Fantomas mod Scotland Yard

Fantômas contre Scotland Yard ( fransk  Fantômas contre Scotland Yard ) er en fransk - italiensk eventyrkomediefilm instrueret af André Hunebel , baseret på Marcel Allens og Pierre Souvestres eventyrromaner . Filmen er den sidste i Fantômas - trilogien med Jean Marais og Louis de Funes i hovedrollerne .

I det sovjetiske billetkontor blev filmen i 1968 døbt af filmstudiet Soyuzmultfilm .

Plot

Skotske Lord Edward McRashley ( Jean-Roger Cossimon ) inviterer sin ven og forsikringsagent Walter Brown ( Jean Marais ) til sit slot. Han besluttede at få sit liv forsikret, hvilket passer til hans unge kone Dorothy McRashley ( Françoise Christophe ) og hans unge sekretær André Berthier, Dorothys elsker, som ønsker ham død. Under samtalen viser det sig, at Fantômas ( Jean Marais ) har optrådt forklædt som Walter Brown og afpresser herren penge.

I mellemtiden skriver Fandor ( Jean Marais ) i Frankrig en nekrolog for Walter Brown, hvor han erklærer, at denne død er Fantomas' værk. Avisredaktøren ( Robert Dalban ) sender ham sammen med sin forlovede Helene ( Mylène Demongeot ) til et sted i Skotland. I mellemtiden inviterer herren kommissær Juve ( Louis de Funès ) og hans assistent Michel Bertrand ( Jacques Dynam ) på besøg.

I forventning om besøget af de franske gæster samler Lord McRashley de rigeste mennesker i verden i sin bolig for at beslutte, hvordan han skal modstå Fantômas. Men næsten alle er tilbøjelige til at bukke under for skurken.

En stor reception er ved at blive forberedt på slottet. Lady McRashley arrangerer en seance. Til sidst går kommissæren, der er træt af den kedelige modtagelse, i seng. Takket være dette spiller Fantômas ham flere puds, og som et resultat begynder samfundet at betragte politikommissæren som skør .

I mellemtiden udtænker britiske gangstere deres egen operation: at dræbe Fantômas og afpresse selv de rige på hans vegne. Men Fantômas er også klar over deres planer. Efter at have forklædt sig som deres leder (som han dræber), afslører han pludselig for dem, hvem han egentlig er - og afpresser dem penge.

Fantômas fortsætter med at stille kommissær Juve i en akavet position, samtidig med at der skabes en situation, hvor herrens forsamlede gæster er overbevist om kommissærens psykiske lidelse, og han selv antager skikkelse af en herre og udgiver sig for ham.

Lady McRashley underholder gæster med spiritisme og kortlæsning. Kommissær Juve irriterer hende ved at rapportere sin mands død to gange (hvilket hun faktisk ser frem til) og to gange at tilbagevise rapporten. Andre forsikrer hende om, at der vil være en reel mulighed for at dræbe herren på jagten. Om aftenen for gangsterne, som skulle overliste Herren, indså de, at de havde et fælles problem med ham, og kom til ham "for at bøje sig". Fantômas, der udgiver sig som en herre, forsøger at tage flere gangstere som gidsler. Planen lykkes næsten, men den bliver uforvarende forpurret af kommissær Juve. Fantomas annullerer operationen. I mellemtiden beslutter Berthiers sekretær endelig at gøre en ende på herren for at få fat i hans kone. Det lykkes næsten at dræbe den imaginære herre, men mordet bryder sammen i sidste øjeblik, da han opdager, at det i virkeligheden ikke er herren foran ham, men Fantômas. Skurken angriber med succes og dræber André ved at kaste sidstnævnte ud af en klippe, men Helen er vidne til scenen. Fantômas' tjenere skynder sig efter hende, fanger hende, men Fandor dukker op og redder sin brud.

Kommissær Juve og Bertrand, der vender tilbage til slottet, bliver fanger af Fantômas. Han fortæller dem om sin operation med de rige, kræver at hjælpe ham og sætter ham i slottets stue. Efter at have mødt der en imaginær herre, bag hvis udseende Fantômas forsvandt, deler de planerne med ham om at fange Fantômas. Kommissær Juve deltager i operationen. Han beslutter sig for at beskytte "herren" mod Fantômas og skaber et alarmsystem, hvormed den imaginære herre skal advare kommissæren om Fantômas' udseende.

