Battle of Armagideon (Millionaire Liquidator)

Battle of Armagideon (Millionaire Liquidator) er et studiealbum af reggae - musikeren Lee "Scratch" Perry . Indspillet mellem november 1985 og marts 1986 i London i Thamesside Studios på Rotherhithe Street . Udgivet i juni 1986 af Trojan Records . Genudgivet af samme label på CD i 1988 og igen den 9. oktober 2001 af Sanctuary Records (som havde overtaget Troyan på det tidspunkt).

Om albummet

Disken indeholder sange med allerede i dag "sædvanlige" for Perry-temaer. Den åbner med den selvbiografiske sang "Let me introduce myself" (Introducing Myself) . Grooving synger om international bankvirksomhed med fodnoter til stjernetegnene og hedningenes gerninger. " Jokeren " er en rimmeditation om Djævelen og baseret på sangen af solfeggio (synger den musikalske skala fra "til" til "til" den næste oktav). "Sexy Lady" er Perrys forsøg på disco - funk .

Sammen med ovenstående originale materiale indeholder albummet værker, der allerede har en fortid i reggaemusikken. Så " Show Me That River" er en løs tilpasning af Prince Busters " Wash Wash" , som i sig selv er et cover af den populære Frankie Laney -sang. - "That Lucky Ole Sun" (Frankie Laine - "That Lucky Ole Sun" ") . "Drum Song" (Drum Song) - en tilpasning af melodien af Beatles " Norwegian Wood " (The Beatles - "Norwegian Wood") , som også er blevet lavet mere end én gang af andre reggae-artister.

Der er også numre, der ikke er inkluderet i albummet. Disse omfatter en remixet version af The Ganja Man , kærlighedssangen This Girl Is Mine , der vagt minder om værket af samme navn af Michael Jackson og Paul McCartney , lavet af dem i 1982. "May Sound Funny" er en tilpasning af Prince Busters sang "Waiting For My Rude Girl " (Prince Buster - "Waiting For My Rude Girl") (som i øvrigt også blev bygget på en sang af Lee Dorsey " Ya-Ya" ( Lee Dorsey - " Ya Ya ") , hvor Perry fortæller om, hvordan åndens besøg, der opstår på hans toilet, påvirkede hans helbredsforbedring. Derudover blev sangen "Chicken God" (Pipecock) indspillet på en separat plade Jackstone) , var Perry dog ikke tilfreds med resultatet. Efterfølgende kaldte han en vis Zebbie (Zebbie) - en dreadlock toaster, som udtalte sine religiøse tekster til musikken. Snart blev denne plade også nedlagt veto, da iflg. Lee Perry, han ville ikke have "ikke mere Bob Marley" på deres plader.

Sammen med sangen og håndmixningen af Perrys album bragte omslagskunsten af Mark Downie albummet succes : "Lee sagde til mig: 'Jeg vil have et spøgelse, der sidder på en bibeltrone - bærer en krone og ryger en spliff' - og her er min fortolkning af det. ord."

Frigiv

Skiven blev populær i Amerika og Storbritannien. Sange derfra (mest "I'm Crazy" (I'm a Madman) ) blev endda spillet på studenterradio! Til støtte for albummet begyndte en kort UK-turné den 10. juli. Gruppen "Dub Production" (Dub Factory) , som indspillede albummet, blev allerede overalt omtalt som "The Upsetters" ( The Upsetters ) . Trojan Records (Trojan Records) nægtede dog at betale bandet, da ingen af musikerne underskrev kontrakter med Perry. Mark Downey modtog et nominelt gebyr for forsideillustrationen. Efterfølgende i julen sendte "Scratch" penge til selve musikerne og forseglede slidte sedler i brune konvolutter [1] . Manglen på løn bragte splid i gruppen, som hurtigt brød op. Visse omrokeringer førte til negative anmeldelser i pressen såvel som gnidninger i teamet. Derfor måtte Perry nægte at arbejde med gruppen.

