| E. G. Etkinds internationale pris | |
|---|---|
| Etkind-prisen / Efim Etkind-prisen | |
| Land | Rusland |
| Type | præmie |
| Hvem tildeles | videnskabsmænd |
| Status | eksisterende |
| Statistikker | |
| Muligheder | hvert andet år |
| Dato for etablering | 2004 |
| Første præmie | 2006 |
| Antal priser | elleve |
Efim Grigoryevich Etkind International Prize ( Eng. Efim Etkind Prize ; uofficielt - Etkind Prize ) - en international videnskabelig og litterær pris , der tildeles russiske og udenlandske videnskabsmænd inden for humaniora "For enestående bidrag til udviklingen af videnskabelig, kulturel og litterær bånd mellem Rusland og Vesten" .
Etableret i 2004 af det europæiske universitet til minde om den fremragende russiske filolog, oversætter, offentlig person E. G. Etkind (1918, Petrograd - 1999, Potsdam). Den første pris (2006) blev lavet i tre nomineringer, siden 2008 er prisen blevet uddelt i den eneste nominering - "For den bedste bog om russisk kultur" , udgivet i løbet af de sidste to år.
Prismodtageren modtager et æresdiplom og en bronzestatuette "Cyril og Methodius" af Skt. Petersborgs billedhugger Vasily Azemsha [1] . Prisen uddeles en gang hvert andet år i St. Petersborg ved det europæiske universitets højtidelige ceremoni.
Den internationale jury er sammensat af de førende forskere inden for litteraturhistorien . Det inkluderer også [2] :
| År | Prisvindere | Nominering | Begrundelse for tildeling |
|---|---|---|---|
| 2006 | Joseph Frank [10] | "For den bedste bog af en vestlig forsker om russisk litteratur og kultur" | For Dostojevskij, Profetens kappe, 1871-1881 (Princeton University Press, 2002); |
| Richard Wortman [11] | "For den bedste bog af en vestlig forsker om russisk litteratur og kultur" | Til to-binds Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy, 2 bind. (Princeton University Press, 1995-2000; russisk oversættelse: Moskva: OGI, 2002-2004) | |
| Boris Dubin | "For den bedste bog af en russisk forsker om vestlig litteratur og kultur eller om kulturelle (litterære) relationer mellem Rusland og Vesten" | Til bogen "On the margins of a letter: Notes on the strategier of thought and word in the 20th century" (Moskva: Emergency Exit, 2005) | |
| Larisa Stepanova [12] | "For den bedste bog af en russisk forsker om vestlig litteratur og kultur eller om kulturelle (litterære) relationer mellem Rusland og Vesten" | Til bogen "Fra historien om de første italienske grammatikker" (St. Petersborg: Nauka, 2005). | |
| Richard Pever [13] og Larisa Volokhonskaya | "For den bedste bog udgivet i Rusland eller i Vesten, dedikeret til litterær oversættelses historie, teori eller praksis" | For hans oversættelse af Dostojevskijs Idioten ( New York: Alfred A. Knopf, 2002) | |
| 2008 | Roman Timenchik | "For den bedste bog om russisk kultur" | For Anna Akhmatova i 1960'erne (Moskva-Toronto: Aquarius Publishers, The University of Toronto, 2005); |
| Alexander Dolinin [14] | "For den bedste bog om russisk kultur" | Til bogen "Pushkin and England" (Moscow: New Literary Review, 2007) [15] . | |
| 2010 | Yuri Shcheglov | "For den bedste bog om russisk kultur" | Til bogen "The Novels of Ilf and Petrov: The Reader's Companion" (St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House, 2009) [16] . |
| 2012 | Konstantin Azadovsky | "For den bedste bog om russisk kultur" | Til bogen "Rilke og Rusland" (Moscow: New Literary Review, 2011) [17] . |
| / Evgeny Dobrenko [18] og Galin Tikhanov [19] | "For den bedste bog om russisk kultur" | Til udarbejdelse af den kollektive monografi "The History of Russian Literary Criticism: Sovjetiske og postsovjetiske epoker" (Moskva: New Literary Review, 2011) [20] . | |
| 2014 | Pyotr Druzhinin | "For den bedste bog om russisk kultur" | Til bogen Ideology and Philology: A Documentary Study. I 2 bind (M.: New Literary Review, 2012) [21] . |
| Vindere af E. G. Etkinds internationale pris | |
|---|---|
| |