| medicin mand | |
|---|---|
| Znachor | |
| Genre |
Melodrama , Drama |
| Producent | Jerzy Hoffman |
| Manuskriptforfatter _ |
Jacek Fuksiewicz , Jerzy Hoffman |
| Medvirkende _ |
Jerzy Binczycki Anna Dymna |
| Operatør | Jerzy Goscik |
| Komponist | Pjotr Marchevsky |
| produktionsdesigner | Teresa Barska |
| Filmselskab | Stjernetegn |
| Varighed | 127 min |
| Land | Polen |
| Sprog | Polere |
| År | 1981 |
| IMDb | ID 0084953 |
Znachor ( polsk : Znachor ) er en polsk film instrueret af Jerzy Hoffmann [1] , som havde premiere den 12. april 1982. Den anden filmatisering af romanen af samme navn i 1937 af den polske forfatter Tadeusz Dolenga-Mostowicz ( den første var i 1937 under titlen "Witch Doctor", i 1938 blev fortsættelsen af trilogien "Professor Vilchur" udgivet, og i 1939-1942 dens slutning - "Professor Vilchurs Testamente").
Mellemkrigstidens Polen . Den berømte kirurg professor Rafal Vilchur har en tragedie, der radikalt ændrede hele hans liv. På otteårsdagen for sit bryllup får Vilchur uventet at vide, at hans elskede kone Beata, efter at være blevet forelsket i en anden, besluttede at forlade ham og tage deres lille datter Marysya. Rafal finder ikke styrken til at klare sin sorg. Samme aften går han på et værtshus for at hælde vin over sin sorg, og senere bliver han angrebet af en gruppe banditter, der bemærkede et stort beløb i det øjeblik, hvor han betalte af med ejeren af etablissementet (angrebet). selv er ikke vist i filmen, men det er tydeligt, at når Rafal, der har drukket, går fra værtshuset og sætter sig i førerhuset , så følger banditterne efter og sætter sig i hælene på førerhuset). Efter at have fået et slag i hovedet mister Vilchur bevidstheden, men kommer til fornuft, og han befinder sig på gaden uden penge og dokumenter og har desuden mistet hukommelsen .
Da Vilchur ikke kan huske, hvem han er og ingen dokumenter har, må han vandre. Efter at have levet i flere år i vandring og sorg, en dag på politistationen, stjæler han dokumenter i Antoni Kosibas navn og har siden levet under dette navn.
Rafal Vilchur husker ikke sig selv, men han føler, at han er udstyret med evnen til at hjælpe syge mennesker. En dag, i en af landsbyerne, finder Rafal, under navnet Anthony Kosiba, husly og arbejde i familien til en velhavende ortodoks møller Prokop, hvis søn Vasil flere måneder tidligere blev invalideret på grund af den ligegyldige lokale læge Pavlitsky, som fejlagtigt foldede knoglerne efter at have brækket sine ben. Efter at have brækket sine ben igen og splejset dem korrekt sammen, helbreder Koshiba den unge mand, og ved at nægte en stor mængde guld tilbudt til behandling af sin søn af sin far, bliver han et fuldt medlem af deres familie. Populariteten af den venlige og sympatiske landsbylæge vokser, rygtet om healeren breder sig i hele distriktet. Alle de syge skare samles til møllerens hus, hvor healeren bor, for også at blive helbredt.
Ikke langt fra møllen arbejder en meget smuk pige i en bybutik - en beskeden sælger ved navn Marysya, som minder healeren om en af de tidligere glemte bekendte. Kosiba føler dyb sympati for denne dejlige forældreløse ... En dag hører han ved et uheld en velkendt melodi fra fortiden, som Marysia synger. Denne ulykke fører til, at Koshiba vagt begynder at huske noget.
En dag kommer den samme læge Pawlicki til Kosiba, som gjorde møllerens søn til en krøbling. Han er irriteret over, at Anthony er i gang med healing, for nu skal hele distriktet behandles på møllen til healeren, velvidende at Anthony hjælper alle gratis. Pavlitsky er forarget over de uhygiejniske forhold, der angiveligt hersker i hytten, hvor healeren bor. Lægen kræver, at medicinmanden stopper sine aktiviteter og truer med at sætte ham bag tremmer ellers, men Kosiba nægter, fordi ifølge ham "folk bor i fængsler". Den forbitrede læge går og løber ind i Vasil på gaden, fuldstændig sund og mobil. Fyren fortæller Pawlicki, hvordan det lykkedes Kosiba at helbrede ham. Dette overrasker lægen, men han viser det ikke og kører væk.