I efteråret forsøgte Troyan Records at udvide den succes, albummet skabte. I november, uden den store succes, udgav selskabet singlerne "Sexy Lady" og "Everything is Possible" på en 7-tommers plade [2] . I løbet af vinteren mixede Mad Professor i sit Ariwa- studie en ny sang med Perry ved hjælp af "Happy Birthday"-musik; indspillet sammen med Sandra Robinson (Sandra Robinson) arbejde blev kaldt "Merry Christmas, Happy New Year" (Merry Christmas, Happy New Year) . På bagsiden af pladen er en dub-version af nytårssangen - "Christmas Dub Perry" (The Perry Christmas Dub) . Selve blandingen foregik dog i Lees fravær, og efterfølgende stod Scratch også for sporet i sin egen bearbejdning; På den tredje allerede 12-tommer plade (dette er hendes sædvanlige størrelse) blev sangen "I'm Crazy" indspillet, også mixet af den gale professor [3] . Kompositionen blev overlejret med en melodi, som blev spillet af en specielt inviteret Mark Downey - forfatteren til coveret til albummet "Battle of Armageddon".

Rundt om albummet

Den mest kendte og populære sang fra albummet, og måske i det hele taget, er "I'm crazy" (I'm a Madman) – et nummer, der er forbundet med Perrys biografi. I sangen fortæller "Scratch" om sin fornuft, men på en så tvetydig måde, at debatten om, hvorvidt han er skør, stadig er i gang. Men før man hopper til nogen konklusioner, er det nok vigtigt at vide, at den originale titel på sangen var "I'm Cuntiest", et ord Perry opfandt for en mand, der prædikede det kvindelige reproduktive organ, som Lee elsker så højt. Ordet har ingen oversættelse, og fordi det ikke har en censureret russisk ækvivalent, når oversættelsen "Jeg er en vaginal person" virker ekstremt elendig. Så (som før) vil Perry synge mere end én gang om "stedet, hvorfra alle mennesker på vores planet blev født." Sangens tekst og titel blev rettet til "I'm Crazy" i sidste session, da albummet næsten var færdigt. Mark Downie forklarer: "Det er klart, at ingen ville have printet et cover med en sang, der hed 'I'm a Vaginalist' dengang: det var sådan, at 'crazy' opstod!" Perry forklarede, at han på denne måde ser omvendelse: "Da jeg var i Jamaica, sagde jeg til hendes folk "omvend dig!", Men de kaldte mig kun en gal. Jeg kæmper således med det, de fortalte mig der... Det er ikke mine, det er deres ord om, at jeg er skør, ja, siden de vil have det sådan, så må det være - ja, jeg er skør! [en]

Da Trojan Records udgav albummet, stod der skamløst i en pressemeddelelse, at Perry drak benzin under indspilningen af I'm Crazy. Mark Downey insisterer på, at han så Lee prøve det under sessionen, men slet ikke meget, under indspilningen af sangen "Time Marches" (Time Marches On) og ikke "I'm Crazy": "Once when I , Spike og Lee skulle i studiet, pludselig stoppede vi ved garagen. Perry gik hen til bilen, tog en beholder ud og fyldte den med benzin. Perry snusede til låget og skruede det på: “Hvad laver han?” tænkte vi, men når du kommunikerer med Perry, skal du bare gå med til sådan nogle ting, der vil ske i ny og næ. Vi kom til studiet. Perry havde lidt rom og solbær med. Han skruede låget af beholderen, og alt omkring ham begyndte at blive mættet med lugten af benzin. Da rommen løb tør, sagde Lee: "Nu vil jeg prøve benzin," han fyldte låget på beholderen med det, drak det og spiste det med ribs. Der var en del væske, men hvad betyder "lidt" på den anden side, når det kommer til benzin? Studiet var som en tankstation, Jerry startede: "Åh min gud, hvad skete der med mit studie!!". Vi forsøgte at lave et beat til 'March Time', men Spike faldt i søvn, og jeg blev for søvnig til at spille noget, men Lee var fuld af energi!" På bagsiden af albummet holder Perry et batteri på hovedet og trommede på det, han lavede rytmen til denne sang. [2]

Scratch-biograf David Katz forklarer : " Gashistorien skal nok ikke tages seriøst sammenlignet med Perrys andre gerninger, der begyndte i slutningen af 70'erne, hvor ånderne talte til ham meget højere og tydeligere. tidligere. Tanken om, at Gud tester Perrys tro, hjemsøger ham i 80'erne, han fortsætter med at stille sig umulige opgaver og forsøger at løse dem i henhold til instruktionerne fra de besøgende ånder. Perry indrømmede engang, at al hans adfærd var dikteret af behovet for at vise Gud, at hans tro er noget, som den Almægtige aldrig vil opgive .

