Etiopiske titler

Etiopiske titler findes ofte i tekster om det gamle Etiopien og i oversat litteratur. De er skrevet, som de lyder på amharisk sprog og på det gamle etiopiske sprog Geez , uden oversættelse. Denne artikel giver fortolkninger af domstole, militære, spirituelle og andre etiopiske titler og, hvis det er muligt, deres oprindelige stavemåde.

I russiske tekster kan etiopiske titler skrives på forskellige måder. Dette skyldes, at der i det amhariske sprog er lyde, som der muligvis ikke er en betegnelse for, på den ene side på russisk ([w], [ə] ), og på den anden side i vesteuropæiske sprog , hvorfra disse tekster kan oversættes (s [ɨ] ). Derfor kan titler, der begynder med bogstavet "s" skrives gennem "i" eller "e", og med lyden "[w]" - gennem "y" eller "v". Nogle bogstaver kan fordobles og omvendt.

For titler, der består af flere ord, bør man lede efter fortolkningen af ​​hvert af dem separat.

En

• Aba gada  er en oromisk titel, hvilket betyder en ældste, der præsiderer over overgangsritualet for medlemmer af en aldersgruppe af stammen til det næste trin.
• Abagaz  er en midlertidig rang af kommandør sendt til at udføre en separat uafhængig kampmission. Efter at have opfyldt det og sluttet sig til resten af ​​hæren, holdt denne kommandant op med at blive kaldt en abagaz.
• Abba  - bogstaveligt "far", svarer til ordet " abba " - definitionen af ​​hver præst uden at angive hans stilling. Abba bruges også i kælenavne på indflydelsesrige mennesker og konger.
• Abeto khun ( Amkh .  አቤቶሁን ) er titlen på de etiopiske blodfyrster og arvinger til tronen. Der var en vigtig forskel mellem de kongelige slægtninge, Abetokhunerne og Weizazerne , at Weizazerne, i modsætning til Abetokhunerne, ikke kunne gøre krav på tronen. Med tiden er betydningen af ​​denne titel blevet mindre. Dens forkortede former blev også brugt: abeto ( Amkh .  አቤቶ ), og senere ato ( Amkh .  አቶ ). Nu bruges det simpelthen, når man adresserer, i betydningen "mester".
• Abune  - bogstaveligt talt "vor far", jfr. abba (svarer til ordet " abba "); titlen som leder af den etiopiske kirke . Den officielle titel på Metropolitan of the Etiopian Church er "som papasat" eller ærkebiskop (bogstaveligt "biskoppernes leder"). Den første storby i den etiopiske kirke var Abune Salama ( 4. århundrede ), en græsk-syrisk af oprindelse. Indtil 1959 , da den etiopiske kirke splittes fra den koptiske kirke , blev Abune udnævnt til patriark af Alexandria, normalt fra egyptiske koptere , mens det egentlige overhoved for kirken var Ychege , en etiopisk oprindelse. I 1959 blev etiopieren Abune Basilios for første gang i landets historie valgt til denne post. Adressen "abune" anvendes også til store højtstående kirkelige dignitærer, for eksempel til biskopper, abbeder af klostre (hovedsageligt i provinsen Tigre). Kan føjes til navnet på en særlig æret helgen.
• Agame-støj  er herskeren i Agame-distriktet. Se støj for detaljer .
• Aggafari  - titlen på den kongelige butler, underordnet majordomo, og også (fra midten af ​​det 17. århundrede ) - den traditionelle titel på guvernøren i Samen, ofte lederen af ​​vagten.
