Davide Turrine fra il Fatto Quotidiano foreslog, at mange seere "der troede, de havde set alt" ville blive chokerede [20] . Fanpage.it bemærkede tvetydigheden i mange vittigheder, forståelige selv gennem sprogbarrieren [19] . Den italienske version af Russia Beyond bemærkede den skarpe kontrast mellem Allegra Michele fra Ciao, 2020! (med fedtede bemærkninger i hendes retning fra de mandlige værter og nærbilleder af hendes spaltning) og Alla Mikheevas positionering i de almindelige udgaver af Evening Urgant [13] , og il Messaggero roste skaberne for at have gjort grin med objektiveringen af ​​kvinder på tv [24] .

Redaktionen af ​​hjemmesiden for TgCom24 TV-kanalen bemærkede, at på trods af alle overdrivelsen for den komiske effekts skyld, er programmet "ikke så langt fra nogle af vores realiteter fra de sidste år" [7] . Mange journalister klagede til gengæld over, at med alle ændringerne i mode og navne, har italienske shows ellers kun gjort små fremskridt siden dengang. Aldo Grasso fra Corriere della Sera bemærkede, at sådanne parodierede programmer fortsat bliver udsendt i Italien, men uden nogen følelse af ironi, og "Ciao, 2020!" minder italienerne om, hvor meget deres fjernsyn er stoppet i tide [40] . Jacopo Tomatis fra Il Giornale della Musica bemærkede, at deltagerne i "Ciao, 2020!" meget yngre end musikerne fra lignende nytårs tv-shows på italiensk tv [9] . Den italienske Esquire betragtede showets succes og komiske effekt som en mulighed for at overbevise den italienske tv-ledelse om at stoppe med at snyde på fortidens herlighed [16] . Ved at sammenligne italienske udsendelser med "Ciao, 2020!", mente Gabriel Ferraresi, at lokale komedieprogrammer "ikke ville få folk til at grine selv i deres eget land", og udtrykte håbet om, at Italien ville være i stand til at lave shows af denne kaliber [12] .

Efter at have reflekteret ordene om, hvad der sker i verden fra Ivan Urgants åbningstale, opfordrede anmeldere af nyhedsportalen zon.it læserne til bestemt at se "Ciao, 2020!", fordi "måske er det præcis, hvad vi alle har brug for nu" [46] . Super Guida TV 's Carlo Lanna kaldte showet "et vellykket eksperiment, der minder om en tid i vores liv, hvor alt syntes muligt. I modsætning til den tid, vi lever i nu” [47] .

"Ciao, 2021!"

Den 1. januar 2022 blev fortsættelsen af ​​projektet kaldet "Ciao, 2021!" udgivet på Channel One. [48] ​​[49] .

Gæster i showet: sanger Valerio Melazzi ( Valery Meladze ), komiker Massimo Galcini ( Maxim Galkin ), skønhedsdronning Lola ( Lolita Milyavskaya ), skuespillerinde af den første film i rummet Giulia Peresildi ( Yulia Peresild ), tekniker Valentino Gallo ( Valentin Petukhov / Wylsacom ), skuespiller i tv-serien " Commissar with Como " Sergio Brunello ( Sergey Burunov ), deltagere i " Squid Game " Anna e Anatolio Zozzi ( Anita Tsoi og Anatoly Tsoi), Il Maestro ( Evgeny Ponasenkov ) og Pippo (Philip Kirkorov ). Traileren til filmen " Casa Agucci " om Leonardo Aguccis og Angelica Varumios liv blev vist .

Udgivelsen blev også overværet af Toto Cutugno (som Anton Kutuzov), Matia Bazar -gruppen (som sælgere fra Mitinsky-radiomarkedet), Ricchi e Poveri -gruppen (som Rich and Poor-gruppen), rapperen Fedez (som Fedor) og Al Bano (som Alik Banov). I slutningen af ​​nummeret vises præsident Putins nytårshilsener på italiensk (skabt af et neuralt netværk ) på baggrund af Colosseum [50] . Den anden udgave blev også meget værdsat i Italien [51] .

Sangliste

Ciao, 2020!

