Tao sprog (yami)

Tao (oprindeligt navn: ciciring no Tao , kinesisk : 達悟語), også kendt som Yami ( kinesisk : 雅美語), er et malayo-polynesisk sprog, der tales af Yami (Tao) folket på Orchid Island , som ligger 46 kilometer sydøst for Taiwan . Dette sprog omtales også som Ivatan-dialekten.

Modersmålstalende selv kalder det ciriciring no Tao , det vil sige "menneskelig tale". Modersmål foretrækker selvnavnet "tao" [1] .

Tao er det eneste modersmål for taiwanske oprindelige folk , der ikke er en del af den formosanske gruppe af austronesiske sprog. Det menes at være et af Batan-sprogene, der også findes i det nordlige Filippinerne .

Fonologi

Sproget har 20 konsonanter og 4 vokaler [2] :

Vokaler

• /o/ kan høres som [ʊ] efter labiale stopkonsonanter.

Tao-varianten, der tales i landsbyen Dziraralai på nordkysten, skelner mellem geminative konsonanter (for eksempel opa "lår" versus oppa "kylling" udgør et sådant minimalt par ) [3] .

Konsonanter

• /k ʁ/ kan også høres som lyde [q ɦ], når de placeres mellem vokaler /a/ i intervokal position.
• /nl ʂ/-lyde kan høres som [ɲ ɮ ʃ]-lyde før /i/.

Grammatik

Med hensyn til den grundlæggende klassificering af dele af tale såsom verber, substantiver, adjektiver, præpositioner og adverbier i almindelig analytiske eller andre overordnede sprog, er der forskelle i de taiwanske austronesiske sprog. For eksempel indeholder de som regel ikke adverbier, og funktionelt adverbier erstatter normalt verber, som funktionelt kan kaldes gerunds, svarende til gerunds på russisk [4] . Klassifikationen af ​​Tao-sproget består i at analysere og skelne mellem de vigtigste grammatiske dele af talen, affikser, ordstruktur og klassifikationsmetoder, samt i at sammenligne og analysere metoder til at klassificere dele af tale [5] .

Pronominer

Følgende sæt af stedord findes i Tao [6] .

Verber

Den følgende liste viser udsagnsordendelser, der findes på Tao-sproget [7] .

• -om-/om- (konjunktiv: N-)
• mi-
• ma-
• mand-
• maka-
• maci-/masi-/macika-/macipa-

• ma- (konjunktiv: a-)
• ka-...-an (konjunktiv: ka-...-i)

• pi-
• pa-
• paN- (konjunktiv: maN-)
• paka- (konjunktiv: maka-)
• paci- (konjunktiv: maci-)

• -en (konjunktiv: -a)
• -an (konjunktiv: -i)
• i- (konjunktiv: -an)

• ma- (konjunktiv: a- ... -a)
• ka-...-an (konjunktiv: a-...-a)

Affikser

Følgende liste viser de affikser, der findes på Tao-sproget:

*icia- "kammerater sådan og sådan, som har de samme ansigtstræk eller skæbne"

*ikeyka- "endnu mere end det"

*ika- "Jeg har det sådan og sådan, fordi..."

*ika- "serienummer"

*ipi- "flertalstal"

*ji a- "nægtelse eller bekræftelse"

*ka- "et firma, som ... som et abstrakt navneord"

*ka- "jamen så, først nu, kun"

*ka- "præfiks for et statisk verbum, der dukker op igen i dannelsen af ​​transitive verber"

*ka- "meget" (reduplicering)

*ka- "dyr navngivet på basis af visse træk" (reduplicering)

*ka- ...-an - "fællesnavn"

*ma- ... -da - "Jeg kan godt lide at gøre det og det"

*mapaka - "foregive at være sådan og sådan"

*mapi- "at gøre sådan og sådan en beskæftigelse"

*mi-/mala- "relationer i en gruppe på to eller tre"

*mika-/mapika-/ipika- "alle sammen, en efter en"

*mala- "at smage eller se..."

*mipa- "bliver større og større..."

*mipipa- "Endnu mere..."

*mapi-/mapa-/pa- ... -en/ipa- "verbums kausative affikser"

*ni- "perfekt udsigt"

*ni- ... na "superlativ"

*noka- "fortid"

*noma- "fremtid" (fjernbetjening)

*sicia- "rigtig"

*sima- "fremtid" (nærmeste)

*tey- "retning"

*ty- "også meget"

*tey- "del allokeret til hver" (reduplicering)

Ordforråd

Samtaleudtryk

Filippinske relaterede ord

Japanske låneord

Lån fra kinesisk

Se også

• Sprog i Taiwan
• taiwanske aboriginere
• Yami (mennesker)
• Bataniske sprog
• Iwatan sprog

Noter

1. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. - 2006. - P.
2. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. - 2006. - P. 8 .
3. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. - 2006. - P.
4. ↑ Jui-chuan Yeh  . — 2021-05-11. - T. 22 , nej. 3 . — S. 475–512 . — ISSN 2309-5067 1606-822X, 2309-5067 . doi : 10.1075 / lali.00089.yeh .
5. ↑ Barbara H. Partee, Alice Ter Meulen, Robert E. Wall. Matematiske metoder i lingvistik  // Studier i lingvistik og filosofi. - 1993. - ISSN 0924-4662 . - doi : 10.1007/978-94-009-2213-6 .
6. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en, ch) // Taipei: Academia Sinica.. - 2006. - P ..
7. ↑ Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu. 達悟語：語料、參考語法、及詞彙/ Yami Texts with Reference Grammar and Dictionary (en. ch) // Taipei: Academia Sinica.. - 2006.- 1.3 .

Links

• Liste over Tao-ord i databasen Austronesian Basic Vocabulary: language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=254 , language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=335
• Tao Language Documentation Project-websted hostet af Providence University, Taiwan.
• Online Tao sprogkursus arrangeret af Providence University, Taiwan.
• Hjemmeside for Yami Dictionary Project , som er vært af Providence University, Taiwan.
• Yuán zhù minzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典(på kinesisk) - Yami søgeside på Aboriginal Languages ​​Dictionary Online-webstedet for Foundation for Research and Development of Indigenous Languages.
• Yamis undervisnings- og læringsmateriale udgivet af Taiwan Indigenous Council.
• Tao-oversættelse af præsident Tsai Ing-wens 2016 Apology to Indigenous Peoples - offentliggjort på præsidentkontorets hjemmeside.