Tag din datter med til slagtningen

Tag din datter med til slagtningen
Iron Maiden single
fra No Prayer for the Dying
Side "A" "Bring din datter... til slagtningen"
Side "B" "Jeg er en flyttemand"
" Kommunikationssammenbrud "
Udgivelses dato 24. december 1990
Format CD single ,
7" og 12" single,
billeddisk ,
kassette
Optagelsesdato sommeren 1990
Genre tung metal
Varighed 4:44
Komponist Bruce Dickinson
Tekstforfatter Bruce Dickinson
Producent Martin Birch
etiket EMI Records
Professionelle anmeldelser
Iron Maiden singler kronologi
Holy Smoke ( 1990
)		 "Bring din datter ... til slagtningen"
(1990)		 " Be Quick or Be Dead "
(1992)

"Bring Your Daughter... to the Slaughter" er  den  enogtyvende  single af det britiske heavy metal- band Iron Maiden . Bandets første indspilning nåede nummer et på UK Singles Chart .

Om sangen

"Bring Your Daughter... to the Slaughter" blev indspillet sammen med hele albummet No Prayer for the Dying på Bahamas i Steve Harris' mobile studie i sommeren 1990. Singlen blev solgt på flere medier: CD-single , 7 og 12-tommer vinyldiske (afvigende i fyldningen af ​​side "B" ) i form af en illustreret grammofonplade , det vil sige en disk på hvis overflade en tegning blev anvendt, og også på en kassette . Pladen blev sat til salg ti dage før albummets udgivelse.

Selve sangen blev skrevet i 1989 af Bruce Dickinson efter anmodning fra Zomba Group .til soundtracket til A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child . Han skrev den, efter eget udsagn, på ikke mere end tre minutter og indspillede den sammen med guitaristen Janick Gers (som senere blev Iron Maidens guitarist ). Dickinson planlagde at inkludere sangen på sit første soloalbum , Tattooed Millionaire , men så hørte Steve Harris sangen og troede, at den ville passe perfekt ind i Iron Maidens arbejde og bad forfatteren om at forlade den til bandets album. I sommeren 1990 omskrev bandet sangen til albummet.

Ifølge sangerens erindringer er sangen baseret på Andrew Marvells digt To His Coy Mistress [2 ] . 

Jeg har forsøgt at opsummere, hvad jeg tror, ​​at Nightmare on Elm Street- filmene handler om . Alle handler de om teenagers frygt for menstruationssmerter. Det er hvad jeg tænker, det er dybt inde. Da en ung pige får sin menstruation for første gang, bløder hun, og selvom det skete om natten, er hun bange for at falde i søvn, og det er en meget skræmmende tid for hende, også seksuelt, og et mareridt på Elm Street sigter mod ved denne frygt. Processen med at miste din mødom er, hvad blodsudgydelser i Freddie-filmene virkelig er. Det er en ret grim tanke bag det hele, men det er det, der gør film som denne skræmmende [2] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Her forsøgte jeg at opsummere, hvad jeg troede, at Nightmare on Elm Street-film i virkeligheden handler om, og det hele handler om unges frygt for menstruationssmerter. Det er, hvad jeg tror, ​​det er – inderst inde. Når en ung pige først får sin menstruation, bløder hun, og det sker om natten, og så er hun bange for at gå i seng, og det er en meget skræmmende tid for hende, også seksuelt, og Nightmare on Elm Street sigter mod den frygt. Den virkelige slagtning i Freddie-filmene er, når hun mister sin mødom. Det er den ret grimme tanke bag det hele, men det er det, der gør den slags film skræmmende

Den originale version af sangen, filmens soundtrack, vandt Golden Raspberry i 1990 for Worst Song i 1989. Ifølge Dickinson adskiller soloversionen sig væsentligt fra bandets version: "Arrangementet er det samme, men min optræden er mere yndefuld, glattere eller noget... Maiden gjorde det bare." Den originale version af sangen kan høres på 2001 -opsamlingen The Best of Bruce Dickinson .

Singlen skulle udgives juleaften for at "skræmme lortet fra Cliff Richard ", der udgav sangen " Saviour's Day ".". Den samtidige udgivelse ville have resulteret i konkurrence mellem sangene om nummer 1-sangtitlen juledag 1990, og udgivelsen blev forsinket med en uge. Den 5. januar 1991 indtog kompositionen 1. pladsen i UK Singles Chart . Samtidig kunne singlen slå igennem på trods af, at BBC indførte et fuldstændigt forbud mod rotation af singlen på Radio 1 og kun viste en halvandet minuts optagelse af liveoptræden i Top of the. Pops .

Der blev lavet en musikvideo til sangen, der indeholder optagelser fra filmen City of the Dead fra 1960 .

B-siden af ​​singlen

Afhængigt af formatet på det fysiske medie indeholdt side "B" enten en eller to sange. På alle slags syvtommersingler var der en coverversion af sangen "I'm a Mover" (fra  engelsk  -  "I am the engine") af Free .

 På de tolv tommer maxi-singler, på B-siden, var der sammen med "I'm a Mover " også en coverversion af  Led Zeppelins " Communication Breakdown "  .

