| Asatte no Hōkō | |
|---|---|
| あさっての方向 (Til den anden side) | |
| Genre / emne | romantisk drama , mystik , hverdag |
| Manga | |
| Forfatter | J-ta Yamada |
| Illustrator | Sorahiro Mizushima |
| Forlægger | Mag Have |
| Udgivet i | Comic Blade Masamune |
| Publikum | shonen |
| Offentliggørelse | 3. marts 2005 - 15. juni 2007 |
| Anime -serie | |
| Producent | Sakurabi Katsushi |
| Studie | JCStaff |
| Licenstager | Sentai Filmworks |
| TV netværk | TBS |
| Premiere | 5. oktober 2006 - 21. december 2006 |
| Serie | 12 |
Asatte no Houkou ( japansk: あさっての方向 asatte no ho:ko:, "i den anden retning", eng. Living for the Day After Tomorrow ) er en japansk mangaserie skrevet og illustreret af J-ta Yamada . Mangaen er blevet udgivet af Mag Garden siden 3. marts 2005 i Comic Blade Masamune . Den 15. juni 2007 blev der udgivet 5 mangabind. Baseret på hende blev en anime-serie udgivet af JCStaff , som blev udsendt i Japan fra oktober til december 2006 . Historien handler om en ung pige, der bliver en voksen pige, og en pige, der tværtimod bliver til et barn. Anime-serien blev licenseret af Section23 Films til distribution i USA den 13. april 2010 [1] .
Plottet kredser om Karada Iokawa, en ung pige, der skal flyttes til gymnasiet efter sommerferien, og Shoko Nogami, en ung kvinde, der netop er vendt tilbage fra at studere i udlandet, hun er også kæreste med Karadas storebror. Hovedpersonerne lærer hinanden at kende: Karada drømmer om at blive voksen. Shoko er tværtimod lille igen. De fremsætter ønsker i templet og... de går i opfyldelse. Karada bliver en ung kvinde, mens Shoko krymper og bliver til en 11-årig pige. Naturligvis var hovedpersonerne ikke forberedt på en sådan vending.
Mangaen er skrevet og illustreret af J-ta Yamada og er blevet serialiseret af Mag Garden i Comic Blade Masamune siden 3. marts 2005 . Den 15. juni 2007 blev der udgivet 5 mangabind. I modsætning til anime-tilpasningen fokuserer mangaens historie mere på hovedpersonernes personlige dramatiske øjeblikke. Det tydeliggør også mange punkter, såsom forholdet mellem Hiro og Karada, som forbliver tvetydige i anime.
Anime-serien blev produceret af JCStaff og blev sendt på TBS fra 5. oktober til 21. december 2006 . [2] Den 2. januar 2009 blev serien sendt på engelsk på Animax i Asien under titlen Living for the Day After Tomorrow . Serien er også blevet licenseret af Section23 Films til distribution i USA . [en]
Åbningen til anime "Hikari no Kisetsu" ( japansk: 光の季節) udføres af Suara , og slutningen "Sweet Home Song" ( japansk: スイートホームソング) fremføres af Yumao
| # | Navn | udgivelses dato | |
|---|---|---|---|
| 01 | Ønskestenene Negai Ishi (願い石) | 5. oktober 2006 | |
| Shoko vender tilbage til Japan og møder Karada med Hiro. Shoko bruger lidt tid sammen med dem, først på stranden og senere ved templet under en begivenhed. Shoko indser, at Hiro forlod hende for en anden og slog hende. Under måneskin om natten skifter Shoko og Karada alder. | |||
| 02 | Et forbigående møde "Surechigai" (すれちがい) | 12. oktober 2006 | |
| Karada og Shoko udvekslede aldre. Karada er en pige og Shoko er en pige. Hiro bruger hele dagen på at lede efter Karada, men da han bliver konfronteret med Karada og Shoko, genkender han dem ikke. | |||
| 03 | En ny livsstil "Atarashii Seikatsu" (あたらしい生活) | 19. oktober 2006 | |
| Shouko og Karada begynder langsomt at vænne sig til deres nye tidsalder. Hiro leder stadig efter Karadu og tager til Shokos lejlighed. Først, da han ser Shoko, er han sikker på, at det er hendes lillesøster, men gætter senere på alderen. | |||
| 04 | Jeg vil have dig til at tro "Shinjite Hoshii " | 16. oktober 2006 | |
| Hiro tror endelig på, at Karada er blevet lige så stor som Shoko plejede at være, hvilket volder hendes store problemer. Senere tager de til sommerfestfest sammen. | |||
| 05 | Et sted at vende tilbage til "Kaeru Tokoro" (帰るところ) | 2. november 2006 | |
| Karada overbeviser Shoko om at bo hos hende og hendes bror. Shoko møder Kotomi, som inviterer hende til at lege med andre børn. I mellemtiden blev Tetsu hjemme for at passe Karada. | |||
| 06 | Sommerens evighed "Natsu no Eien" (夏の永遠) | 9. november 2006 | |
| Tetsu går til Karadas lejlighed og taler endda med hende, men genkender hende ikke. Senere går de en tur rundt i byen. | |||
| 07 | Et øjeblik mellem dem "Futari no Tsukanoma" (二人のつかのま) | 16. november 2006 | |
| Hiras fødselsdag. Karada beslutter sig for at bage en kage til ham, mens Shoko hjælper hende. Shoko kan dog stadig ikke glemme fortiden med Hira. | |||
| 08 | Lev for dagen efter i morgen "Asatte no Hōkō" (あさっての方向) | 23. november 2006 | |
| Karada tager af sted og beslutter sig for at leve selvstændigt, men indser ikke, hvor svært det er. Under et regnvejr minder pigen om sin fortid, sine forældre og hvordan hun mødte Hiro første gang. | |||
| 09 | Vejviseren "Michishirube" (みちしるべ) | 30. november 2006 | |
| Karada, for at fortsætte med at leve selvstændigt, begynder at arbejde i pension. I mellemtiden leder Tetsu stadig efter Karada med hjælp fra Kotomi. | |||
| ti | Det sande navn "Hontō no Namae" (本当の名前) | 7. december 2006 | |
| Tetsu fortsætter med at søge efter Karada uden at indse, at han allerede har mødt hende. Da det begynder at regne, og Tetsu ikke kommer tilbage, går Karada for at lede efter ham. | |||
| elleve | Nutiden der eksisterer der "Soko ni Aru Genzai" (そこにある現在) | 14. december 2006 | |
| Efter at Tetsu er kommet sig, indrømmer Karada sin sande identitet, men Tetsu tror ikke på hende i starten. Hiro og Shoko sammenligner og tager toget for at se Karada. | |||
| 12 | At være her "Koko ni Iru Koto " | 21. december 2006 | |
| Endelig mener Tetsu, at Karda er blevet til en pige. Kotomi forlader byen for at se sin far og giver Shoko et stykke af ønskestenen. I slutningen af serien vender hovedpersonerne tilbage til deres rigtige alder, og stenen forsvinder. | |||