I mellemtiden lærer Fandor og Helene af Fantômas' fangede assistent om hans hensigter og laver deres egen plan for at fange skurken. Planen lykkes næsten, men i sidste øjeblik forpurrer kommissær Juve og hans assistent den. En rumraket letter fra slottets tårn. Hun bliver angrebet og eksploderer. Alle glæder sig og er sikre på, at skurken er færdig for evigt. Imens kører Fantômas roligt på cykel med en kasse med diamanter langs vejen.

Roller spilles og dubbes

Filmhold

• Skrevet af Jean Alain og Pierre Foucault
• Instrueret  af André Hunebel
• Operatør  — Marcel Grignon
• Illustrator  - Max Douy
• Komponist  - Michel Man

Dubbing

• Filmen blev døbt på Soyuzmultfilm filmstudiet i 1968.
• Oversættelse - Evgeny Galperin
• Instruktør - Georgy Kalitievskiy
• Lydtekniker - Georgy Martynyuk
• Redaktør - Zinaida Pavlova

Fakta

• Maharajaen fra Kempura taler russisk ved et møde med Lord Macrashley. Da denne episode blev vist i Sovjetunionen, blev denne episode genudtalt - og Maharaja i den talte ikke længere russisk.
• Efter Fantomas vs. Scotland Yard planlagde filmskaberne at optage en efterfølger, den fjerde film skulle foregå i Moskva . Der var dog vanskeligheder med finansieringen, og også på grund af, at Jean Marais og Louis de Funes ikke kom sammen og nægtede at arbejde sammen igen, mislykkedes projektet, og optagelserne af fjerde del fandt ikke sted. Ifølge scenariet i denne del viser Helen sig at være datter af Fantômas. [en]
  • Ifølge en anden version var årsagen til fiaskoen Mare, der spillede både Fantômas og Fandor, modviljen over for den grønne makeup og gummimasker, der forårsager akne i hans ansigt [2]
  • Walter Browns "ansigt" er "masken" af Lord Shelton, den falske køber af juveler fra filmen " Fantômas ", og "ansigtet" af gangsteren Giuseppe er masken af ​​Marquis de Rastelli fra filmen " Fantômas ". Løber Rage ". Alle disse karakterer spilles af Jean Marais .
• Lord McRashleys skotske slot blev filmet i det sydvestlige Frankrig - dette er slottet Roctayade i landsbyen Mazere , omkring 55 kilometer sydøst for Bordeaux . Udover "Fantômas" blev filmen " Ulvens broderskab " også optaget på dette slot.

Frigiv

Filmen blev udgivet på VHS i Frankrig i slutningen af ​​1970'erne. I Italien, Tyskland og andre lande i Europa blev filmen udgivet med forskellig eftersynkronisering. Filmen blev også udgivet på videokassetter og i de socialistiske lande med forskellig eftersynkronisering, for eksempel: i SFRY - med serbisk og kroatisk eftersynkronisering.

I USSR i 1980'erne blev den sovjetiske distributionsversion af filmen udgivet på licenserede videokassetter som en videoproduktion: "Videoprogram fra USSR Goskino". Også i landene i det tidligere Sovjetunionen blev den fulde originalversion af filmen distribueret på VHS i enstemmede oversættelser uden for skærmen af ​​Leonid Volodarsky , også i Rusland i 1990'erne - i oversættelsen af ​​Roman Yankilevich og andre.

I Rusland, i 1999, blev en version af filmen med sovjetisk eftersynkronisering genudgivet på videokassetter af ORT-Video, og i 2000 af Svetla. Filmen blev udgivet på DVD af samme firma.

En restaureret version af filmen med god billed- og lydkvalitet, samt russisk dubbing og franske lydspor, blev udgivet på DVD i Rusland af Deval Video. En fuld version af filmen blev også udgivet på DVD med en flerstemmig voiceover med Dolby Digital 5.1-lyd (der er ingen andre lydspor og undertekster på samlings-dvd'erne).

Den 17. april 2008 udgav Soyuz Video-studiet en version af filmen døbt af Soyuzmultfilm-filmstudiet.

Noter

1. ↑ Overfør "To mod Fantomas. De Funes - Kenigson" Arkiveret kopi af 5. januar 2017 på Wayback Machine // Rusland-1 25. marts 2010.
2. ↑ Hvem gemmer sig under Fantomas maske? Alexey Bulatov - Berømtheder . Dato for adgang: 4. januar 2017. Arkiveret fra originalen 4. januar 2017. (ubestemt)

Links

• Info og fotogalleri på web-yan.com
• Yderligere fotogalleri

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater AFI spillefilmkatalog