Arbeit macht frei
" Arbeit macht frei " er en sætning på tysk , der lyder som " Arbeit macht frei ", som betyder " Arbeit gør fri " , " Arbejd gør dig fri " eller " Arbejd gør dig fri ".
Oprindelse
"Arbeit macht frei" er titlen på en roman af den tyske nationalistiske forfatter Lorenz Diefenbach , udgivet i Wien i 1872. Sætningen blev efterhånden populær i nationalistiske kredse. Hun parodierede også et middelalderligt tysk udtryk . "Stadtluft macht frei" ("Byluft befrier" - den skik, hvorefter en livegen , der har boet længe i byen, bliver fri). Måske er dette en omskrivning af evangeliets citat "Sandheden vil gøre dig fri" ( Joh 8:32 ), ( tysk Wahrheit macht frei ).
Nazistisk brug
I 1928 brugte regeringen i Weimar-republikken udtrykket som et slogan for et stort program for offentlige arbejder, der havde til formål at overvinde arbejdsløsheden . Da NSDAP kom til magten i 1933, fortsatte den med at bruge den.
Udtrykket blev placeret som et slogan ved indgangen til mange nazistiske koncentrationslejre , enten som en hån eller som et falsk håb . På trods af det faktum, at brugen af inskriptioner af denne type over indgangene til forskellige institutioner var almindelig i Tyskland , blev dette særlige motto placeret på ordre fra SS -general Theodor Eicke , leder af det tyske koncentrationslejrsystem, andenkommandant for Dachau -koncentrationen lejr .
I Kongeriget Auschwitz skrev Otto Friedrich om Rudolf Höss og talte om hans beslutning om at placere denne sætning på et iøjnefaldende sted ved indgangen til Auschwitz :
Han ser ud til at have tænkt dette ikke som en latterliggørelse eller endda som en bogstavelig sætning, et falsk løfte om, at de, der har arbejdet til udmattelsespunktet i sidste ende vil blive befriet, men snarere som en slags mystisk erklæring om, at selvopofrelse i form af af endeløst arbejde i sig selv bringer en slags åndelig frihed [1] .
Skilte med inskriptionen var placeret et fremtrædende sted i koncentrationslejren og var konstant synlige for alle fanger og lejrpersonale. Den psykologiske indvirkning af skiltene på fangerne var enorm.
-
Indskriften Arbeit Macht Frei på porten til koncentrationslejren Sachsenhausen
-
Arbeit Macht Frei inskription i Auschwitz , med "B" omvendt
-
Arbeit Macht Frei inskription i koncentrationslejren Terezin i Tjekkiet
-
Porten til Gross-Rosen koncentrationslejren i Polen med inskriptionen "Arbeit Macht Frei"
Se også
- Jedem das Seine ( til hver sin egen )
- Arbejde i USSR er et spørgsmål om ære, ære, tapperhed og heltemod
- Den, der ikke arbejder, skal ikke spise
Litteratur
- Wolfgang Brückner . Arbeit macht frei. Herkunft und Hintergrund der KZ-Devise. Oplaten 1998.
Noter
- ↑ Otto Friedrich. Kongeriget Auschwitz . — 1. udg. - New York, NY: HarperPerennial, 1994. - xiv, 112 sider s. - ISBN 0-06-097640-3 , 978-0-06-097640-8.
Links
 I bibliografiske kataloger |
|---|