Ciao, 2021! [52]

Cast

Noter

1. ↑ De italienske medier kaldte showet "Ciao, 2020!" for et "kult"-show og Urgant for en international oplægsholder . Hentet 5. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021. (ubestemt)
2. ↑ Italienske publikationer vurderede Ciao, 2020! - Nytårsnummeret af "Evening Urgant", der parodierer popshows fra 80'erne . Hentet 5. januar 2021. Arkiveret fra originalen 3. januar 2021. (ubestemt)
3. ↑ "De lavede kunst ud af skrald": Italienere ser Urgants show "Ciao, 2020!" . Hentet 5. januar 2021. Arkiveret fra originalen 4. januar 2021. (ubestemt)
4. ↑ Ciao 2020, se due i russi prendono in giro gli italiani e anche il lago di Como  (italiensk) . quicomo.it (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosalba Castelletti. "Ciao, 2020!": i russi salutano l'anno della pandemia på italiensk. Ecco perche  (italiensk) . la Repubblica (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
6. ↑ 1 2 De italienske medier kaldte showet Chao, 2020! for et "kult"-show og Urgant for en international programleder . Hentet 5. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Ciao 2020!", lo show di Capodanno russo che prende in giro la tv italiana degli anni 80  (italiensk) . TGcom24(2. januar 2021). Arkiveret fra originalen den 5. januar 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 Ciao, 2020! Se russo demolisce la tv italiana: la parodia trash è un caso  (italiensk) . Il Tempo(2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 6. januar 2021.
9. ↑ 1 2 3 4 Jacopo Tomatis. Perché la Russia ama il pop italiano  (italiensk) . Il Giornale della Musica(2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021.
10. ↑ 1 2 3 Trionfa lo show di Capodanno på italiensk della tv russa  (italiensk) . bisceglieviva.it (3. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021.
11. ↑ 1 2 3 4 Marco Leardi. "Ciao 2020", her viser Capodanno russo ispirato all'Italia è una matrioska skrald. Ma anche un omaggio - video  (italiensk) . davidemaggio.it (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chiara Monateri. Ciao, 2020! Perché lo show russo ispirato alla tv italiana anni '80 è davvero imperdibile  (italiensk) . Mashable Italy (3. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021.
13. ↑ 1 2 Il programma di Capodanno sulla tv russa in italiano maccheronico: la guida per capirne di più  (italiensk) . Rusland hinsides (2. januar 2021). Arkiveret fra originalen den 2. januar 2021.
14. ↑ 1 2 Evening Urgant (tv-serie) - Ciao, 2020! - Forbindelser  (engelsk) . IMDb . Hentet 7. januar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2022.
15. ↑ Cream Soda - Piango al tecno - Lyrics . Arkiveret fra originalen den 8. januar 2021. (ubestemt)
16. ↑ 1 2 3 Ciao 2020 ci ricorda cos'è l'Italia nel mondo, quando ce n'eravamo quasi dimenticati  (italiensk) . Esquire Italien (5. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2022.
17. ↑ Semyon Gudoshnikov . Sange fra Urgants nytårsshow "Ciao, 2020!" udgivet som et album  (russisk) , Afisha  (26. februar 2021). Arkiveret fra originalen den 27. februar 2021. Hentet 1. marts 2021.
18. ↑ Viktor Saltykov - "Hvid nat" (Vittorio Saltichieri - "Notte bianca"). Aften haster. Fragment af udgivelsen dateret 25/06/2021 . Hentet 27. juni 2021. Arkiveret fra originalen 27. juni 2021. (ubestemt)
19. ↑ 1 2 3 Ilaria Costabile. Ciao 2020, la bizzarra parodia del Capodanno musicale italiano trasmessa dalla tv russa  (italiensk) . fanpage.it (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
20. ↑ 1 2 3 4 Davide Turrini. "Ciao 2020", sulla tv russa lo show di Capodanno è på italiensk (maccheronico) og ipertrash: l'esilarante trasmissione satirica è già un kult  (italiensk) . il Fatto Quotidiano(2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 4. januar 2021.
21. ↑ 1 2 3 Andrea Conti. Ciao 2020, "Ivan Urgant al posto di Cattelan a X Factor 2021": Storia di un cult che piace ai social  (italiensk) . il Fatto Quotidiano(4. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
22. ↑ 1 2 Oscar Alfonso Innaurato. Vejledning til forståelse af russisk CIAO, 2020!  (italiensk) . BL Magasinet (01/05/2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
23. ↑ 1 2 3 Cos'è 'Ciao, 2020!', la parodia russa di un Capodanno tv italiano anni '80 che è diventata virale  (italiensk) . Rolling Stone Italien (02.01.2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021.
24. ↑ 1 2 3 Cristiano Sala. "Ciao, 2020!", i Rusland for at vise di Capodanno è tutto på italiensk  (italiensk) . Il Messaggero (31/12/2020). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
25. ↑ 'Ciao, 2020!': cos'è il programma trash russo (ma in italiano) di cui tutti parlano  (italiensk) . QuiFinanza (01/03/2021). Hentet 7. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