• Azzaj  - bogstaveligt talt "kommanderende". Allerede i det XV århundrede var det en høj rang. Titlen på azzazha kunne have store dignitærer, såsom akabe seat , tsehafe tyyzaz . Siden det 16. århundrede, en af ​​de højeste statsrækker. Fire azzager, udpeget af kongen, udgjorde den højeste kongelige retsinstans. Azzaj blev kun udpeget blandt medlemmer af den kongelige familie. Nogle herskere i Etiopien gav denne titel til lederne af vagten, såvel som kasserere . Azazhi bar det etiopiske præsteskabs tøj (hvid kasket og hvid turban), selvom de ikke altid tilhørte præsterne. Med hensyn til deres rolle i rettens liv kan azajs sammenlignes med dumafunktionærer i den russiske stat .
• Azmari  er omrejsende improvisationssangere.
• Azmach ( amh .  አዝማች ) er titlen på store etiopiske militærkommandører. Dette er en generel betegnelse, da de var opdelt i tre kategorier. De yngre blev kaldt gyrazmach ("azmach til venstre"), de mellemste blev kaldt kennyazmach ("azmach til højre"), de ældre blev kaldt dejazmach ("azmach af det fremskredne regiment"). Disse navne svarede til den etiopiske hærs sædvanlige konstruktion i slaget, da venstre og højre regimenter, ledet af gyrazmach og kennyazmach, var placeret på flankerne af det kongelige regiment, og foran var det fremskudte regiment, ledet af dejazmach. Den nærmeste russiske ækvivalent til titlen azmach er voevoda .
• Akabe Seat  - bogstaveligt talt "urets vogter"; engang høj kirkelig funktion. Ifølge legenden blev denne titel givet i det 13. århundrede til Iyesus-Moa, en af ​​lederne af den etiopiske kirke , af kong Yikuno-Amlak (1270-85) for hans hjælp til at erobre tronen. Ved overgangen til det 14. og 15. århundrede var den etiopiske kirkes mest privilegerede gejstlige akabesædet fra klostret ved Lake Hayk. I Iyasu den Stores tid (1682-1706) var akabesædet en af ​​de mest indflydelsesrige personligheder i det kongelige hof og udførte kirkelige og verdslige funktioner. Ved det kongelige hof fulgte han den daglige rutine, udpegede audienser hos kongen osv. Han var også den væsentligste autoritet i religiøse stridigheder. Engang omfattede hans pligter at undersøge en abune, der ankom fra Alexandria , for at afklare, om den etiopiske kirke kunne betragte hans religion som ortodoks. Fra det 17. århundrede begyndte betydningen af ​​akabe-saata at falde, og i det 19. århundrede gik denne titel ud af brug.
• Akatsen  - i middelalderen, titlen på herskeren over Sarae-distriktet (det nordlige Etiopien), adlød han bakhyr negash . Titlen akatsen blev kun givet til store feudalherrer fra Serai, som normalt kom fra At-Keme-Mylgai-klanen. Under Beyde-Maryams regeringstid (1795) havde herskeren af ​​Gyddym-regionen også denne titel.
• Aleka  er kirkeværge, leder af en kirkelig institution.
• Asalafi  - royal kravchiy .
• Ate (es)  - svarer til det europæiske "His Royal Majesty."
• Ato  - herre, se også. Abeto hun .
• Afe nyguse ( Amkh .  አፈ ንጉሥ ) - bogstaveligt talt "kongens mund"; engang overdommer; siden begyndelsen af ​​det 20. århundrede, titlen som justitsminister.
• Ashker  - soldat, tjener.

