Kinesiske sten

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. februar 2018; checks kræver 8 redigeringer .
kinesiske sten
Sang
Eksekutør Hjerteknuserne
Album LAMF
Udgivelses dato 3. oktober 1977
Optagelsesdato maj 1976, marts 1977
Genre punk rock
Sprog engelsk
Varighed 2:52
etiket track records
Sangskriver Dee Dee Ramone , Richard Hull
Producent John Keene
LAMF albumnummerliste
"Det er ikke nok"
(5)		 Kinesiske klipper
(6)		 "Slip telefonen"
(7)

Chinese Rocks (nogle gange Chinese Rock ) er en berømt punkrocksang skrevet tidligt i deres karriere af de legendariske New York -punkmusikere Dee Dee Ramone og Richard Hull i 1975 . Temaet for sangen er heroin ; det blev indspillet af Hulls band, The Heartbreakers , og senere af Dee Dee Ramones .

Skrivehistorie

Både Hull og Dee Dee hævdede, at Dee Dee Ramone var hovedforfatteren til sangen. Ifølge Dee Dee gav Hull ham ideen, da han sagde, at han ville skrive en bedre heroinsang end Lou Reeds " Heroin " . Så skrev Dee Dee "Chinese Rocks"; ifølge Please Kill Me skrev han det hjemme hos Debbie Harry .

Ifølge Dee Dee er sangen skrevet om The Heartbreakers-trommeslageren Jerry Nolan , som bad ham om at gå ud og købe heroin sammen, en form for dengang var kendt som "chinese rocks". Linjen "'Min kæreste græder i brusekabinen" blev skrevet om Dee Dees kæreste, Connie; her refererer til bruseren hjemme hos Arturo Vega.

Dee Dee ønskede oprindeligt at indspille sangen med Ramones , men Tommy Ramone nedlagde veto mod indspilningen af ​​sangen og sagde, at den var for åbenlyst narkotikarelateret. Så viste Dee Dee sangen til Hull, dengang medlem af Johnny Sanders' band The Heartbreakers; han fortalte Hull, at sangen var ufuldstændig og tilbød at fuldføre den sammen, hvis han kunne lide den. I bogen Please Kill Me sagde Hull, at sangen grundlæggende var skrevet af Dee Dee, men den havde ikke et andet vers; Hull tilføjede to linjer og arbejdede på omkvædet. Han betragtede sine replikker i denne sang som succesrige. Som Dee Dee sagde i et interview, "Richard Hull tilføjede et par linjer til sangen, og jeg gav ham en del af forfatterskabet."

Versioner

The Heartbreakers

Der er to forskellige syn på, hvordan sangen blev en del af The Heartbreakers' repertoire. Ifølge Hull har han efter at have skrevet sangen selv givet den til gruppen, hvor han så deltog, og på grund af hans medskrivning sang han den selv. Ifølge Dee Dee Ramone spillede han sangen for Jerry Nolan, hvorefter han inkluderede den i sin gruppes repertoire. På den ene eller anden måde var indspilningen af ​​"Chinese Rocks" med Hull på vokal ikke inkluderet på gruppens albums (som resten af ​​optagelserne med ham) og blev inkluderet i to af Hulls opsamlinger, der blev udgivet meget senere - " Time " og " Spurts: The Richard Hell Story ".

Sangen blev en af ​​The Heartbreakers' mest populære sange, og efter Hulls afgang fra bandet fortsatte de med at fremføre den og indspillede den til sidst til deres debutalbum fra 1977 , LAMF . Albummet blev krediteret sammen med Hull og Ramon til Jerry Nolan og bandleder Johnny Sanders . På genudgivelsen af ​​det samme album i 2002 blev Joey , Johnny og Dee Dee Ramona krediteret som forfattere (minus Hull). I sin memoirer klagede Dee Dee Ramone over den forkerte tilskrivning af "LAMF". Men online-databaserne fra ASCAP- og BMI- organisationerne viser forfatterskabet til sangen af ​​Dee Dee Ramone og Richard Hull.

kinesiske sten
Sang
Eksekutør Ramones
Album Slutningen af ​​århundredet
Udgivelses dato 4. februar 1980
Optagelsesdato maj 1979
Genre punk rock
Sprog engelsk
Varighed 2:28
etiket Sire
Sangskriver Dee Dee Ramone , Richard Hull
Producent Phil Spector
Sporliste for End of the Century
Danny siger
(3)		 Kinesiske klipper
(4)		 "The Return of Jackie and Judy"
(5)

I liveoptrædener ændrede Johnny Sanders nogle linjer til mere seksuelt eksplicitte, såsom "Jeg knepper bare en kinesisk tæve" i stedet for "Jeg graver bare en kinesisk grøft" ( jeg graver bare en kinesisk kanalrussisk eller "Hey Dee Dee, vil du sutte en kinesisk pik?" ( Russisk Hey Dee Dee, vil du suge en kinesisk pik? ) i stedet for "Hey, vil du hente nogle kinesiske sten?" ( rus. Hey Dee Dee, vil du hen og hente kinesiske sten? ). Årsagen til dette var det anstrengte forhold mellem Dee Dee og Sanders.

Ramones

"Chinese Rocks" var med på Ramones' album fra 1980, End of the Century . Alle medlemmer af Ramones er krediteret som sangskrivere, uden omtale af Hull. Ramones-versionen er omdøbt til "Chinese Rock", uden "s" i slutningen, og har også ændringer til nogle af linjerne. Heartbreakers-versionen begynder med "Somebody calls me on the phone / They say hey hey is Dee Dee home " ; The Ramones ændrede Dee Dees navn til Archie (med henvisning til Arturo Vega, en lang ven af ​​bandet og designeren af ​​deres logo). På liveversioner efter Dee Dees afgang fra bandet sang vokalist Joey Ramone dog nogle gange "Dee Dee" i stedet for "Archie" (f.eks. er dette linjen på livealbummet " Loco Live " fra 1993 ).

Andre versioner

Sangen blev dækket af Sid Vicious under hans korte solokarriere efter bruddet på Sex Pistols og med på hans album Sid Sings . Sangen blev også fremført af:

Navnet på det finske rockband Hanoi Rocks er relateret til "Chinese Rocks". Navnet "Chinese Rocks" blev en af ​​mulighederne, da bandet valgte deres navn; da deres musik var stærkt påvirket af Ramones og The Heartbreakers, blev det besluttet at vælge noget tæt på "Chinese Rocks", og navnet blev "Hanoi Rocks".

Noter