Konvolut

Konvolutten, som sædvanligt for Iron Maiden på det tidspunkt , blev illustreret af kunstneren Derek Riggs . Coveret forestiller Eddie , der krammer Jessica Rabbit uden for en natklub, hvor en Iron Maiden- koncert finder sted . Ved at bryde fortovet dukker forskellige monstre op under Eddies fødder. Oscar fra Sesame Street klatrer ud af skraldespanden til højre . Logoet for kunstneren selv er på skulderen af ​​Jessica Rabbit i form af en tatovering. Ifølge Derek Riggs havde han idéen til sådan et albumcover for længe siden, men han beholdt det til livealbummet. Men på opfordring fra gruppens manager, Rod Smallwood, blev ideen brugt, og teatret, som var tiltænkt af kunstneren, blev skiftet ud med en natklub. "Nu tror han (manageren) at det hele var hans idé," bemærker Derek Riggs [3] .

Liste over numre

Side "A" Side "B"

Udgivelser

Sange Land og år Katalognummer Format
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand  Australien 1990 EMI 2552-7 7" single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand  Den Europæiske Union 1990 EMI 204171 7 7" single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand  Storbritannien 1990 EMI EMS 171 7" single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  Den Europæiske Union 1990 EMI 060 20 4171 6 12" maxi-single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  Storbritannien 1990 EMI 12 EMP 171 12" maxi-single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand  Storbritannien 1990 EMI EMPD 171 7" single (billedet)
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  Storbritannien 1990 EMI 12 EMPD 171 12" maxi single (billedet)
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  Holland 1990 EMI CDEM 171 CD single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  Japan Promo 1990 EMI TOCP-6572 CD single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  Japan 1990 EMI TOCP-6572 CD single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  Storbritannien 1990 EMI EMS 171 CD single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand/kommunikationssammenbrud  USA -kampagne 1990 EMI Epic ESK 4007 CD single
Bring din datter... til slagtningen/Jeg er en flyttemand  Storbritannien 1990 EMI TCEM 171 Kompakt kassette

Medlemmer af optagelsen

Iron Maiden Teknisk personale

Kortpositioner

År Diagram Topplacering Bliv på diagrammet
1991
 Storbritannien (The Official Charts Company) [4] [5] en 5 uger
 Irland (IRMA) [6] 6 3 uger
 Holland (Single Top 100) [7] 17 10 uger
 New Zealand (optaget musik NZ) [8] 47 Uge 1
 Finland (Suomen virallinen lista) [9] en ingen data
 Schweiz (schweizisk singlehitliste) [10] 19 3 uger

Noter

  1. ↑ Paul Elliot. Iron Maiden - "Bring Your Daughter... to the Slaughter" (EMI  )  // Sounds  : magazine. - Peterborough : United Newspapers, 1991. - 5. januar. — S. 19 . Arkiveret fra originalen den 20. juni 2022.
  2. ↑ 1 2 Iron Maiden-kommentar: Ingen bøn for de  døende . Iron Maiden-kommentaren . Hentet 6. juni 2020. Arkiveret fra originalen 6. juni 2020.
  3. ↑ singlen blev kaldt "tag din datter til slagteren", en sang med virkelig dumme tekster af Bruce. på en eller anden måde kom den ind på de ti bedste singlehitlister Arkiveret fra originalen den 31. august 2011.
  4. ↑ Top 40 Officielle Single Chart UK Archive 5. januar  1991 . Official Charts Company . Hentet 14. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. maj 2012.
  5. ↑ Iron Maiden - "Bring din datter... til slagtningen": enkelt  oversigt . The Official Charts Company (5. januar 1991). Hentet 20. juni 2022. Arkiveret fra originalen 22. april 2022.
  6. ↑ " De irske hitlister - Søgeresultater - Bring din datter til slagtningen" . Irsk singlehitliste .
  7. ↑ " Dutchcharts.nl - Iron Maiden - Bring din datter... til slagtningen"  (nit.) . Single Top 100 .
  8. ↑ " Charts.nz - Iron Maiden - Bring din datter... til slagtningen" . Top 40 singler .
  9. ↑ Jake Nyman. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (fin.) . — 1. - Helsinki: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  10. ↑ Iron Maiden - 'Bring din datter til slagtningen'  (tysk) . schweizisk hitparade . Hentet 14. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 14. november 2012.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Et mareridt på Elm Street
Film
  • Et mareridt på Elm Street (1984)
  • A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
  • A Nightmare on Elm Street 3: Sleep Warriors (1987)
  • A Nightmare on Elm Street 4: The Sleep Master (1988)
  • A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child (1989)
  • A Nightmare on Elm Street 6: Freddie is Dead (1991)
  • A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare (1994)
  • Freddy vs. Jason (2003)
  • A Nightmare on Elm Street (genindspilning, 2010)
Karakterer
Tegneserier
Dokumentarfilm
  • Aldrig sove igen: Elm Street Legacy
  • Jeg er Nancy
  • Mareridt i omklædningsstolen
  • Råb dronning! Mit mareridt på Elm
  • Ikon: Historien om Robert Englund
musik
Andet