B

• Baala gada  - på Geez -sproget det samme som balgada .
• Bala ambal  - kongelig brudgom; nogle gange blev baala hambal rasa ( balderasa ) også kaldt det.
• Balabbat  er titlen på små og mellemstore jordejere, herskere over landdistrikter.
• Balambaras ( Amkh .  ባላምባራስ ) - bogstaveligt talt "hovedet for en bjergfæstning" (amba - et bordformet bjerg), hvori et fængsel normalt var placeret. En traditionel militær titel introduceret, ifølge etiopisk tradition, under David I.
• Balgada  - det såkaldte leder af en bevæbnet karavane, der bringer salt fra kysten, fra Taltal-depressionen i Arho-regionen i Danakil-ørkenen , til det centrale Etiopien. Han blev betroet ansvaret for at beskytte karavanen og regelmæssigt forsyne landet med salt. Normalt blev baal-gadaens opgaver tildelt viceherskeren i Ynderta-distriktet (nordøstlige Etiopien).
• Balderas , eller baala hambal ras ( geez ) - titlen på den øverste kejserlige rytter; en traditionel militær rang indført i begyndelsen af ​​det 14. og 15. århundrede .
• Baltihat  - i middelalderen titlen på kongelige hustruer. To af kejserens hustruer bar titlen: gyra baltihat ("venstre" baltihat) og ken baltihat ("højre" baltihat).
• Balyage (eller, som de skrev i det 16. århundrede , bealge ) er navnet på en lille feudalherre, en kriger, der modtog en lille ejendom med bønder for sin tjeneste. I det 20. århundrede blev dette ord en nedsættende betegnelse for en landsbyboer ("hillbilly").
• Batre-jarek ("patriark") er et æresbetegnelse for katedralens rektor, Tadbaba Maryam.
• Bahyr negash ( Amkh .  ባሕር ንጉሥ ) - bogstaveligt talt "hersker i havet"; en af ​​de højeste positioner i Etiopien indtil det 18. århundrede . Denne titel blev givet til guvernørerne i den nordlige kystdel af Etiopien. Hans stilling var af særlig betydning, for gennem hans guvernørskab blev der opnået adgang til havet, udenlandske forbindelser og adgang til skydevåben. Kongen gav også titlen negash til herskerne i provinserne Gojjam og Damot . Derfor: gojam negash og damot negash.
• Basha ( amkh.  ባሻ ) ("pasha") er en traditionel militær titel lånt fra tyrkerne i det 16. århundrede . Titlen som bashi og Turk bashi i Etiopien blev givet til lederne af afdelinger bevæbnet med skydevåben. Titlen Turk bashi var af stor betydning indtil det 20. århundrede, mens bashi blev en lav militær rang ( sotnik ).
• Bituodded ( amkh.  ቢትወደድ ), eller beht-vadad ( gæs ) er titlen på hoffets minister og samtidig statens første minister. Ligesom den arabiske vesir var bituoddeden den øverste person ved hoffet og kongens første rådgiver i vigtige spørgsmål. En af de ældste titler ved det kongelige hof, som blev givet til kongens mest betroede dignitærer. Deraf ordsproget: "bituodded ynde wodded" - "bituodded gør efter sin vilje." En gang ved det kongelige hof var der to bituoddeda, hvoraf den ene drog på ture og felttog med kongen, og den anden blev for at holde statsordenen. Under møderne i det kongelige tribunal, sammensat af de højeste statslige dignitærer, indtog bituodded tredjepladsen efter kongen og akabe seata . Ved overgangen til 1800- og 1900-tallet blev bituodded en titel mellem ras og dejazmatch , og fra Menelik II 's tid indførtes titlen "ras bituodded", som blev givet til kongens nærmeste rådgiver.
• Blatta ( amkh.  ብላታ ), eller belyaten ( geez ) - side , se også. blattenget .
• Blattenget ( Amkh .  ብላቴና ), eller belyaten-geta  - bogstaveligt talt "mester over sider". Sandsynligvis allerede i det XV århundrede ved det kongelige hof var der et korps på sider af 30 unge slaver. Blattenget stod i spidsen for dem. Under Zer Yaykobs regeringstid blev blattengets position betragtet som meget ansvarlig. Over tid, tilsyneladende i det 16. århundrede , steg antallet af sider til 150 personer, og to blattengets blev installeret. Den ene (tykakyn blattenget) var ansvarlig for hele sidekorpset og fungerede som hofforstander , mens den anden (tyllak blattenget) - funktionerne som dommer ved det kongelige hof. Da bituoddet og andre højtstående personer forlod kongeboligen, blev blattenget hoffets højeste administrator. Siden det 17. århundrede har betydningen af ​​blattenget været aftagende, og i slutningen af ​​det 19. århundrede forsvinder denne titel helt. Som en høj ærestitel blev den returneret under Dronning Zouditas tid .
• Boled  er et amharisk ord, der betyder en udstødt af det feudale samfund, en fri røver, der lever af røveri. Sådanne mennesker sætter sig ofte ikke som mål personlig berigelse, men at kæmpe mod myndighederne eller for en plads i det feudale samfund. ons skifte .
• Bealge  - se balyage .
• Bejirond  er en af ​​de ældste titler ved det kongelige hof, introduceret i slutningen af ​​det 14. århundrede . Så var det den kongelige kasserer og nøglemand . Med væksten af ​​Gonder og Gonder-hoffet var der flere sådanne hoveder.
• Belyatenoch-geta  - amhariseret form af titlen belyaten -get (se blattenget ).