Ovenstående ånd fra den ikke-udgivne sang "May Sound Funny" fik navnet "Eenie Meanie Tekel" af Lee. Dette er en af hovedånderne, der kommunikerer direkte med Perry [3] . "Scratch" nævnte ham mere end én gang i deres sange. Hans navn henviser lytteren til Daniels bibelske profeti , som beskriver Babylons riges fald. Under festen Belshazzar, den hedenske konge, steg en engel ned til slottets vægge og skrev på dem "mene tekel uparsin" (i den engelske version "Mene Mene Tekel Upharsin"). Betydningen af ordene var som følger: ”Mig – Gud har talt dit rige og gjort ende på det; Tekel - du er vejet på vægten og fundet meget let; Peres - dit rige er delt og givet til mederne og perserne" Dan. 5:25-28 ).

Det var gennem artiklen om Battle of Armageddon-albummet, at David Katz blev Lees biograf . Her er, hvad han sagde: "At blive en biograf af Perry er en lang og vanskelig proces. Det hele startede med en artikel om slaget ved Armageddon, som jeg skrev til undergrundsmagasinet Wiring Department . I slutningen af 1986 var jeg i London og fandt ud af, hvor Perry var på det tidspunkt. Jeg gav ham bladet personligt, og han var meget imponeret over udgivelsen. Efter nogen tid kaldte han mig til studiet, hvor han arbejdede på det tidspunkt, og lige dér foretog min indvielse, hvortil han brugte sten fra Themsen, samt en ring med et kranium. Således blev jeg hans " ghost writer ". Det er selvfølgelig en stor ære, men samtidig en tung byrde at hjælpe ham med at skabe sin egen biografi, trods alle mine forsikringer om, at der er mange mennesker, der er meget bedre egnet til denne opgave. Det var med andre ord Perry, der besluttede at lave biografien, ikke mig. I de næste to år så vi ham hver dag, i al denne tid var det min pligt at skrive alt, hvad der var muligt. Og selvom det ser ud til at være at foretrække for en biografi, især når man tjekker fakta, når man lærer om noget fra kilden, men ikke i tilfældet med Perry - det var trods alt ikke en interviewgenre: spørgsmål-svar, spørgsmål -svar. I løbet af disse to år nægtede Perry at give direkte svar på ethvert spørgsmål, og derfor var det en utrolig vanskelig opgave at skrive en bog .

Liste over numre

Introducing Myself - 4:19
Trommesang - 4:42
Grooving - 4:41
Alt er muligt - 2:33
Vis mig den flod - 4:15
Tiden går videre (In/Out-mix) - 0:49
Jeg er en gal - 5:49
Jokeren - 3:37
Tillykke med fødselsdagen - 5:11
Sexet dame - 3:17
Tiden går videre—4:21

Medlemmer af optagelsen

"Disturbers" (gruppe) (The Upsetters)

Bas - Spike
Trommer - Peng (Peng)
Mixing og redigering (lydtekniker) til blæseinstrumenter - Jerry Tilley (Jerry Tilley) .
Lead guitar - Tarlok Mann .
Rytmeguitar, synthesizer - Mark Downie .
Keyboards - Russ Cummings .
Producer (projektkoordinator) - Patrick Meads .
Indspilningsdirektør, arrangør - Lee "Scratch" Perry (Lee "Scratch" Perry) *
Saxofon (alt) - Lloyd Clarke .
Trombone - Trevor Jones .
Vokal, percussion, mundharmonika - "Scratch "

*også klaver og guitar på The Joker .

Noter

↑ 12 Katz , David (2006). People Funny Boy ([Ny udgave]. red.). London: Omnibus. s. 373. ISBN 978-1846094439 .
↑ Katz, David (2006). People Funny Boy ([Ny udgave]. red.). London: Omnibus. s. 374. ISBN 978-1846094439 .
↑ Katz, David (2006). Folk sjov dreng ([Ny udgave]. red.). London: Omnibus. s. 373. ISBN 978-1846094439 .

Katz, David (2006). People Funny Boy ([Ny udgave]. red.). London: Omnibus. ISBN 978-1846094439 . Perrys biografi.