26. ↑ Francesca Galici. Ciao2020, così la Rusland prende in giro la tivvù italiana  (italiensk) . il Giornale(01/03/2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
27. ↑ Den italienske ambassadør blev helten i "Evening Urgant" . Hentet 4. august 2021. Arkiveret fra originalen 4. august 2021. (ubestemt)
28. ↑ Urgants nytårsshow erobrede den italienske presse og "sprængte" sociale netværk i luften . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021. (ubestemt)
29. ↑ I Italien var de glade for nytårsshowet Urgant . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021. (ubestemt)
30. ↑ Udgivelsen af ​​"Evening Urgant" i stil med 80'erne blev anerkendt som en kult i Italien . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021. (ubestemt)
31. ↑ Anna Mongait. "Ciao, 2020!" Hvad er hemmeligheden bag succesen med Urgant-retroshowet . tvrain.ru (04.01.2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 4. januar 2021. (Russisk)
32. ↑ Og her er nytårets "Aften haster". Kun det hedder "Ciao, 2020!" . Arkiveret fra originalen den 25. januar 2021. (ubestemt)
33. ↑ Hvorfor 2020 er det bedste år i popmusikkens historie i de seneste år (+ top 20 albums) . Arkiveret fra originalen den 5. januar 2021. (ubestemt)
34. ↑ L'UNICO VERO CAPODANNO ITALIANO I TV ERA QUELLO RUSSO!  (italiensk) . Dagospia (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
35. ↑ Vis di capodanno russo ispirato all'Italia anni '80: il risultato è un capolavoro trash  (italiensk) . Huffington Post Italien (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
36. ↑ Guarda la tv russa fare la parodia di un Capodanno italiano anni '80  (italiensk) . VICE Italien (1. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
37. ↑ Giorgia Iovane. Ciao 2020!, tutte le canzoni della parodia russa sulla tv italiana  (italiensk) . soundsblog.it (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
38. ↑ “Ciao 2020”, se show di Capodanno i Rusland che prende in giro la tv italiana anni ''80  (italiensk) . today.it (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
39. ↑ Ciao 2020!, il late show russo parodia la tv italiana per salutare l'anno vecchio (e ci riporta negli anni '80)  (italiensk) . tvblog.it (1. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
40. ↑ 1 2 Aldo Grasso. "Ciao 2020", sublim parodi russa della nostra tv degli Anni '80  (italiensk) . Corriere della Sera (4. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 6. januar 2021.
41. ↑ Così i russi si prendono gioco dell'Italia: la satira della Tv di Mosca è graffiante ma esilarante  (italiensk)  (utilgængeligt link) . La Stampa (01.01.2020). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
42. ↑ La parodia del “Capodanno musicale italiano” trasmessa dalla tv russa  (italiensk) . il Post(2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 2. januar 2021.
43. ↑ Valentina Ceccatelli. Ciao2020: vi facciamo gli auguri dalla Rusland  (italiensk) . musicattitude.it (1. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
44. ↑ L'anno che verrà, la Rai censura in diretta J-Ax e Clementino: "Muoviti arra***a". Ecco cosa è successo  (italiensk) . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
45. ↑ Ivan Urgant og "l'unico vero Capodanno italiano in tv". "Quattro put***e", Dagospia in estasi  (italiensk) . Libero Quotidiano(2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
46. ↑ CIAO 2020 LO SHOW RUSSO DI FINE ANNO CHE MERITAVAMO  (italiensk) . zon.it (2. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
47. ↑ Ciao 2020! La Russia e quell'amore per l'Italia e gli anni '80  (italiensk) . SuperGuidaTV.it (3. januar 2021). Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 5. januar 2021.
48. ↑ Ciao, 2021! Nytår 2022. Channel One . Hentet 1. januar 2022. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022. (ubestemt)
49. ↑ Putin talte italiensk i Evening Urgant . Hentet 1. januar 2022. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022. (ubestemt)
50. ↑ Putin endte i Rom. Og han talte italiensk. Mere præcist er dette ikke helt Rom og ikke helt Putin. Dette er nytårsudgaven af ​​Evening Urgant . Hentet 4. januar 2022. Arkiveret fra originalen 4. januar 2022. (ubestemt)
51. ↑ 'Ciao 2021!' è già la cosa più bella del 2022 Arkiveret 8. januar 2022 på Wayback Machine  (italiensk)
52. ↑ Albummet "Ciao, 2021" på "Yandex. Musik"

Links

• CIAO 2020! Fuld version på YouTube
• CIAO, 2021! Fuld version på YouTube
• Natalya Gredin. 50 minutter på Channel One uden et eneste russisk ord . Meduza (14. januar 2021). Dato for adgang: 14. januar 2021. (ubestemt)

Foto, video og lyd	Yandex musik
Tematiske steder	Internet film database