I

• Vadala  - oprindeligt var dette ord et etnonym , der betyder en af ​​de etniske grupper af Agau- folket . I midten af ​​1500-tallet blev det et kendt ord for dumme og uhøflige mennesker, og i 1600-tallet begyndte det at betyde folk med lav oprindelse og social status, "mene" i den gamle russiske betydning af ordet.
• Vasan-azmach  er titlen på chefen for grænseregionen, som med sine tropper skulle afvise fjendens razziaer på grænserne.
• Weizazers  er titlen på prinser af blodet og adelige mennesker, der opdrager deres familie til kongefamilien, men på grund af deres forholds fjernhed kan de ikke gøre krav på tronen, jf. pkt. abeto hun .
• Veizaro ( amh .  ወይዘሮ ) - se wizero .
• Wolde ( wolde ) - søn (findes i navne).
• Vust-azhazh (lit. "intern azazh") - titlen på særligt nære tsars rådgivere og figurer fra den tsaristiske administration, noget som "nær bojarer " i den russiske stat .

G

• Gyrazmach ( Amkh .  ግራዝማች ) - bogstaveligt talt "kommandør for venstrefløjen (de kejserlige troppers flanke)". Tidligere en af ​​de højeste etiopiske militære rækker, jfr. azmach kennyazmach , dejazmach .
• Gebbar  er en liveg i de erobrede områder.
• Gerad  - titlen på herskerne i de muslimske regioner beliggende på det etiopiske imperiums sydøstlige grænser (Khadya, Douaro, Gent, Bali). Dette var også navnet på lederne af nogle Sidamo- og somaliske stammer .

D

• Dajen ( dazhin ) - chef for bagtroppen (tsarag) af den etiopiske hær på march. Hans pligter omfattede at beskytte hæren mod pludselige angreb bagfra, samt at yde assistance til de syge og efterblevne. I første halvdel af 1600-tallet blev denne stilling kaldt noget anderledes - jedan .
• Damot negash  - se bakhyr negash .
• Jan hoi  - svarer til "Deres Kongelige Majestæt."
• Debtera  er en type etiopiske hvide præster, der minder om de hebraiske levitter i deres stilling . Det er folk, der har modtaget en kirkelig uddannelse, men ikke er ordineret til præsteskabet. De er hverken forpligtet til at trække sig tilbage fra verden, som fra munke, eller at have et ukrænkeligt kirkeægteskab, som fra præster. De var ikke ordineret til værdighed og kan derfor ikke tjene messe, selvom de arbejdede i kirken, hvor de udfører hellige danse og salmer; tjene som korister, skriftlærde, sekretærer.
• Dejazmach ( Amkh .  ደጅአዝማች ), forkortet dejach ( Amkh .  ደጅአች ) - bogstaveligt talt "hærfører ved døren til det kongelige telt"; en af ​​de højeste militære rækker.
• Dejach ( amh .  ደጅአች ) - se dejazmatch .

F

• Jean-cerar  er en titel båret af guvernørerne i Vadala- regionen .
• Zhandaraba azhazh  - lederen af ​​de kongelige eunukker.