En smuk og charmerende, men først lidt arrogant ung mand ved navn Leszek Czyński forelsker sig i Marysia, der trods sine ædle og velhavende forældres åbenlyse utilfredshed med valget af sin søn tilbringer næsten al tiden i en lille butik, forsøger at imponere pigen. Marysia, der gengælder Leszeks følelser, men indser, at hendes position som fattig forældreløs og sælger i en landsbybutik er en hindring for familiens lykke, beder Leszek om ikke at komme til hende mere, fordi folk allerede begynder at hviske og pege fingre ad hende , stiller værtinden mod Marysi. Hendes ven Zenek, søn af en kroejer, som tidligere havde prøvet at passe Marysia selv og var vred over hendes afvisning, forsøger at fornærme pigen i parken og bagvaske hende omgivet af sine berusede venner. Men Leszek gav ham en god tæsk for uanstændige vittigheder om Marysia, og nu giver han hende resolut et frieri. Fornærmet beslutter Zenek at tage aktive hævnaktioner. Ret beruset laver han en trafikulykke, hvor elskere, der kører på en motorcykelulykke, og mest af alt Marysia. Da han så sin hævn fra buskene og pludselig blev ædru, tager den uheldige bejler Zenek, ved synet af dette forfærdelige syn, straks ofrene til Anthony for at få hjælp. Snart ankommer de tilkaldte forældre til Leszek også der - den ældste Czyńskis med Dr. Pawlicki. Pavlitsky beslutter sig for ikke at give Marysa nogen hjælp, han kigger kun på hende, han erklærer, at pigens tilstand er håbløs, og at hun snart vil dø, og han forsøger selv kun at yde lægehjælp til den unge greve. Men Anthony har allerede gjort alt, hvad der er nødvendigt for førstehjælp til Leshek, og han sover roligt. Czyńskis forældre (som slap med kun en brækket venstre arm, en hjernerystelse og et par skrammer) tager deres søn med til lægen. Antony, der indser, at lægen simpelthen forlader Marysia uden hjælp, beder om en operation på hende og forsikrer, at offeret stadig kan reddes med specialværktøj, men lægen afviser tilfældigt healeren og giver kun en indsprøjtning til Marysa for at bevare hendes hjerte . Antony kan ikke affinde sig med dette, og mens alle har travlt med at overføre Leszek til bilen, tager han i al hemmelighed lægens medicinske instrumenter og stjæler dem faktisk. På vejen vågner Leszek og spørger straks om Marys, og hans mor, der er sikker på, at det bare var en forbigående hobby, fortæller sin søn, at hans kæreste døde i en ulykke. Anthony på dette tidspunkt foretager stadig Marysa en operation og plejer hende. Pigen kommer sig og forbliver for at leve i familien til mølleren Prokop.
Med hensyn til den certificerede læge, efter at have bemærket tabet af instrumenter, indleder han en kriminel efterforskning, som et resultat af hvilken Anthony hurtigt bliver stillet for retten og idømt tre års fængsel. Efter at Marysya er kommet sig, fortsætter hun med at bo i møllerens hus, men bebrejdelser fra Sonya, Prokops svigerdatter, tvinger hende til at beslutte at tage af sted på jagt efter et bedre liv, og hun begynder at samle sine ting til afrejse. I dette øjeblik, efter et behandlingsforløb, vender Leszek tilbage fra udlandet. Han plages stadig af uudholdelig kærlighed til den "døde" Marysa og beslutter sig for at skyde sig selv med en revolver på hendes grav, men i sidste øjeblik får han at vide af butleren, at Marysia faktisk er i live, og at den samme landsbylæge Anthony Kosiba reddede hende . Den forelskede greve, der indser, at hans forældre løj for ham om Marysias død, skynder sig til møllen for at se Marysia.
Nu er alle tankerne fra de elskende, der formåede at mødes og forklarede hinanden, forbundet med frigivelsen af Anthony. En autoritativ kirurg Dobranetsky, som viser sig at være en tidligere elev af professor Rafal Vilchur, inviteres fra hovedstaden til en ny retssag som ekspert. Han overvindes af tvivl om den skæggede, enkelthårede, kraftige, ældre healers sande identitet og plages af en intern konflikt på grund af risikoen for at miste sin plads som den bedste specialist i hele landet i tilfælde af anerkendelse af hans personlighed og vende tilbage til sin lærers medicinske verden. Imens han uafhængigt evaluerede de udførte operationer, siger han ærligt, at de blev udført på et meget højt fagligt niveau. Endelig er ordet i retten officielt givet til vidnet - højlydt navngivet hendes navn og efternavn - Maria Iolanthe Vilchur, som hidtil kun er kendt af alle omkring hende under navnet Marysya. Da han knap hører navnet på pigen, husker Anthony-Rafal pludselig sin fortid og indser, at Marysya er hans egen datter. En sådan følelsesmæssig reaktion fra troldmanden på hendes efternavn, udtalt af pigen, fjerner hurtigt tvivlen og ubeslutsomheden hos hovedstadens kirurg Dobranetsky, som indtrængende erklærer over for dommerne og hele salen, at foran dem er ingen ringere end selveste professor Rafal Vilchur.
Som følge heraf udsteder retten Rafal en frifindelse. Den sidste ramme viser, hvordan Rafal, Marysya og Leszek bringer blomster til graven for Rafals ekskone og Marysyas mor, Beata, som døde af en forkølelse under den glemte professors vandringer.
Filmen blev døbt i Mosfilm -studiet i 1983.
Dubbingen er bemærkelsesværdig for nogle unøjagtigheder (tilsyneladende på grund af censur - de forekommer mest på tidspunkter, hvor Gud og religion er nævnt). Det mest oplagte øjeblik er i scenen, hvor hovedpersonens datter kommer til bevidsthed efter operationen, hovedpersonen knæler ned og siger "Dzięki Ci Boże, Dzięki Ci Boże" (Thank You, God); i dubbing - “Jeg klarede mig. Jeg reddede hende."
| Film af Jerzy Hoffmann | |
|---|---|