K

• Kale atse  - bogstaveligt talt "hans kongelige majestæts stemme." Grønkålens pligter omfattede overførsel af kongelige ordrer.
• Kallecha er en  hedensk præst fra Oromo , der forudsagde fremtiden. Hans autoritet blandt oromoerne var meget høj.
• Kurannya  er vogter for fangen eller den arresterede, som han er uadskillelig med, fordi vogterens venstre hånd er lænket eller bundet med et reb til den anholdtes højre hånd.
• Kutsr  er et orom -ord, der betyder formidler eller ambassadør.
• Kennyazmach ( Amkh .  ቀኝአዝማች ) - bogstaveligt talt "kommandør for højre (de kejserlige troppers flanke)"; en af ​​de etiopiske militærrækker, jfr. azmach , gyrazmach , dejazmach .
• Kentiba  - i det 16. århundrede blev denne titel båret af guvernørerne i Dambia såvel som Øvre og Nedre Khamasen. Siden det 17. århundrede er det blevet tildelt borgmestrene i byerne Addis Abeba , Asmara og Gondar .
• Ken baltihat  - se baltihat .

L

• Ligaba  er titlen på den kongelige butler , der er ansvarlig for at optage besøgende til kongen. Ligabe har ret til den traditionelle militære rang som dejazmatch .
• Lidzh (lydzh) ( Amkh .  ልጅ ) - bogstaveligt talt "barn"; svarer omtrent til det spanske " infante " i betydningen. Engang blev denne titel kun givet til afkom af den kongelige familie.
• Like er en dagligdags forkortelse for "Like Matsani  " - titlen på et medlem af Højesteret.
• Ligesom vambar  er en af ​​de fire medpræsidenter for højesteret.
• Ligesom debtera  er lederen af ​​debteras hofmænd .
• Som mazamran  - lederen af ​​hofkoristerne.
• Lika maemeran (lit. "videnskabsmænds leder") - titlen på lederen af ​​hofteologerne, rektor for hovedstadens katedral.
• Ligesom mekvas ( Amkh .  ሊቀ መኳስ ) - fra 1400-tallet var dette navnet på den kongelige rytter og samtidig kongens dobbeltgænger. Normalt i ansigtskampene sad mekwaerne, klædt i kongelige ceremonielle klæder, under den kongelige paraply, mens kongen i simple klæder førte slaget fra et andet sted. Under kongens offentlige taler måtte han, da han var ved siden af ​​ham, tage de onde besværgelser fra ham.
• Ligesom papasat  - se abune .
• Liul (lyul) ( Amkh .  ልዑል ) - "Hans Højhed", titlen på kongens sønner. Derudover er ordet liul placeret før den højeste militære og administrative rang, for eksempel liul ras, liul dejazmach osv., hvilket indikerer denne dignitæres ædelhed.
• Liylt ( Amkh .  ልዕልት ) - "Hendes Højhed", titlen på kongens døtre.
• Luba  er et Orom -ord, der betyder den herskende aldersgruppe i Orom-samfundet.

M

• Magabi  er titlen på husholdersken, der administrerer løsøre og fast ejendom i en bestemt kirkelig institution. Meget ofte forsøgte sekulære herskere at gribe denne lukrative position til sig selv, deres vasaller eller nære medarbejdere, for hvem hun simpelthen forvandlede sig til en profitabel sinecure .
• Mar  er en titel, der engang blev givet i Etiopien til sekulære og åndelige dignitærer for et særligt fromt liv eller fremragende uddannelse.
• Melkit  - se yakovite .
• Mote (eller mochi ) er et ord, der er fælles for alle kushitiske sprog , hvilket betyder en sekulær hersker.
• Maket azmach  er en titel, der kun gives til herskerne i Maket-distriktet.
• Makonnyn ( amkh.  መኮንን ) - se mesafynt .
• Mekuannynt  - se mesafynt .
• Malake bakhyr  - bogstaveligt talt " seaside legate ". Oprindeligt titlen på herskeren over distrikterne beliggende ved Rødehavets kyst i det 15. århundrede. ændret til bakhyr negash (se).
• Malake berkhanat (lit. "lysengel") er en traditionel betegnelse for katedralens rektor Dabra Berkhan .
• Malake gannat (lit. "paradisets engel") er den traditionelle betegnelse for rektor for hofkirken St. Michael.
• Malake tsehai  - bogstaveligt talt "solengel". Titlen som leder af nogle klostre og kirker.
• Meryd azmach ( Amkh .  መርዕድ አዝማች ) - bogstaveligt talt "smuk leder". Denne titel blev båret af individuelle Shoan- prinser i det 18. - midten af ​​det 19. århundrede.
• Mesafynt ( Amkh .  መሳፍንት ) - bogstaveligt talt "fyrster" eller prinser (ental mesfyn  - prins). Prinser fra kongefamilien, såvel som de største fyrster i provinserne, for eksempel mesafynt harar ( amkh.  መስፍን ሐረር ), reise mesafynt ( amkh.  ርዕሰ መኳንንት ). De havde den største politiske betydning i perioden med centralregeringens tilbagegang i Etiopien, fra anden halvdel af det 18. til midten af ​​det 19. århundrede , i perioden kaldet "zemene mesafynt" - perioden for specifikke fyrster. Før revolutionen spillede de en stor rolle i Etiopiens politiske og økonomiske liv . Det er store grundejere. En anden betydning er et andet navn for prinserne mekuannynt (ental mekonnyn amkh.  መኮንን ) - guvernører i Tigre -regionen .

H

• Nagash  er den traditionelle titel på guvernøren i Gojjam .
• Negus  - se nyguse .
• Nybure yd  - bogstaveligt talt "ordineret", det vil sige "udnævnt" eller "dedikeret". Titlen som sekulær leder af kirken, en af ​​de ledende og højeste i Etiopien, blev normalt givet til lederen af ​​Aksumite Tsyyon-katedralen.
• Nyguse (( amkh.  ንጉሥ ) - bogstaveligt talt "konge"; en af ​​de ældste etiopiske titler, der går tilbage til den aksumitiske periode. Nyguse adlød kun, og derefter kun formelt, nyguse negest , "kongernes konge."
• Nyguse negest ( Amkh .  ንግሥተ ነገሥታት ) — bogstaveligt talt "kongernes konge". Siden Aksumite- tiden er dette titlen på kejserne (konger) af Etiopien .
• Negadras (lit. "købmandschef") - denne titel havde to betydninger: i bredere forstand - handelschefen, basaren og købmændene, som opkrævede handelsafgifter; i en smallere - tronens hoved, dog ikke den ceremonielle del, men dens udsmykning og ceremonielle klæder af kongen.

P

• Pasha  er en titel af tyrkisk oprindelse, som i det 17. århundrede i Etiopien begyndte at betyde lederen af ​​en afdeling fuldt bevæbnet med skydevåben.

R

• Rak Masere  er en stilling indført i midten af ​​det 15. århundrede af kong Zera Yaykob for hans særlige embedsmænd, der er bemyndiget til at overvåge de kongelige guvernørers aktiviteter i marken. Efterfølgende, da Zera-Yaikoba-reformerne ikke slog rod i landet, blev rak-masar blot en æresretstitel.
• Ras ( amkh.  ራስ ) - bogstaveligt "hoved"; en af ​​de højeste titler ved det kongelige hof og i provinserne. I det 16. århundrede betød ordet blot høvding, men i det 17. århundrede var det kommet til at betyde den højeste titel i det etiopiske feudale hierarki, og gjaldt overvejende om bituoddedu .
• Ras bituodded  - se bituodded .

T

• Taresamba azage  - titlen på en embedsmand, der var ansvarlig for paladsøkonomien, især staldene.
• Tyllak blattenget  - lederen af ​​seniorsiderne, der ikke længere tjente kongen som juniorsider, men udgjorde en afdeling af sine livvagter. Derfor indtog lederen af ​​seniorsiderne en stilling i domstolshierarkiet 15 trin højere end lederen af ​​juniorsiderne. Se også blattenget .
• Tekaken blattenget  - lederen af ​​juniorsiderne, der tjente kongen.
• Tigre Mekonneung  er titlen på herskeren i provinsen Tigre .
• Turk basha  - se basha .

Wu

• Wohni azzazh  - bogstaveligt talt "bortskaffelse af fængsling"; denne titel blev givet til herskeren i Ankober -distriktet. Grad lig med dejazmatch .
• Waiserite ( amh .  ወይዘሪት ) er en adresse til en pige.
• Waizero ( amkh.  ወይዘሮ ), eller veizaro  - engang svarede denne titel til definitionen af ​​"prinsesse". Den blev båret af prinsesser fra kongefamilien eller kongens ukronede ægtefæller. Siden det 19. århundrede er dette ord blevet en almindelig adresse anvendt på gifte kvinder, svarende til ordet "elskerinde".
• Wolde ( Wolde ) - søn (fundet i navne).

F

• Fitaurari ( amh .  ፊትአውራሪ ) - bogstaveligt talt "angriber i hovedet". En af de ældste traditionelle militærtitler i Etiopien , introduceret i det 14. århundrede. Fitaurari var enten chef for avantgarden eller avanceret rekognosceringsafdeling eller øverstkommanderende for kongens tropper eller individuelle provinsherskere.

X

• Hambal Ras  - se baala hambal , balderas .
• Hegeno  - titlen på herskerne i de muslimske distrikter i det sydøstlige Etiopien, oprettet af Zera Yaykob og kort efter elimineret.
• Khedug ras (eller khedug ) er titlen på den kongelige majordomo .

C

• Tsabati-geta  - vikarbiskop , der fungerede som stedfortrædende ychege.
• Tsaraj-masare , eller tserag-masare , er titlen på lederen af ​​hofgejstligheden. Han tjente liturgien i zarens lejrkirke og udførte også tsarens ceremonimesters opgaver på felttoget.
• Tzasargue  - hoftitlen på et medlem af højesteret, som var en del af den kongelige curia, normalt var de folk af præster.
• Tsev  - en almindelig soldat fra det kongelige regiment (chava), som modtog jord fra kongen som en del af regimentet i kollektiv og arvelig ejendom for sin tjeneste. Han dyrkede sit jordstykke med sit eget arbejde og sin husstands arbejde.
• Tsej-azhazh (lit. "Tsejem manager") er en embedsmand fra paladsøkonomien, der overvågede produktionen og distributionen af ​​denne etiopiske mjød ved fester.
• Tsoua  - se choua .
• Tsehafe lam (lit. "kvægoptegner") - oprindeligt var det titlen på guvernørerne i regionerne i den kongelige arv. I det 17. århundrede havde den imidlertid mistet sin tidligere forbindelse med bestemte lande og blot blevet til en ærestitel for guvernører i visse regioner.
• Tsehafe tyyzaz ( Amkh .  ጸሐፊ ትእዛዝ ) - bogstaveligt talt "optage ordrer". Titlen oprettet af kejser Amde Tsyyon for krønikeskriveren og sekretæren, seglets vogter.

H

• Choua ( tsoua , shoa ) - oprindeligt de såkaldte børn af højtstående personer, som var betroet forskellige funktioner. Sandsynligvis blev der i første halvdel af det 15. århundrede skabt specielle militærenheder fra dem, beregnet til at beskytte kejseren, og så begyndte regimenterne af militære bosættere at blive kaldt det.
• Chykka Shum  er en landsbyleder.

W

• Shaka , eller shaleka (bogstaveligt talt "høvdingen") - den traditionelle militære rang af chefen for det kongelige regiment (tæller op til 900 soldater). Som en ærestitel givet til herskerne i visse distrikter.
• Shoa  - se choua . Ikke at forveksle med navnet på provinsen Shoah .
• Støj  - bogstaveligt talt "tildelt"; navnet på høvdingen eller guvernøren for et lille område. Herskere i nogle distrikter bar denne titel med tilføjelsen af ​​navnet på dette distrikt, for eksempel vagstøj ( amkh.  ዋግሹም ), bredere støj, temben støj ( amkh.  ሹም ታምብየን ), agame støj, gurage støj. Blandt dem var var-støj den højeste rang.
• Shum shyr  - bogstaveligt talt "udnævnt - degraderet"; Normalt udførte hver ny konge noise shyr, fjernede fra magten de statslige dignitærer, i hvis loyalitet han ikke var sikker på, og udnævnte folk hengivne til sig selv.
• Shyr  - bogstaveligt talt "degraderet", se også shy støj .
• Shyfta  - bogstaveligt talt "røver", "oprører". ons boled .

s

• Ymebet ( Amkh .  እመቤት ) (bogstaveligt "kongelig pige") - betegner kongens gifte barnebarn i den kvindelige linje (de fik normalt titlen lyul ved ægteskab), og datteren af ​​lyul rasa .
• Ymebet khoy ( Amkh .  እመቤት ሆይ ) (bogstaveligt talt "stor kongepige") - betegner hustruen til den, der bærer titlen lyul dejazmach , og andre højtstående kvinder af kongeligt blod.
• Ynderase ( Amh .  እንደራሴ ) (bogstaveligt talt "som mig") er det Etiopiske Riges regent . Kongens vicekonger i len og vasaller kaldes også.
• Yte ( Amkh .  እቴ ) - se ytege .
• Yte agrod (bogstaveligt talt "kejserindens tjenestepiger") - tjenestepiger, der tjente den enorme paladsøkonomi. Ved ceremonielle lejligheder (såsom store kongelige udgange) skulle de synge, danse og hilse på kongen med glædesråb.
• Ytege ( amkh.  እቴጌ ) - titlen svarende til "hendes kongelige majestæt", skulle være hustru til kongen af ​​Etiopien, kronet dronning.
• Ychege  er titlen på abbeden for Debre-Libanos- klostret og den øverste archimandrite for alle klostre i Dabra-Libanos-statutten. Det egentlige leder af den etiopiske kirke , af etiopisk oprindelse, med et nominelt overhoved - en Copta Abune udnævnt fra Egypten .

E

• Ebret tabaki (lit. "linjens vogter") - titlen på lederen af ​​den kongelige vagt.
• Egr zakvan (lit. "stående på fødderne") er navnet på en domstol af lav rang, som i modsætning til højtstående dignitarier ikke havde ret til at sidde i rådet eller i retten, men skulle være til stede stående .
• Edug  - stedfortræder, vicar , der fungerede som stedfortræder for storbyen.
• Erak-masere  - se cancer-masere .

I

• Jacobit  - i munden på en etiopisk betyder dette en ortodoks tilhænger af den etiopiske , syro-jakobitiske , koptiske eller armensk-gregorianske kirke , det vil sige monofysit fra ortodoksiens synspunkt. Dette navn kom fra det faktum, at dets deltagere efter koncilet i Chalcedon ( 451 ) var delt i spørgsmålet om tro i tilhængere af kejser Marcians synspunkt og tilhængere af Jakob Baradeus ' bekendelse . De første modstandere blev kaldt Melkites (det vil sige "kongelige"), mens den anden fik navnet Jacobites .

Links

• Bartnitsky Andrzej, Mantel-Nechko John. Etiopisk historie.
• Ordbog over etiopiske termer . Orientalsk litteratur: Middelalderlige historiske kilder øst og vest . Dato for adgang: 18. oktober 2021. (ubestemt)
• Terminologisk ordbog . Elektronisk bibliotek for historisk litteratur . Dato for adgang: 18. oktober 2021. (ubestemt)